INSULTED HIM на Русском - Русский перевод

• оскорбил его
• оскорблять его

Примеры использования Insulted him на Английском языке и их переводы на Русский язык

You insulted him a little bit.
Ты его оскорбил.

I think I insulted him.
Я думала, я его оскорбила.

You insulted him yesterday anyhow.
Но вчера вы его оскорбили.

No, Gary did, and then you insulted him.
Нет, ее устроил Гэри, а потом ты его оскорбил.

You insulted him a little.
Ты его оскорбил, немного.

My father was just defending himself. Sokol insulted him.
Мой отец только защищался, Сокол оскорбил его.

You insulted him instead of apologizing.
Ты оскорбил его вместо того, чтоб извиниться.

He would hurl a spear at Zeus himself. If the god insulted him.
Он бросит копье в самого Зевса, если Бог его оскорбит.

Said Hickok insulted him in the street.
Он сказал, что Хикок его оскорбил на улице.

You're so important to him that he was going to blow up the whole world because you insulted him.
Ты так важен для него, что он даже собрался взорвать целый мир из-за того что ты его обидел.

The complainant refused, and Mr. M. insulted him and his family.
Заявитель отказался, и г-н М. стал оскорблять его и его семью.

They insulted him and said,"You are his disciple, but we are disciples of Moses.
А они обругали его и сказали:« Это ты его ученик, а мы ученики Моисея.

They opposed the apostle and insulted him publicly.
Не все покаялись, некоторые ожесточились, воспротивились апостолу и открыто оскорбляли его.

Some stars, such as Costner, insulted him back, while others, such as Moore, simply declined to comment and left.
Некоторые звезды, такие как Костнер, оскорбляли его в ответ, в то время как другие, как Мур, просто отказывались от комментариев и уходили.

When he asked them to leave the author's brother started to shout, insulted him and made threatening gestures.
Когда он предложил им уйти, брат автора начал кричать, оскорблять его и делать угрожающие жесты.

Majdi Abd Rabbo then repeated the message from the militant, at which the officer and four other soldiers assaulted him with their weapons and insulted him.
Затем Маджди Абд Раббо повторил слова боевика, после чего офицер и еще четверо солдат набросились на него с оружием и начали его оскорблять.

One of the criminals who was hanged insulted him, saying,"If you are the Christ, save yourself and us!".
Один из повешенных на столбе преступников тоже стал оскорблять его:« Разве ты не Христос? Спаси себя и нас».

The man asked whether he was the lawyer for the above-mentioned students, then insulted him and cut his forehead.
Нападавший спросил его, является ли он адвокатом вышеуказанных студентов, после чего оскорбил его и нанес порезы на лбу.

A police officer is said to have threatened a juvenile, insulted him and beat him with a truncheon and hands(disciplinary procedure was halted since it had lapsed);
Полицейский работник, как утверждается, угрожал несовершеннолетнему, оскорблял его и нанес ему несколько ударов дубинкой и кулаком( дисциплинарная процедура была прекращена в связи с просроченностью);

During the entire marriage I turned my husband's life into a hell, I humiliated and insulted him and his parents as I could.
На протяжении этих лет я сделала жизнь своего мужа не выносимой, я унижала и оскорбляла его и его родителей, как только могла.

When he was finally put to trial, the Greek Cypriot judge insulted him after his lawyer informed the court that the defendant was a student, preparing for his exams in a Turkish Cypriot university.
Когда же наконец он предстал перед судом, кипрско- греческий судья оскорбил его в ответ на заявление его адвоката суду о том, что его подзащитный-- студент, готовящийся к экзаменам в кипрско- турецком университете.

He was shoved around and slapped by several policemen, who also insulted him and made coarse remarks.
Несколько полицейских стали толкать его из стороны в сторону и бить по щекам, одновременно осыпая оскорблениями и грубыми замечаниями.

He now showed no favour or honour to his father, and indeed insulted him, falling under the"shadow" of the Curse of Morgoth born by Húrin.
Вот и сейчас он не принял Хурина с честью, более того, оскорбил его, подпав под« тень» проклятия Моргота, которое нес на себе Хурин.

Interrogating him while he was semi-naked, they charged him with robbery and insulted him for being a teacher.
Во время допроса с него сорвали почти всю одежду, обвиняя в причастности к краже, и насмехались над ним за то, что он работает учителем.

When he refused to leave the station, an officer allegedly insulted him, slapped him on the face and pulled his clothes.
Когда в ответ на требование покинуть участок он ответил отказом, полицейский, как сообщается, оскорбил его, ударил по лицу и сорвал с него одежду.

In 2006, Knight was engaged in another dispute with former friend and ex-associate Snoop Dogg after Snoop insulted him in an interview with Rolling Stone magazine.
В 2006 году Найт был занят разборками с бывшим другом и экс- партнером Снуп Доггом после того, как Снуп оскорбил его в« Rolling Stone».

When Tony leaves Dr. Melfi's office after retaliating when he feels she insulted him, he sings"Maybe Baby" by Buddy Holly and The Crickets.
Когда Тони покидает офис доктора Мелфи, отомстив ей после того, как он почувствовал, что она оскорбила его, он напевает" Maybe Baby" Бадди Холли и The Crickets.

Paul boiled over, for he was not standing there for personal purposes, but for the name of Christ. By the insight of the Holy Spirit he foretold of God's curse upon the hypocritical high priest, who had insulted him without interrogation, merely for the sake of the false religious dignity of the high council.
В неком озарении Святого Духа он предсказал, что лицемерного первосвященника постигнет Божье проклятье, так как он оскорбил его, не проведя допроса, только для того, чтобы придать высшему совету ложное религиозное достоинство.

The soldiers then boarded the boat in a provocative manner, beat the captain and insulted him, members of his crew and the pilot responsible for navigation.
После этого кувейтские военнослужащие произвели провокационную высадку на судно, избили капитана и оскорбили его, членов его экипажа и лоцмана, отвечающего за навигацию.

The driver refused to allow the security guard to board the bus in order to conduct a routine security check, and insulted him by calling him a"nigger" and other abusive descriptions, all in the presence of the passengers and others.
Водитель отказался впустить охранника в автобус для проведения обычной проверки безопасности и оскорбил его, назвав" ниггером" и другими оскорбительными словами, причем все это происходило в присутствии пассажиров и других людей.