INTERNALLY AND EXTERNALLY на Русском - Русский перевод

• внутренне и внешне
• внутренних и внешних
• внутри и снаружи
• внутри страны и за ее пределами
• внутренние и внешние
• внутренней и внешней
• внутреннего и внешнего
• внутри и вовне
• наружно и внутренне

Примеры использования Internally and externally на Английском языке и их переводы на Русский язык

House very spacious internally and externally.
Дом очень просторный, внутренне и внешне.

Internally and externally to create a sense of extraordinary quality.
Внутренне и внешне, чтобы создать ощущение исключительного качества.

She is beautiful both internally and externally.
Она прекрасна и внешне, и внутренне.

What information exchange activities in support of the NAP are carried out by the NCB, internally and externally?
Какие мероприятия в области обмена информацией в поддержку НПД осуществляются НКО внутри страны и за ее пределами?

Precision quartz movement, internally and externally choice.
Точность кварцевый механизм, внутренне и внешне выбор.

The cream and supplement pills work together to create larger, firmer breasts internally and externally.
Таблетки с кремом и добавками работают вместе, чтобы создать большую и упругую грудь внутри и снаружи.

Elegant fashion, luxury precise, internally and externally extraordinary quality.
Элегантной моды, роскоши точным, внутренне и внешне исключительное качество.

Who forgives opens the hand, which is then filled with a new wealth, both internally and externally.
Кто прощает открывает руку, который затем заполняется новое богатство, внутренне и внешне.

Ability to communicate internally and externally with other organizations and with governments.
Обеспечение возможности поддерживать внутренние и внешние связи( с другими организациями и с правительствами);

Sharing the knowledge of the Secretariat internally and externally.
Обмен знаниями внутри и вовне Секретариата.

Collaboration, by internally and externally fostering good communications, open decision-making and teamwork.
Сотрудничество посредством укрепления внутренних и внешних контактов, открытого процесса принятия решений и слаженной коллективной работы;

Gorgeous design choices internally and externally.
Великолепные выбор дизайна внутренне и внешне.

Gulfstream acquired the G200 product line in 2001 and, since, have made considerable modifications and improvements, both internally and externally.
Компания Gulfstream приобрела линейку G200 в 2001 году и с тех пор внесла значительные изменения в улучшения внутри и снаружи.

Modernization of TUM image internally and externally.
Обновление внутреннего и внешнего имиджа ТУМ;

Any reconstruction effort in Afghanistan must initially entail, at the minimum, the restoration of water-management systems, the revival of agriculture, the reconstruction of infrastructure and transit routes and the rebuilding of institutions, as well as continued humanitarian assistance to the Afghan people, particularly internally and externally displaced persons.
Любые усилия по восстановлению в Афганистане должны первоначально включать в себя, как минимум, восстановление систем водоснабжения, восстановление сельского хозяйства, реконструкцию инфраструктуры и транзитных путей и перестройку институтов, а также оказание постоянной гуманитарной помощи афганскому народу, особенно лицам, перемещенным внутри страны и за ее пределы.

Simple white dial, quartz movement, internally and externally.
Простой белый циферблат, кварцевый механизм, внутренне и внешне.

UNIFEM has engaged in consultations- both internally and externally- to shape a learning process that has full staff participation and a supportive infrastructure.
ЮНИФЕМ участвовал во внутренних и внешних консультациях с целью формирования такого учебного процесса, который охватывал бы весь персонал и базировался на соответствующей инфраструктуре поддержки.

Meter multifunctional complex choices internally and externally.
Выбор метр многофункциональный комплекс внутренне и внешне.

This requires: recruiting qualified staff internally and externally to fill vacant jobs, deploying and rotating staff, training in required competencies, establishing and managing a system of performance review that motivates good performance and learning and remedies poor performance; and counselling in career development, grievances etc.
Для этого требуется подбор квалифицированных кадров внутри и вовне для заполнения вакантных должностей, развертывание и ротация персонала, обучение необходимым навыкам, создание и обеспечение функционирования системы служебной аттестации, поощряющей хорошую работу и учебу и предусматривающей меры на случай неудовлетворительной работы, и консультирование по вопросам развития карьеры, рассмотрению жалоб и т. д.

Performance is monitored internally and externally.
Осуществляется контроль за внутренними и внешними показателями деятельности.

One& two bedroom spacious properties built to the highest standards both internally and externally.
Одно и двуспальных просторных апартаментов будут построены по наивысшим внутренним и внешним стандартам.

Workpieces can be completely machined both internally and externally in a single clamping with minimal auxiliary times.
За счет этого детали могут полностью обрабатываться, наружно и внутренне, за один установ, с минимальным вспомогательным временем.

Perhaps they sense that their life is disordered, both internally and externally.
Это может быть неустроенность жизни, внутренней и внешней.

Deburring machine suitable to deburr simultaneously internally and externally, the ends of pipes in steel, stainless steel and sections cut at 90.
Машина для снятия заусенцев, подходящая для заусенцев одновременно внутри и снаружи, концы труб из стали, нержавеющей стали и разрезов разрезаются под углом 90.

Control in public administration must be exercised internally and externally.
Контроль в области государственного управления должно осуществляться внутреннюю и внешнюю форму.

Provision is made for the initial communications links of the mission, both internally and externally through the use of portable Inmarsat communications terminals.
Предусматриваются ассигнования на создание первоначальных внутренних и внешних линий связи миссии с помощью портативных терминалов системы связи ИНМАРСАТ.

Waterproof 100 meters, the absolute choice internally and externally.
Водонепроницаемые 100 метров, абсолютный выбор внутренне и внешне.

How exchanges of information are promoted internally and externally by NFPs/NCBs?
Каким образом НКЦ/ НКО способствуют осуществлению обмена информацией внутри страны и за ее пределами?

Piping shall be protected against corrosion both internally and externally.
Трубы должны быть защищены от внутренней и внешней коррозии.

When multifunction meter three eyes, internally and externally choice.
Когда многофункциональный метр три глаза, внутренне и внешне выбор.