Примеры использования Insecticidal gels на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Examples of insecticidal gels effective against cockroaches.
Примеры инсектицидных гелей, эффективных против тараканов.In the line of insect Raptor there are aerosols,traps and insecticidal gels.
The principle of action of insecticidal gels is different from that of aerosols.
Принцип действия инсектицидных гелей отличен от такового у аэрозолей.Next, wood lice begin to fight like cockroaches- small, Dichlorvos,even insecticidal gels.
Далее с мокрицами начинают бороться, как с тараканами- мелки,Дихлофос, даже инсектицидные гели.Toxic insecticidal gels used in the fight against cockroaches and ants.
Отравляющие инсектицидные гели, используемые в борьбе с тараканами и муравьями.Watching how to get ants out of the kitchen,many turn to specialized insecticidal gels.
Присматриваясь, как вывести муравьев из кухни,многие обращаются к специализированным инсектицидным гелям.The effectiveness of the use of insecticidal gels in some cases is significantly higher than that of aerosols.
Эффективность применения инсектицидных гелей в ряде случаев оказывается заметно выше, чем у аэрозолей.If there are a lot of cockroaches in the room, then it is highly desirable to combine chalk with the use of insecticidal gels, as well as aerosol preparations.
Если тараканов в помещении очень много, то весьма желательно сочетать мелок с применением инсектицидных гелей, а также аэрозольных препаратов.Insecticidal gels- they are used primarily as a means of crawling insects(mainly from cockroaches and domestic ants).
Инсектицидные гели- их используют, прежде всего, как средства от ползающих насекомых( преимущественно от тараканов и домашних муравьев).For insects that eat the remnants of food from the human table, insecticidal gels are used in the form of poisonous baits- they are effective in fighting cockroaches, wood lice, silverfish and domestic ants.
Для насекомых, питающихся остатками еды со стола человека, используют инсектицидные гели в виде отравленных приманок- они эффективны при борьбе с тараканами, мокрицами, чешуйницами и домашними муравьями.Insecticidal gels are also easy to use- they are simply applied with dotted lines at the sites of the most frequent movements of ants.
Инсектицидные гели также просты в использовании- они просто наносятся пунктирными линиями в местах наиболее частых перемещений муравьев.Before fighting with cockroaches at home with the help of such recipes,you should evaluate your financial capabilities and prefer insecticidal gels- their essence is the same, but the efficiency is several times higher.
Перед тем, как бороться с тараканами дома с помощью таких рецептов,следует оценить свои финансовые возможности и предпочесть инсектицидные гели- суть их та же, но эффективность в разы выше.Modern insecticidal gels are generally one of the most effective, although not very fast-acting means of fighting cockroaches;
Современные инсектицидные гели являются вообще одними из наиболее эффективных, хотя и не очень быстро действующих средств борьбы с тараканами;In addition, poisoning of cockroaches and bedbugs in apartments with the help of checkers is necessary in full compliance with safety requirements, which in this case are much more stringent than, for example,when using completely harmless crayons or insecticidal gels.
К тому же, травить тараканов и клопов в квартирах с помощью шашек нужно в полном соответствии с требованиями безопасности, которые в данном случае гораздо более строгие, чем, например,при использовании вполне безобидных мелков или инсектицидных гелей.And insecticidal gels, for example, are very easy to use, but they will have to poison the ants in the apartment for at least a few weeks.
А инсектицидные гели, например, очень просты в применении, но травить муравьев в квартире ими придется как минимум несколько недель.The rate of ant excretion using insecticidal gels depends on the degree of infection of the apartment and usually ranges from 2 to 8 weeks.
Скорость выведения муравьев с помощью инсектицидных гелей зависит от степени зараженности квартиры и обычно составляет от 2 до 8 недель.Insecticidal gels are not very dangerous for children and domestic animals, and therefore it is possible to destroy cockroaches with their help, without disturbing the usual way of life.
Инсектицидные гели малоопасны для детей и домашних животных, и потому уничтожать тараканов с их помощью можно, не нарушая привычного жизненного уклада.Nevertheless, some insecticidal gels work, albeit slowly, but very effectively, and can rightfully be considered one of the best poison for cockroaches.
Тем не менее, некоторые инсектицидные гели работают хоть и медленно, но очень эффективно, и по праву могут считаться одними из лучших отрав для тараканов.Insecticidal gels are particularly advisable to apply in cases where there are not very many insects in the house and there is no urgent need to carry out a massive harassment.
Инсектицидные гели особенно целесообразно применять в тех случаях, когда насекомых в доме не очень много и нет срочной необходимости провести массированную травлю.Although some comrades do not trust various insecticidal gels, dichlorvos or crayons(Masha's pencil, for example), however, practice shows that professional pest control in cockroaches in any premises is in most cases a much more efficient procedure than self-excreting pests.
Как бы некоторые товарищи не уповали различные инсектицидные гели, Дихлофос или мелки( карандаш Машенька, например), тем не менее, практика показывает, что профессиональная дезинсекция от тараканов в любых помещениях является в большинстве случаев значительно более эффективной процедурой, чем самостоятельное выведение вредителей.Insecticidal gels are very effective remedies for domestic red ants, due to which sometimes it is possible to poison the nest and uterus without even knowing where they are.
Инсектицидные гели- это очень эффективные средства от домашних рыжих муравьев, благодаря которым иногда удается отравить гнездо и матку, даже не зная, где они находятся.It is highly recommended to combine insecticidal gels, powders, pencils and traps with aerosols or sprays, even if you think that the entire population of cockroaches in an apartment has been completely destroyed(there may be isolated survivors and, moreover, cockroaches can periodically enter the apartment from outside- for example, from neighbors);
Инсектицидные гели, порошки, карандаши и ловушки весьма рекомендуется сочетать с аэрозолями или спреями даже в том случае, когда вам кажется, что вся популяция тараканов в квартире полностью уничтожена( могут быть единичные выжившие особи и, кроме того, тараканы периодически могут проникать в квартиру извне- например, от соседей);The use of insecticidal gels against cockroaches, ants and woodlice professional pest killers use this method except as an auxiliary;
Использованием инсектицидных гелей против тараканов, муравьев и мокриц профессиональные дезинсекторы используют такой способ разве что как вспомогательный;For example, insecticidal gels can effectively remove cockroaches without much time, but they will be absolutely useless against bed bugs.
Например, инсектицидные гели позволяют эффективно и без особых затрат времени вывести тараканов, но против постельных клопов они будут абсолютно бесполезны.For example, insecticidal gels can effectively remove cockroaches without much time, but they will be absolutely useless against bed bugs. Therefore, the enemy, as they say.
Например, инсектицидные гели позволяют эффективно и без особых затрат времени вывести тараканов, но против постельных клопов они будут абсолютно бесполезны.To date, it is insecticidal gels that are considered the best way to control cockroaches in an apartment in those cases when a high rate of pest control is not required.
На сегодняшний день именно инсектицидные гели считаются оптимальным средством для борьбы с тараканами в квартире в тех случаях, когда не требуется высокой скорости уничтожения вредителей.The peculiarity of insecticidal gels is that they are both bait and poison, so to speak, in one bottle(although this bait is not as attractive for wasps as for cockroaches and ants, but often also works).
Особенность инсектицидных гелей заключается в том, что они представляют собой и приманку, и отраву, так сказать, в одном флаконе( правда, для ос такая приманка не столь привлекательна, как для тараканов и муравьев, но зачастую тоже срабатывает).To the record"Dohloks: insecticidal gel from cockroaches" left 17 comments.
К записи" Дохлокс: инсектицидный гель от тараканов" оставлено 17 коммент.Brownie- insecticidal gel with intestinal-contact effect on insects.
Домовой- инсектицидный гель, обладающий кишечно- контактным действием на насекомых.Insecticidal gel Sturm- a very effective drug for breeding domestic ants and cockroaches, acting for several days.
Инсектицидный гель Штурм- весьма эффективный препарат для выведения домашних муравьев и тараканов, действующий на протяжении нескольких дней.
