INTEREST IN SCIENCE на Русском - Русский перевод

• интерес к науке
• интереса к науке

Примеры использования Interest in science на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have no interest in science at all.
Ты совершенно не заинтересован наукой.

It means that you never had an interest in science.
Это значит, что у тебя никогда не было интереса к науке.

Creating interest in science among schoolchildren;
Пробуждение интереса к науке среди школьников;

There he started to show an interest in science.
Там у него и появился первый интерес к психологии.

He showed an interest in science from an early age, learning to read with books on astronomy.
Проявил интерес к науке с самого раннего детства, учился читать по книгам по астрономии.

In his stories, he had shown his interest in science too.
В своих рассказах он также проявлял интерес к науке.

Stakar cultivated an interest in science and archaeology and explored ruins containing the Hawk God.
Стакар культивировал интерес к науке и археологии и исследовал руины, содержащие Бога Ястреба.

Roman considered her parents to be major influences in her interest in science.
Роман утверждает, что родители больше всего повлияли на ее интерес к науке.

To those who take interest in science, a free exhibition"Maximum close-up" will be of interest..
Тем, кто интересуется наукой, будет интересна бесплатная выставка« Максимальное приближение».

His father was a civil engineer who fostered Cray's interest in science and engineering.
Его отец был инженером- строителем и прививал сыну интерес к науке и инженерному делу.

Jamison's interest in science and medicine began at a young age and was fostered by her parents.
Интерес к науке и медицине проявился в молодом возрасте, родители этот интерес активно поддерживали.

The company's DreamUp! programme has aroused interest in science among schoolchildren in Costa Rica.
Компания также осуществляет программу" Полет фантазии", направленную на привитие интереса к науке у коста-риканских школьников.

An interest in science, particularly the idea of'science going bad', led Kneale to write The Quatermass Experiment.
Интерес к науке, а именно идея« науки, в которой что-то пошло не так», вдохновила Нила на написание« Эксперимента Куотермасса».

In an interview with Joel Achenbach of The Washington Post, Druyan stated that her early interest in science stemmed from a fascination with Karl Marx.
В интервью Washington Post указывала, что интерес к науке у нее породило увлечение Карлом Марксом.

The Challenge piques the interest in science even of students who aren't competing, according to Daniel Moros, a university professor and mentor for Team Costa Rica.
Конкурс стимулирует интерес к науке и у тех школьников, которые в нем не участвуют",- утверждает наставник команды Коста-Рики профессор Даниэль Морос.

Tashlykov paid much attention to the training of scientific and pedagogical specialists, forming their interest in science from the student years.
Ташлыков уделял большое внимание подготовке научно- педагогических работников, формируя интерес к науке еще со студенческих лет.

A tendency to lose interest in science and technology had been observed among the younger generation in many countries, including in current spacefaring nations.
Среди молодежи во многих странах, в том числе в странах, занимающихся в настоящее время космической деятельностью, наблюдается тенденция к потере интереса к науке и технике.

Even though she hated my collection of insects, she still encouraged my interest in science and let me set up a corner in my room.
Хотя она ненавидела мою коллекцию насекомых, но все же поощряла мой интерес к науке и позволила занять насекомыми уголок в моей комнате.

The Foundation initiated programmes to create an interest in science in the states of Tamil Nadu and Andhra Pradesh, through presentations to students and by offering skills-based project know-how to science teachers and career guidance on science and technology to parents.
Фонд приступил к осуществлению программы развития интереса к науке в штатах Тамилнад и Андхра-Прадеш путем осуществления презентаций для студентов и путем предоставления в распоряжение преподавателей естественных наук информации об основанных на формировании практических навыков проектах, а также предоставления информации о перспективах карьерного роста в распоряжение родителей.

Astronomy has a natural appeal to the young, and can have a very positive effect in stimulating an interest in science and technology.
Астрономия по своей природе привлекает молодежь и может оказать весьма положительное воздействие на повышение интереса к науке и технике.

It also bears an even broader importance for the public as it stimulates interest in science, creates a tide for supreme scientific achievements and, at the same time, raises the general level of scholarship and science..
Эта премия, по его словам, имеет большое значение для общества, поскольку« стимулирует интерес к науке, создает благоприятную среду для научной деятельности и открытий, а тем самым повышает и общий уровень науки».

The programme honours up to 375 teachers and other educators who have had a major, proven impact on student performance and interest in science, technology and mathematics.
В соответствии с этой программой было награждено около 375 преподавателей и других работников просвещения, которые достигли явных и значительных успехов в деле повышения успеваемости учащихся и развития их интереса к науке, технике и математике.

Space education was identified as a tool for capturing and cultivating interest in science and sparking imagination among students, but such education should be presented in a more attractive way and in a language adapted to the target group.
Космическое образование было названо одним из средств привлечения и пробуждения интереса к науке и развития воображения учащихся, однако такое образование должно осуществляться более привлекательными методами с использованием языка, адаптированного к целевой группе.

Extending assistance to the Science World Gifu Research Information Center, which is operated by local governments with the aim of stimulating young people's interest in science and technology;
Предоставление помощи расположенному в Гифу Мировому центру данных о научных исследованиях, функционирующему под эгидой органов местного самоуправления, с целью стимулирования интереса к науке и технике со стороны молодежи;

They also provide proper surroundings for the development of amateur artistic movements and interest in science and art, the development of folk culture, as well as folk and artistic creativity.
Кроме того, эти учреждения создают благоприятные условия для становления любительских художественных коллективов и стимулирования интереса к науке и искусству, а также для поддержания фольклорной культуры и развития фольклорного и художественного творчества.

Its goals are to educate people around the world about the benefits that they receive from space, encourage use of space for sustainable economic development, foster enthusiastic education and interest in science and cooperation between nations through space outreach and education.
Ее цель- знакомить людей по всему миру о преимуществах, которые они получают от исследования космоса, поощрять использование космического пространства для стимулирования экономического развития, поднимать уровень образования и интерес к наукам, а также и развивать сотрудничество между народами через освоение космоса с помощью пропагандистской и просветительской работы.

By ANAS presidium and scientific institutions carried out a number of events in order to identify the talents of schoolchildren and increase their interest in science; were organized subject Olympiads, interesting meetings with prominent scientists and experts.
Президиумом НАНА и научными учреждениями был проведен ряд мероприятий с целью выявления талантов школьников и повышения у них интереса к науке; были организованы предметные олимпиады, интересные встречи с выдающимися учеными и специалистами.

Students interested in science began to unite in scientific groups.
Студенты, которые интересовались наукой, стали объединяться в кружки.

She also became interested in science, mesmerism, and the occult.
Также ее интересовали наука, месмеризм и оккультизм.

As a child, she became interested in science through wanting to become a veterinarian.
Будучи ребенком она начала интересоваться наукой и хотела стать доктором.