INSTRUMENTAL METHODS на Русском - Русский перевод

• инструментальные методы
• инструментальных методов
• инструментальными методами

Примеры использования Instrumental methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modern instrumental methods of quality control.
Современные инструментальные методы контроля качества.

Unfortunately, to determine the status of the thymus gland using instrumental methods is impossible.
К сожалению, определить состояние вилочковой железы с помощью инструментальных методов невозможно.

Instrumental Methods in the Analysis of Social and Economic Processes.
Инструментальные методы в анализе социальных и экономических процессов.

Postrequisites: Mathematical and instrumental methods of decision support.
Постреквизиты: Математические и инструментальные методы поддержки принятия решений.

Analytical instrumental methods for determining environment polluting substances.
Аналитические инструментальные методы для определения веществ, загрязняющих окружающую среду.

The doctor performs professional examination, using different methods of X-ray imaging and other instrumental methods.
Врач проводит профессиональный осмотр с использованием различных методов рентгенографии и других аппаратных методик.

Mathematical and instrumental methods of decision support» 3 credits/5 ECTS.
Математические и инструментальные методы поддержки принятия решений» 3 кредита/ 5 ECTS.

The study of natural terpenoids, obtaining new derivatives based on terpenoids and determination of heavy metals and organic compounds in the environment instrumental methods.
Изучение природных терпеноидов, получение новых производных на основе терпеноидов, а также определение тяжелых металлов и органических соединений в объектах окружающей среды инструментальными методами.

The diagnoses were confirmed with instrumental methods echoCG, multislice spiral CT angiography.
Диагнозы подтверждены с помощью инструментальных методов эхоКГ, МСКТ- ангиография.

The instrumental methods are basically applied for the sources with organised emissions.
Инструментальные методы применяются преимущественно для источников с организованным выбросом.

Patient examination with applying laboratory, functional and instrumental methods, using up-to-date diagnostic equipment;
Обследование пациентов с использованием лабораторных, функциональных, инструментальных методов с применением современной диагностической аппаратуры;

Use of chemical instrumental methods in studies of the dissemination of environmental pollutants.
Применение химических инструментальных методов в исследованиях распространенности загрязнителей окружающей среды.

Atotal of 283 patients with asthma who underwent a comprehensive examination including general clinical, immuno-enzymatic and instrumental methods: ECG, ECHO, daily Holter monitoring of ECG, FVD.
Исследовано 283 больных БА, которым проведено комплексное обследование, включавшее общеклинические, иммуноферментные и инструментальные методы: ЭКГ, ЭХОКГ, суточное холтеровское мониторирование ЭКГ, ФВД.

Laboratory and instrumental methods are used for clinical diagnosis confirmation or therapy monitoring.
Лабораторные и инструментальные методы применяются для подтверждения клинического диагноза или мониторинга терапии.

In the Gastroenterology Department of Oxford Medical, the gastroenterologists diagnose the disease, depending on the existing symptoms of the patient and based on the data, obtained during the instrumental methods of examination.
В отделении клиники« Оксфорд Медикал» диагностику заболевания проводят врачи- гастроэнтерологи в зависимости от имеющихся симптомов пациента и на основании данных, полученных во время инструментальных методик исследования.

Development of modern chemical instrumental methods for studies on the quality and harmlessness of food products.
Разработка современных химических инструментальных методов для исследований качества и безвредности продуктов питания.

So if you notice that you are losing weight and decrease in size, and this is one of the symptoms of osteoporosis, you should consult your doctor to find out by using instrumental methods presence or, conversely, the absence of this pathology.
Поэтому если вы заметили, что теряете в весе и уменьшаетесь в размере, а это один из симптомов остеопороза, нужно обратиться к врачу, чтобы выяснить с помощью инструментальных методов наличие или, наоборот, отсутствие этой патологии.

The laboratory analyses and different instrumental methods of examination help the gastroenterologists of Oxford Medical clinic in it.
В этом гастроэнтерологам клиники« Оксфорд- Медикал» помогают лабораторные анализы и различные инструментальные методы исследования.

The infection gets into the prostate of various infectious foci in the body, and penetrates from the urethra when inflammation or careless use of instrumental methods of examination, bladder, rectal lymphogenous.
Инфекция попадает в предстательную железу из различных инфекционных очагов в организме, а также проникает из мочеиспускательного канала при их воспалении или неаккуратном применении инструментальных методов обследования, мочевого пузыря, лимфогенно из прямой кишки.

It is shown that alongside with instrumental methods of water leak detection laboratory analytical methods can also be used.
Показано, что наряду с инструментальными методами поиска утечек воды могут использоваться и лабораторные методы анализа.

The Doctoral School of Economics offers training in the following fields: Economic Theory; Economics and National Economy Management; Finance, Money Circulation and Credit; Accounting and Statistics; Mathematical and Instrumental Methods of Economics; and The World Economy.
Аспирантская школа по экономике ведет обучение по профилям:« Экономическая теория»,« Экономика и управление народным хозяйством»,« Финансы, денежное обращение и кредит»,« Бухгалтерский учет, статистика»,« Математические и инструментальные методы экономики»,« Мировая экономика».

Objective: to evaluate the informativity of clinical and instrumental methods of examining patients with tapetoretinal abiotrophy TRA.
Цель: оценить информативность клинических и инструментальных методов обследования пациентов с тапеторетинальной абиотрофией сетчатки ТРА.

Various instrumental methods for joint structure examination are used to diagnose RA: radiological examination, computerized and magnetic resonance tomography, ultrasound imaging, arthroscopy.
Для диагностики РА используют разные инструментальные методы исследования структуры суставов: рентгенологический, компьютерную и магнитно- резонансную томографию, УЗИ, артроскопию.

In case of conflicting data from clinical, laboratory and instrumental methods of investigation in respect of a person directed to the examination.
При выявлении противоречивых данных клинических, лабораторных, инструментальных методов исследований в отношении лица, направленного на экспертизу.

Although instrumental methods are widely used in drug residues detection, their use in the routine screening of numerous samples is restricted by cost and instrumentation.
Хотя для выявления остатков ветеринарных препаратов широко используются инструментальные методы, их использование в повседневном скрининге множества образцов ограничено высокой стоимостью и необходимостью использования оборудования.

Manual methods are generally less sensitive than instrumental methods, and are not always suitable for acid rain monitoring.
Методы неавтоматического измерения обычно являются менее чувствительными по сравнению с инструментальными методами, и они не всегда пригодны для мониторинга кислотных дождей.

Instrumental methods included colposcopy, hysterosalpingography, transvaginal ultrasound examination of the pelvic organs, hysteroscopy, endometrial biopsy with subsequent morphological and immunohistochemical study of scrapings.
Инструментальные методы включали кольпоскопию, гистеросальпингографию, трансвагинальное ультразвуковое исследование органов малого таза, гистероскопию, биопсию эндометрия с последующими морфологическим и иммуногистохимическим исследованием соскобов.

Hyperbaric oxygenation therapy[7] as well as instrumental methods[8] and bioregulatory peptides(Vitaprost preparation)[9-11] are used in some clinics.
В некоторых клиниках с этой целью также применяют гипербарическую оксигенацию[ 7], аппаратные методы[ 8], биорегуляторные пептиды( препарат Витапрост) 9- 11.

Comparison of computational and instrumental methods of individual retrospective dosimetry among inhabitants of the settlement with high radioactive contamination following the Chernobyl NPP accident.
Сравнение расчетного и инструментального методов индивидуальной ретроспективной дозиметрии у жителей населенного пункта с высоким радиоактивным загрязнением вследствие аварии на ЧАЭС.

Assessment of biochemical predictors of cartilage and bone tissue degradation along with the instrumental methods of diagnosis is of great theoretical and practical importance in the system of early detection of incipient osteoarthrosis.
Оценка биохимических предикторов деградации хрящевой и костной ткани, наряду с традиционными инструментальными методами исследования, имеет существенное научно- практическое значение в системе ранней диагностики начальных стадий остеоартроза.