INTERDEPENDENCE AND GLOBAL ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• взаимозависимость и глобальные экономические
• взаимозависимости и мировой экономики

Примеры использования Interdependence and global economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interdependence and global economic issues.
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы.

ITEMS ON ITS AGENDA A. Interdependence and global economic issues.
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму.

Interdependence and global economic issues from a trade and..
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы.

Strong support was expressed for work on interdependence and global economic issues.
Выражалась активная поддержка работы над вопросами взаимозависимости и глобальными экономическими вопросами.

Interdependence and global economic issues from a trade and..
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через.

At its regular session, the Board will continue to deal with interdependence and global economic issues from a trade and development perspective.
На своих очередных сессиях Совет будет продолжать заниматься вопросами взаимозависимости и глобальными экономическими проблемами в их преломлении к торговле и развитию.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Developing countries in world trade.
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: развивающиеся страны в мировой торговле.

At its regular session, the Board will continue to deal with interdependence and global economic issues from a trade and development perspective.
На своих очередных сессиях Совет будет продолжать заниматься рассмотрением вопросов взаимозависимости и глобальных экономических проблем в их преломлении к торговле и развитию.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: regional cooperation for development.
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: региональное сотрудничество в целях развития.

It is recalled that the Board, at its forty-third session, in agreed conclusions 434(XLIII) on interdependence and global economic issues, requested the Secretary-General of UNCTAD to formulate lessons from the East Asian developmental experience which might be considered by African countries.
Следует напомнить, что Совет на своей сорок третьей сессии в согласованных выводах 434( XLIII) по взаимозависимости и глобальным экономическим вопросам просил Генерального секретаря ЮНКТАД сформулировать уроки из опыта стран Восточной Азии в области развития, которые могли бы быть рассмотрены африканскими странами.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Developing countries in world trade 3.
Взаимозависимость и глобальные экономические проблемы с точки зрения торговли и развития: развивающиеся страны в мировой торговле 3.

The subprogramme will provide the analytical underpinnings and other substantive support for intergovernmental discussions on interdependence and global economic issues from a trade and development perspective, concentrating on specific microeconomic and macroeconomic issues.
Подпрограмма обеспечит аналитическую основу и другую основную поддержку для проведения межправительственных дискуссий по вопросам взаимозависимости и мировой экономики с точки зрения торговли и развития с уделением особого внимания конкретным микро- и макроэкономическим проблемам.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: crisis and recovery in emerging markets.
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: кризис и подъем на формирующихся рынках.

The subprogramme will provide the analytical underpinnings and other substantive support for intergovernmental discussions on interdependence and global economic issues from a trade and development perspective, concentrating on specific micro and macro issues.
Подпрограмма обеспечит формирование аналитической основы и предоставление другой основной поддержки для межправительственных обсуждений по вопросам взаимозависимости и мировой экономики с точки зрения торговли и развития с уделением особого внимания конкретным микро- и макроэкономическим проблемам.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: New features of global interdependence..
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: новые особенности глобальной взаимозависимости..

Introducing the report of the Trade and Development Board on its forty-sixth session(A/54/15(Part V)), he said that the Board had considered interdependence and global economic issues from a trade and development perspective, with emphasis on trade, growth and external financing in developing countries.
Представляя доклад Совета по торговле и развитию о работе его сорок шестой сессии A/ 54/ 15( Part V), он говорит, что Совет рассматривает вопросы взаимозависимости и глобальные экономические вопросы с точки зрения торговли и развития, уделяя особое внимание торговле, росту и внешнему финансированию в развивающихся странах.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: developing countries in world trade agenda item 3.
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: развивающиеся страны в мировой торговле пункт 3 повестки дня.

The provision of the analytical underpinnings and other substantive support for intergovernmental deliberations on interdependence and global economic issues from a development perspective, concentrating on specific macro and micro issues; the impact of globalization on the development process; and lessons learned from successful development experiences;
Оказание аналитической и другой основной поддержки для проведения обсуждений на межправительственном уровне по проблематике взаимозависимости и глобальным экономическим вопросам через призму развития с заострением внимания на конкретных макро- и микроэкономических вопросах; влиянии глобализации на процесс развития; а также на уроках, извлекаемых из успешного опыта и области развития;

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: trade, growth an external financing in developing countries 3.
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: торговля, рост и внешнее финансирование в развивающихся странах 3.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: the causes, management and prevention of financial crisis.
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: причины, урегулирование и предотвращение финансового кризиса.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Income distribution and growth in a global context 3.
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы с точки зрения торговли и развития: распределение и рост дохода в глобальном контексте 3.

Item 3 Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Income distribution and growth in a global context.
Пункт 3 Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: распределение доходов и рост в глобальном контексте.

Item 3 Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: trade, growth and external financing in developing countries.
Пункт 3 Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: торговля, рост и внешнее финансирование в развивающихся странах.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Rethinking development strategies; some lessons from East Asian development experience 3.
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы в перспективе торговли и развития: переосмысление стратегий развития; некоторый опыт развития Восточной Азии 3.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Capital accumulation, economic growth and structural change.
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: накопление капитала, экономический рост и структурные изменения.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: rethinking development strategies; some lessons from East Asian 3.
Взаимозависимость и глобальные экономические проблемы с точки зрения торговли и развития: переосмысление стратегий развития; некоторые уроки, извлеченные из опыта восточно-азиатских стран 3.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: the causes, management and preven- tion of financial crisis 4.
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: причины финансового кризиса, меры по его урегулированию и предотвращению его распространения 4.

Item 2: Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Global partnership and national policies for development.
Пункт 2: Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: глобальное партнерство и национальная политика в целях развития.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Policy coherence, development strategies and integration into the world economy 3.
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: согласованность политики, стратегии развития и интеграция в мировую экономику 3.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Rethinking development strategies; some lessons from East Asian development experience.
Взаимозависимость и глобальные экономические вопросы через призму торговли и развития: переосмысление стратегий развития; некоторые уроки из опыта стран Восточной Азии в области развития.