INSPECTOR SHOULD на Русском - Русский перевод

• инспектор должен

Примеры использования Inspector should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The inspector should regularly check the recent gas filling record.
Инспектор должен регулярно проверять последние записи о заправке.

After completing the inspection, the inspector should be required to submit a report on the findings.
После завершения инспекции инспектор должен представить отчет о выводах.

The inspector should delete this box when no observations are entered.
Инспектор должен перечеркнуть эту клетку, когда никаких замечаний не имеется.

For example, for an order or 40,000 pieces, the inspector should select 500 samples under level II.
Например, для заказа в 40. 000 штук инспектор должен проверить 500 штук по уровню II.

The inspector should examine each sample to ensure the lot meets the size requirements.
Инспектор должен изучить каждую выборку для обеспечения соответствия партии требованиям калибровки.

Also, should a violation be detected, the inspector should establish whether this has caused any damage.
Кроме того, при обнаружении нарушения инспектор должен установить, причинен ли нарушением ущерб.

The inspector should be aware of imported seed stocks and may take risk-based measures.
Инспектор должен быть уведомлен об импортированных количествах семян и может принять меры, основывающиеся на риске.

Because the pulp temperature of seed potatoes is important, the inspector should determine and report the temperature or range in temperatures for each lot.
Поскольку температура мякоти семенного картофеля имеет важное значение, инспектор должен определить и указать температуру или температурный диапазон в отношении каждой партии.

Social inspector should watch for competence, coverage and efficiency of social services," she added.
Социальный инспектор должен полностью смотреть за компетентностью, охватом и эффективностью оказываемых специальных социальных услуг»,- добавила она.

As the growing season progresses, exposure to pathogens increases and the inspector should be aware of environmental conditions, such as temperature and moisture, which may influence disease levels.
С ходом периода вегетации подверженность патогенам возрастает, и инспектор должен учитывать такие природные условия, как температура и влажность, которые могут влиять на уровни заболеваемости.

An inspector should report in detail each defect, and then show the problem and explain why they are unacceptable to the supplier.
Инспектор должен прописать в отчете каждый дефект, а затем указать поставщику на проблему и объяснить, почему такой дефект недопустим.

During each crop inspection the inspector should verify the purity and identity of the variety.
В ходе каждой инспекции инспектор должен проверять сортовую чистоту и идентичность.

The inspector should shade suspect plants to more readily view characteristic disease symptoms such as mosaic, interveinal necrosis and mild mottling.
Инспектору следует затенять подозрительные растения, чтобы лучше разглядеть характерные симптомы заболеваний, таких как мозаика, междужилковый некроз и слабая крапчатость.

During each crop inspection the inspector should verify the purity and identity of the variety.
В ходе каждой инспекции посадок инспектор должен проверять чистоту и идентичность сорта.

The inspector should examine suspect plants for the presence of insects, and physiological problems which may be attributed to other related factors.
Инспектор должен изучать подозрительные растения на предмет присутствия насекомых и физиологических проблем, которые могут быть обусловлены другими соответствующими факторами.

But don't you think this inspector should have a full head of sweet hair and a reasonable-sized forehead?
Но не думаете ли вы, что у этого инспектора должна быть пышная копна волос и лоб приятных очертаний?

The inspector should observe low or high spots and areas along hedgerows which could contribute to disease problems or preservation of volunteers/ground keepers.
Инспектор должен осматривать нижние или верхние ярусы и участки вдоль изгороди, которые могут содействовать возникновению проблем с заболеваниями или сохранению самосеев.

Farm hygiene: The inspector should be aware that farm hygiene is an efficient way to prevent spread of pathogens and pests.
Гигиена сельхозпроизводства: инспектор должен отдавать себе отчет в том, что гигиена сельхозпроизводства является эффективным способом предотвращения распространения патогенов и вредителей.

The inspector should become familiar with the characteristics of the variety being inspected, as some pathogens are capable of expressing themselves very differently on various varieties.
Инспектор должен ознакомиться с характеристиками инспектируемой разновидности, поскольку некоторые патогены способны проявляться весьма различным образом на разных разновидностях.

During the field inspection, the inspector should take notes of all observations of varietal identity and purity, diseases and pests, or any other aspects, e.g. isolation conditions or late blight.
В ходе полевой инспекции инспектор должен записывать свои наблюдения в отношении сортовой идентичности и чистоты, заболеваний и вредителей или любых других аспектов, например таких, как условия изоляции или фитофтороз.

The inspector should examine each sample to ensure the lot meets the size requirements, measuring as many of the smallest and largest tubers as is necessary.
Для того чтобы удостовериться в соответствии данной партии требованиям калибровки, инспектор должен изучить каждую выборку, измеряя в этих целях столько наименьших и наибольших клубней, насколько это необходимо.

An inspector should sample additional containers if individual samples from a lot exceed the prescribed tolerance by any significant margin or if there is a discernable difference between any individual samples.
Инспектор должен проводить отбор проб в дополнительных единицах тары, если отдельные пробы из партии груза значительно превышают предписанный допуск или если существуют заметные различия между любыми отдельными пробами.

Inspectors should determine where the planting was initiated in the field.
Инспекторы должны определить, с какой части поля была начата посадка.

Inspectors should undertake measures to avoid contamination from one farm to another.
Инспекторы должны предпринимать меры, препятствующие переносу заражения из одного хозяйства в другое.

Inspectors should be careful not to confuse this starch deposit with Fusarium rot.
Инспекторы должны проявлять осторожность, чтобы не спутать данные отложения крахмала с проявлением фузариозной гнили.

Inspectors should examine a number of stadiums, Hotels, training centers and other infrastructure.
Инспектора должны осмотреть ряд стадионов, гостиниц, учебных центров и другой инфраструктуры.

The inspectors should possess a proven administrative and financial background.
Инспекторы должны иметь признанный административный и финансовый опыт.

External inspectors should have an absolute right of access to patient records.
Внешним инспекторам следует предоставить абсолютное право доступа к досье пациентов.

Labour inspectors should be accompanied by interpreters in languages spoken by the migrants.
Трудовые инспектора должны сопровождаться переводчиками, владеющими языками, на которых разговаривают мигранты.

Inspectors should remember that varieties can display symptoms of primary and secondary infection during different periods of the growing season.
Инспектор должен помнить, что разновидности могут демонстрировать симптомы первичной и вторичной инфекции в разные периоды сезона вегетации.