INTERNAL MAIL на Русском - Русский перевод

• внутренней почты
• внутренних почтовых

Примеры использования Internal mail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal mail.
По внутренней почте.

To reduce burdens of the internal mail servers;
Снизить нагрузки на внутренние почтовые серверы;

These videos were smuggled to the United States and then distributed through the internal mail.
Изготовленная видеопродукция незаконно перевозилась в Соединенные Штаты и затем распространялась по каналам внутренней почтовой связи.

The module implements an internal mail system on the website.
При использовании этого модуля на сайте реализуется внутренняя почтовая система.

We're thinking of sending her some kind of internal mail.
Мы думаем послать ей что-то вроде внутреннего сообщения.

The people we work for had internal mail and offices all over America.
Люди на которых мы работали имели внутреннюю почту и офисы по все Америке.

Immediately after being sent via the trading platform's internal mail system;
Сразу же после отправки по внутренней почте торговой платформы;

Processes such as mail collection, internal mail dispatching and messenger services would be streamlined and their frequency reduced without affecting the quality of service.
Операции сбора почты, внутренней рассылки почты и курьерского обслуживания будут оптимизированы и их частота будет снижена без ущерба для качества обслуживания.

Trusted- message received from trusted sources, for example, from internal mail servers.
Trusted& 150; письмо получено из доверенных источников, например, с внутренних почтовых серверов.

The internal mail distribution and mail delivery and/or pick-up, both internally and externally, are important parts of the work and communication flows within the Organization.
Распространение внутренней почты и доставка почты и/ или ее сбор как внутри Организации, так и вне ее, составляют важную часть работы Организации и ее коммуникационных потоков.

MISAB shall be entitled to have its own internal mail and telecommunication services.
МИСАБ разрешается иметь свои собственные службы внутренней почты и дальней связи.

For this reason, most of the aggregated data transferred to the next territorial level and to the MCC are done on paper through regular internal mail service.
По этой причине, большинство из агрегированных данных, передаваемых следующему территориальному уровню и в ГВЦ, составляются на бумаге и высылаются через регулярную службу внутренней почты.

If trusted networks are not specified, Kaspersky Secure Mail Gateway will not be receiving messages from internal mail servers and redirect them outside the network of your organization.
Если доверенные сети не указаны, Kaspersky Secure Mail Gateway не будет принимать сообщения с внутренних почтовых серверов и перенаправлять их за пределы сети вашей организации.

If AMH mistakenly processed an instruction order's removal or modification might be cancelled and Customer will receive respective notification via Trading Platform internal mail.
В случае, если AMH ошибочно обработает распоряжение Клиента, модификация или удаление ордера могут быть отменены, при этом по внутренней почте Клиент получит уведомление.

You will also receive a message with the account logins by internal mail in the trading terminal.
Кроме того, Вы получите сообщение с паролями счета по внутренней почте в торговом терминале.

A high-level service of internal mail distribution and mail delivery and/or pick-up both internally and externally will necessitate close monitoring of staff moves and continuous coordination within this Program.
Обеспечение высокого уровня внутреннего распределения почты и доставки и/ или сбора почтовых отправлений внутри Организации и вне ее потребуют внимательного контроля за перемещениями персонала и постоянной координации деятельности в рамках настоящей Программы.

Communication between users of social networks is carried out through internal mail or instant messaging.
Связь между пользователями социальных сетей осуществляется посредством внутренней почты или мгновенного обмена сообщениями.

Please note that messages will be considered as internal mail, if Microsoft Office Outlook is used on all network computers and user mailboxes are located on the same Exchange server or on servers linked via X400 connectors.
Обратите внимание, что сообщения будут считаться внутренней почтой, если в качестве почтового клиента на всех компьютерах сети используется Microsoft Office Outlook, а почтовые ящики пользователей расположены на одном Exchange- сервере, либо на серверах, соединенных Х400- коннекторами.

The Client agrees that NordFX has the right to delete messages that have not been received by the Client by means of the trading platform's internal mail system after three calendar days from the date of message mailing.
Клиент соглашается с тем, что NordFX вправе удалять сообщения, неполученные Клиентом по внутренней почте клиентского терминала, по истечении трех календарных дней с момента отправки сообщения.

For example, a mail client attempting to resolve the DNS A record for an internal mail server may receive a false DNS response that directed it to a paid-results web server, with messages queued for delivery for days while retransmission was attempted in vain.
Например, почтовый клиент, пытающийся разрешить DNS- запись типа А для внутреннего почтового сервера, может получить ложный DNS- ответ, который направляет на платный веб- сервер с очередью сообщений на доставку в случае, если повторная передача была неудачной.

The local part is intended solely for the communication of the company's employees, it's corporate mail, internal magazine of the company, information on corporate events.
Локальная часть предназначена исключительно для коммуникации сотрудников компании, это корпоративная почта, внутренний журнал компании, информация о корпоративных мероприятиях.

By electronic mail, SMS or internal platform messages.
На электронную почту, SMS или внутренние для платформы сообщения.

These channels include the Ethics Helpline, e-mail, Internet reporting and both internal and outside mail addresses.
В число таких каналов входят служба доверия по вопросам корпоративной этики, электронная почта, отправка сообщений через Интернет, а также внутренние и внешние адреса для почтовых сообщений.

We're using it for firewall(shorewall); dmz zone servers(web, mail, ftp); internal services as database(postgresql), fax(hylafax), dns and some custom services.
Мы используем его для межсетевых экранов( shorewall), серверов зон dmz( веб, почта, ftp), внутренних служб, таких как базы данных( postgresql), факс( hylafax), dns и некоторых индивидуальных служб.

Disable SPF message authentication if Kaspersky Secure Mail Gateway receives messages from an intermediate internal server.
Отключайте SРF- проверку, если Kaspersky Secure Mail Gateway принимает сообщения с внутреннего промежуточного сервера.

Maintain and enhance local area network infrastructure; maintain internal and external communications links, support electronic mail and fax systems;
Обслуживание и совершенствование инфраструктуры локальных вычислительных сетей; обслуживание внутренних и внешних линий связи и систем электронной почты и факсимильной связи;

Information technology support: maintenance and enhancement of local area network infrastructure, internal and external communications links, and electronic mail and fax systems;
Информационно- техническая поддержка: техническое обслуживание и совершенствование инфраструктуры локальной вычислительной сети, внутренних и внешних каналов связи и систем электронной почты и факсимильной связи;

It noted that while UNHCR had issued internal procedures on password management, electronic mail and the use of computer equipment, significant gaps existed in implementing and monitoring those procedures.
Оно отметило, что, хотя в УВКБ изданы внутренние инструкции по процедурам применения паролей и пользования электронной почтой и компьютерной техникой, имеются существенные пробелы в области внедрения и контроля за соблюдением этих процедур.

GSER General Services Ensures the adequacy and proper maintenance of the infrastructure of the Headquarters building and utilities contracts, provides security services, handles reproduction and printing services, distributes mail and internal documents, and secures internal transportation services.
GSER Общее обслуживание Следит за сохранением в надлежащем состоянии инфраструктуры и здания штаб-квартиры, заключает договоры о предоставлении коммунальных услуг, занимается вопросами обеспечения безопасности, размножения и печати, доставки почты и внутренних документов, а также обеспечивает внутренние услуги доставки.

Office information systems and internal sectoral tasks- Mail system- Office information system of Federal Ministry of Finance- Electronic file(ELAK) in the Ministry- at central authority level- Developing electronic rosters- Portal- Content Management System(CMS)- Internet/Intranet, Federal Intranet,(INet)- Product installation- Learning management system.
Офисные информационные системы и внутренние отраслевые задачи- Почтовая система- Офисная информационная система Федерального министерства финансов- Электронный файл( ELAK) в министерстве- на уровне центрального органа- Разработка электронных реестров- Портал- Система управления контентом( CMS)- Интернет/ Интранет, федеральный Интранет,( INet)- Установка продуктов- Система управления обучением LMS.