INTERESTS OF ITS MEMBERS на Русском - Русский перевод

• интересы своих членов
• интересов своих членов
• интересах своих членов

Примеры использования Interests of its members на Английском языке и их переводы на Русский язык

An association acting in the interests of its members; and.
Ассоциацией, действующей в интересах своих членов; и.

The FGK represents the interests of its members towards market partners in government, industry, institutions and science.
FGK представляет интересы своих членов по отношению к рыночным партнерам в политике, экономике, науке, а также в государственных и негосударственных учреждениях.

An important function of IATA is to represent the collective views and interests of its members.
Важная функция ИАТА-- выражать коллективные мнения и представлять интересы своих членов.

Represent and protect the rights and legitimate interests of its members and participants in a manner prescribed by law;
Представлять и защищать права и законные интересы своих членов и участников;

(4) Mutual associations are created for fulfilling private and corporation interests of its members.
( 4) Объединения взаимной выгоды создаются для удовлетворения частных, корпоративных интересов их членов.

The Branch Chamber represents and defends the interests of its members before the state authorities and the international organizations.
Отраслевая палата представляет и защищает интересы своих членов перед государственными институциями и перед международными организациями.

An important function of IATA is to represent the collective views and interests of its members.
Одна из важных функций МАВТ заключается в представлении коллективных мнений и интересов своих членов.

Represent and protect its rights and legal interests of its members and participants or other citizens before government and regulatory authorities and public associations;
Представлять и защищать свои права, законные интересы своих членов и участников, а также других граждан в органах государственной власти, общественных организациях судах;

That pace is imposed upon it by the complexity of its institutions and the often conflicting interests of its Members.
Эти темпы определяются сложностью ее учреждений и зачастую противоречивыми интересами ее членов.

Have legal standing and defend its rights and interests, as well as the rights and interests of its members and other members of the government, local administration or non-governmental organizations;
Представлять и защищать свои права, законные интересы своих членов, а также других граждан в органах государственной власти, органах местного самоуправления и общественных объединениях;

The LSU's main goal is to represent and defend professional, labour, economical and social rights and interests of its members.
Основная цель СМЛ- представлять и защищать профессиональные, трудовые, экономические и социальные права и интересы своих членов.

RAWI has a high degree of competence in the wind energy market, is lobbying the interests of its members and through a wide range of cooperation contributes to the development of the wind energy business.
РАВИ обладает высокой степенью компетенции на ветроэнергетическом рынке, лоббирует интересы своих членов и благодаря широкому кругу взаимодействия способствует развитию их ветроэнергетического бизнеса.

The union united over 250 thousand people. The purpose of the trade union is to protect the labor, socio-economic rights and legitimate interests of its members.
Целью деятельности профсоюза является защита трудовых, социально-экономических прав и законных интересов своих членов.

During 1995-2000, for the purpose of promoting the interests of its members, EETE proceeded to.
В период с 1995 по 2000 год в целях защиты интересов своих членов ЕЕТЕ осуществила следующие мероприятия.

Collection and analysis of information on the main challenges and prospects for the industry, and for the effective work of the Association in protecting the interests of its members.
Сбор и анализ информации об основных проблемах и перспективах отрасли для эффективной работы Ассоциации по защите интересов ее членов.

Yet, it is important DSAs remain independent, as their priority is to represent the interests of its members and ensure all disabled supporters voices are heard.
При этом важно, чтобы деятельность DSA оставалось независимой, так как они в первую очередь должны представлять интересы своих членов и способствовать тому, чтобы голоса болельщиков с инвалидностью были услышаны.

The Association's goal is to coordinate business activities as well as to represent and protect the common property interests of its members.
Целью деятельности Ассоциации является координация предпринимательской деятельности, а также представление и защита общих имущественных интересов своих членов.

The association represents interests of its members and from now on it will take care of their access to arbitration services that are professional, cost-effective and responsive to the needs of the sector method of dispute resolution.
Ассоциация представляет интересы своих членов и отныне будет заботиться о доступе к профессиональной, экономически эффективной и отвечающей потребностям сектора услуге разрешение споров арбитражем.

Today it is a powerful resource, which helps the Association to represent the interests of its members and protects their rights.
Сегодня это мощный ресурс, с помощью которого Ассоциация представляет интересы своих членов и защищает их права.

The RAWI has a high level of competence, lobbies the interests of its members and, thanks to an established wide circle of associates in relevant government agencies and state-owned corporations, contributes to the development of the wind business of its members..
РАВИ обладает высокой степенью компетенции, лоббирует интересы своих членов и благодаря широкому кругу связей в профильных государственных органах, госкорпорациях способствует развитию ветроэнергетического бизнеса своих членов..

It is the most effective and hardworking nonprofit entity in Russia, operating on the principle of scrupulous safeguarding the interests of its members.
Это самая эффективная и работоспособная некоммерческая организация в России, работающая по принципу строгого соблюдения интересов своих членов.

For three centuries the Chamber has assisted, encouraged, represented and defended the business interests of its members, provided various services, assisted the European and international integration of the Republic of Bulgaria.
Уже третьее столетие Палата оказывает помощь, поощряет, представляет и защищает хозяйственные интересы своих членов, предоставляя им разного вида услуги, содействует дляевропейской и международной интеграции Республики Болгария.

Employees of the Association in continuous mode participate in the development and examination of all draft legislative and by-laws affecting the interests of its members.
Сотрудники Ассоциации в непрерывном режиме участвуют в разработке и экспертизе всех проектов законодательных и подзаконных актов, затрагивающих интересы ее членов.

Presentation and organized defense in accordance with the law of the Republic of Kazakhstan about the socio-economic rights and interests of its members, the improvement of conditions, protecting their health and safety, that is, to promote.
Представление и организованная защита в установленном законом Республики Казахстан порядке социально-экономических прав и интересов своих членов, улучшение условий, охрана их труда и здоровья, то есть, содействие.

Federations of environmental organizations have generally not been able to meet this criterion, since their interest is not seen as distinct from the interests of its members.
Однако федерации природоохранных организаций, как правило, не могли удовлетворять этим критериям, поскольку их заинтересованность рассматривалась как совпадающая с заинтересованностью ее членов.

Its objectives are, among others, to protect and defend the collective and individual rights and interests of its members, as well as to put forward proposals to the UNWTO Governing Bodies and the Secretary-General on policies relative to the staff and their welfare.
Ее цели, среди прочих, заключаются в том, чтобы защищать и отстаивать коллективные и индивидуальные права и интересы своих членов, а также выдвигать предложения руководящим органам ЮНВТО и Генеральному секретарю в отношении политики, касающейся персонала и его благосостояния.

LSU holds meetings, conferences, in the order specified by law organizes and supports actions to defend rights and legal interests of its members and members of other trade unions.
СМЛ проводит собрания, конференции, а также в предусмотренном законодательством порядке организует и поддерживает акции по защите прав и законных интересов своих членов и членов других профсоюзов.

They represent the interests of its members in the field of intellectual property rights and collect all the royalties due to its members in Belgium, and sister organizations in other countries(such as Buma/Stemra in the Netherlands), and then distributes these royalties to the copyright holders.
Она представляет интересы своих членов в сфере интеллектуальной собственности, собирает и распределяет авторские вознаграждения ее членам в Бельгии и родственным организациям в других странах например, Buma/ Stemra в Нидерландах.

The results of previous conferences are obvious reminders of the power of collective strategizing and the central role for the United Nations in wedding amicably the interests of its Members.
Результаты предыдущих конференций являются очевидным напоминанием о силе совместной выработки стратегии и ведущей роли Организации Объединенных Наций в деле благополучного объединения интересов ее членов.

The Polish-Lithuanian Chamber of Commerce will keep its members briefed on he current investment activities in the two countries, represent the interests of its members when dealing with public and other authorities and help to create a favourable investment environment.
Польско- литовская торговая палата» будет обеспечивать своих членов информацией об инвестиционной деятельности на территории обоих государств, посредничать при представительстве интересов своих членов в государственных и прочих организациях и оказывать помощь в создании благоприятной инвестиционной среды.