INTERACTIVE NATURE на Русском - Русский перевод

• интерактивный характер
• интерактивность
• интерактивного характера

Примеры использования Interactive nature на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to take the children on an interactive nature"experience.
Я хочу повезти детей на интерактивный природный" эксперимент.

She also highlighted the interactive nature of the underlying principles and rights stipulated in the draft declaration.
Он подчеркнул также взаимосвязанный характер содержащихся в проекте декларации принципов и прав.

Such reinforcement is particularly potent due to its immediate and interactive nature.
Такая взаимная поддержка является особенно действенной в силу ее непосредственного и интерактивного характера.

Participants greatly appreciated the interactive nature of this expert meeting.
Участники высоко оценили интерактивный характер этого совещания экспертов.

Only upon the film's release on 28 December did Netflix publicly confirm the film's interactive nature.
Только после выхода фильма 28 декабря Netflix публично подтвердило интерактивный характер фильма.

The guidance should reflect the continuous and interactive nature of vulnerability and adaptation assessments.
Такие указания должны отражать непрерывный и интерактивный характер оценок уязвимости и адаптации.

The interactive nature of the Seminar should assist in judging the efficiency of the proposed modelling.
Интерактивный характер Семинара должен был содействовать процессу рассмотрения вопросов эффективности предлагаемой модели.

As Chair of the intergovernmental negotiations, I will continue to promote the interactive nature of our meetings.
Как Председатель межправительственных переговоров я буду и впредь поощрять интерактивный характер наших заседаний.

A large number of creative interactive nature projects will contribute to creating this immersive atmosphere.
Большое количество творческих интерактивных природных проектов будет способствовать созданию атмосферы погружения.

The task force emphasized its preference for the use of videoconferencing, given its interactive nature, over video messaging.
Целевая группа подчеркнула свое предпочтение в использовании видеоконференций, учитывая их интерактивный характер, перед видеообращениями.

The highly interactive nature of the workshop with good interaction between participants and presenters;
В высокой степени интерактивный характер рабочего совещания с прекрасным взаимодействием между участниками и инструкторами;

The Chairs of the two parallel meetings will guide the discussions with a view to promoting the interactive nature of the round table.
Председатели этих двух параллельных заседаний будут руководить дискуссией, чтобы придать<< круглому столу>> интерактивный характер.

To ensure the interactive nature of the round tables each intervention should be concise and not exceed five minutes.
Чтобы обеспечить интерактивный характер заседаний круглых столов, каждое выступление должно быть сжатым и не должно превышать пяти минут.

For my part, as Chair of the intergovernmental negotiations, I will continue to promote the interactive nature of our meetings.
Со своей стороны, я как председательствующий на межправительственных переговорах буду и впредь содействовать приданию нашим заседаниям интерактивного характера.

This concept, alongside the interactive nature of the work, served to amplify the effects of interactivity rather than just make it a gimmick.
Эта концепция, наряду с интерактивным характером работы, послужила для усиления эффектов интерактивности, а не просто для того, чтобы сделать ее трюком.

For my part, as Chair of the intergovernmental negotiations, I will continue to promote the interactive nature of our meetings, just as I did on 4 and 5 March.
Со своей стороны, я как председательствующий на межправительственных переговорах буду и впредь содействовать приданию нашим заседаниям интерактивного характера, как я делал это 4 и 5 марта.

In order to enhance the interactive nature of the Committee's meetings, interactive dialogues with high-level representatives of the Secretariat were held.
В целях усиления интерактивного характера заседаний Комитета с высокопоставленными представителями Секретариата проводились интерактивные диалоги.

The representative of Switzerland said that the Commission's session had been intensive and fruitful, but that the interactive nature of its discussions should be enhanced.
Представитель Швейцарии отметил интенсивную и плодотворную работу сессии Комиссии, указав вместе с тем на необходимость укрепления интерактивного характера проводимых обсуждений.

If the interactive nature of the concept is not assessed, then an understanding of the critical aspects of barriers to reducing disadvantage may be lost.
Без оценки интерактивного характера этой концепции можно упустить из виду те критические аспекты барьеров, которые необходимо устранить для ослабления воздействия отклонений.

As was the case during the first and the second round, as Chair of the intergovernmental negotiations, I will continue to promote the interactive nature of our meetings.
Как и в случае первого и второго раундов в качестве председательствующего на межправительственных переговорах я буду попрежнему содействовать приданию нашим заседаниям интерактивного характера.

The interactive nature of the modern innovation process requires the widespread use of systemic instruments that target simultaneously different components of the NIS.
Интерактивный характер современного инновационного процесса требует широкого использования общесистемных инструментов, ориентированных одновременно на несколько компонентов НИС.

This IDR, for the first time, provides a framework that captures the interactive nature of manufacturing consumption and industrial development, supported by empirical evidence.
В настоящем отчете впервые приведена структура, отражающая интерактивную природу отношения потребления промышленных товаров и промышленного развития, с приведением фактических материалов.

The Chairs of the ministerial round tables will guide the discussion, with the support of a moderator, with a view to promoting the interactive nature of the round table.
Председатели этих<< круглых столов>> на уровне министров будут руководить дискуссией, поддержку в этом им окажут координаторы, которые помогут придать обсуждению интерактивный характер.

Recommendation: The Commission may wish to maintain and further enhance the interactive nature of the consideration of its priority theme, with the participation of high-level representatives as well as experts.
Рекомендация: Комиссия, возможно, пожелает сохранить и еще более усилить интерактивный характер обсуждений своей приоритетной темы с участием представителей высокого уровня и экспертов.

The Bureau has examined this World Bank proposal in the light of the objective of promoting the holistic nature of the financing for development process and the interactive nature of the dialogue with all stakeholders.
Члены Бюро изучили предложения Всемирного банка в свете задачи обеспечения целостного характера процесса финансирования развития и интерактивного характера диалога со всеми заинтересованными сторонами.

Taking into account the interactive nature of videoconferencing, all efforts should be made by the secretariat to render its use feasible within the context of the work of the Human Rights Council.
С учетом интерактивного характера видеоконференций секретариату следует приложить все усилия к тому, чтобы сделать целесообразным использование этой технологии в контексте работы Совета по правам человека.

Commenting on various kinds of content on the Web(notes, posts etc.) is an integral part of social media, which emphasizes an interactive nature of online media and enables any participant to express opinion.
Комментарии к различным видам контента Интернете( заметкам, постам и т. п.)- неотъемлемая часть социальных медиа, которая подчеркивает интерактивность онлайн- среды и возможность любого участника высказать свое мнение.

It reflects the interactive nature of the dialogue that occurred and the ideas presented and discussed, rather than setting out a consensus view of the participants; hence, it is not a negotiated document.
Оно отражает интерактивный характер имевшего место диалога, а также высказанные и обсуждавшиеся идеи, а не единодушные мнения участников, и поэтому речь не идет о согласованном документе, ставшем итогом переговорного процесса.

The secretariat has continued to seek ways to respond to the desire of members to improve the interactive nature of the deliberations held under the conference structure, including the committee sessions and the Commission session itself.
Секретариат продолжал искать способы реагирования на желание участников придать более интерактивный характер обсуждениям в рамках конференционной структуры, включая сессии комитетов и сессии самой Комиссии.

He also welcomed the interactive nature of the debate in the meeting and the new practice of presenting case studies which allowed delegations to exchange information on their experiences in implementing TCDC programmes.
Он также приветствовал интерактивный характер прений на этой сессии и новую практику представления тематических исследований, которая позволяет делегациям обмениваться информацией о своем опыте в области выполнения программ ТСРС.