INSPECTOR MAY на Русском - Русский перевод

• инспектор может
• инспектору возможно

Примеры использования Inspector may на Английском языке и их переводы на Русский язык

An inspector may find two defects in one tuber.
Инспектор может обнаружить два дефекта в одном клубне.

I'm hoping you or the inspector may provide a bit of pace.
Надеюсь, вы или инспектор сможете обеспечить такой же темп.

An Inspector may resign on giving six months' notice to the Chairman of the Unit.
Инспектор может уйти в отставку, уведомив об этом Председателя Группы за шесть месяцев.

During field inspection, in certain situations the inspector may need to take a sample.
В ходе полевой инспекции в некоторых ситуациях инспектору, возможно, потребуется взять пробы.

Detective Inspector, may I have the use of your car?
Детектив- инспектор, могу ли я воспользоваться вашей машиной?

When accessibility is an issue the inspector may be forced to restrict the inspection.
Когда удобство осмотра становится проблемой, инспектор может быть вынужден ограничить проверку.

The inspector may take samples at random to be tested in the Manufacturer's laboratory.
Инспектор может произвольно отбирать образцы для их испытания в лаборатории заводаизготовителя.

Where accessibility is an issue the inspector may be unable to complete the inspection.
Если проводить осмотр неудобно, то инспектор может оказаться не в состоянии завершить инспекцию.

The inspector may select samples at random to be tested in the manufacturer's laboratory.
Инспектор может произвести произвольный отбор образцов для испытания в лаборатории изготовителя.

In cases not involving a serious breach, the inspector may order the deficiency to be rectified by a set date.
В тех случаях, когда отсутствуют серьезные нарушения, инспектор может приказать устранить отмеченные недостатки к определенной дате.

The inspector may take samples at random to be tested in the Manufacturer's laboratory.
Инспектор может произвести произвольную выборку образцов для проведения проверки в лаборатории изготовителя.

If a virus is suspected the inspector may seek confirmation using approved diagnostic tests.
В случае подозрения на поражение вирусом инспектор может запросить подтверждение с использованием утвержденных методов диагностических испытаний.

The inspector may test these vehicles by application of paragraph 8.2.5. of this Regulation.
Инспектор может испытывать эти транспортные средства в соответствии с пунктом 8. 2. 5 настоящих Правил.

Alternatively, an inspector may visit the grower's premises to repossess the labels.
Кроме того, инспектор может лично явиться к производителю для изъятия у него этикеток.

The inspector may take samples at random to be tested in the Manufacturer's laboratory.
Инспектор может произвольно отобрать образцы для проведения испытаний в лаборатории предприятия- изготовителя.

The inspector may select at random the samples to be tested in the manufacturer's laboratory.
Инспектор может проводить произвольную выборку образцов для проверки в лаборатории предприятия- изготовителя.

The inspector may take samples at random which will be tested in the manufacturer's laboratory.
Инспектор может произвести произвольную выборку образцов, проверка которых проводится в лаборатории изготовителя.

The inspector may take samples at random which will be tested in the manufacturer's laboratory.
Инспектор может произвести произвольную выборку образцов, которые подвергаются испытанию в лаборатории изготовителя.

The Inspector may also visit and inspect any other premises where mental health services are being provided.
Инспектор может также посещать и инспектировать любые другие помещения, в которых оказывается психиатрическая помощь.

For example, an inspector may observe no faults in the sample but may have seen faults outside the prescribed samples.
Так, например, инспектор может не выявить дефектов в выборке, однако увидеть их за пределами предписанных выборок.

The inspector may cut a certain predetermined number of tubers or additional numbers when a problem has been discovered.
Инспектор может разрезать некоторое заранее определенное количество клубней или дополнительное число клубней в случае выявления какой-то проблемы.

The inspector may check for the absence of old labels, rogue tubers, adhering soil etc. from reused containers.
Инспектор может провести проверку на отсутствие старых этикеток, не соответствующих требованиям клубней, прилипшей земли от повторно используемой тары и т. п.

The inspector may need to physically handle plants to determine the presence and type of disease- or stress-related problem.
Инспектору, возможно, потребуется вступать в прямой физический контакт с растениями для определения присутствия и типа заболевания или связанной со стрессом проблемы.

Inspectors may be supported by appropriate tests when confirmation of the cause of a particular symptom is required.
Инспекторы могут использовать соответствующие тесты для подтверждения причин конкретного симптома.

It should also be noted that an inspector might be working on several reports at once.
Следует также учитывать, что инспекторы могут работать одновременно над несколькими докладами.

Inspectors may request original documents, but in the majority of cases they accept copies.
Контролеры вправе ознакомиться с подлинниками документов, но в большинстве случаев подойдут копии.

The inspectors may propose reforms or make recommendations they deem necessary to the competent organs of the organizations.
Инспекторы могут предлагать реформы или выносить рекомендации, которые они считают необходимыми, компетентным органам Организации.

Inspectors may be supported by appropriate tests when confirmation of the cause of a particular symptom is required.
В ходе своей деятельности инспекторы могут использовать результаты соответствующих проверок в тех случаях, когда требуется подтвердить причину возникновения конкретного симптома.

The inspector might think that Miss Fisher is invaluable to his investigation, but I have never needed a woman to do my job, so why should I start now?
Пусть инспектор считает мисс Фишер бесценной для расследования, но лично я прекрасно обходился в работе без женщин, так зачем начинать сейчас?

The state inspectors may also undertake monitoring during their visits or review other data such as that relating to groundwater, vegetation or soils.
Государственные инспекторы могут также осуществлять мониторинг во время своих посещений или анализировать прочие данные, например, касающиеся подземных вод, растительности или почв.