Примеры использования International arctic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
International Arctic Assembly, May 9.
Международная Арктическая Ассамблея, 9 мая.Participants in the International Arctic Forum exhibition.
Участники выставки Международного арктического форума.International Arctic Research Center, University of Alaska Fairbanks, USA.
The gala match was won by the International Arctic Forum team.
Победителем гала- матча по хоккею с мячом в валенках стала сборная команда Международного арктического форума.IASC International Arctic Science Committee.
МАНК Международный арктический научный комитет.This announcement was made by Russian Minister of Energy Alexander Novak on the sidelines of the International Arctic Forum.
Об этом сообщил Министр энергетики РФ Александр Новак в кулуарах Международного арктического форума.Inge Seiding, International Arctic Social Sciences Association.
Инге Сейдинг, Международная арктическая ассоциация по социальным наукам.Russian Minister of Transport Maxim Sokolov told Russian media on the sidelines of the International Arctic Forum in Arkhangelsk.
Об этом заявил министр транспорта РФ Максим Соколов российским СМИ в рамках Международного Арктического форума.International Arctic Research Center, Universität von Alaska Fairbanks, USA.
Международный арктический исследовательский центр, Университет Аляски в Фэрбанксе, США.An opening ceremony was held today at the International Arctic Forum for a transhipment terminal in Murmansk.
Сегодня в рамках Международного арктического форума состоялась церемония открытия перегрузочного терминала Pictures International Arctic Workshop on Online Case Based Learning will take place in Tromso, Norway on Monday 19th of October 2015.
Международный арктический семинар по дистанционному обучению состоится 19 октября 2015г. в Тромсе, Норвегия.POLAR2018 is a joint event from the Scientific Committee on Antarctic Research SCAR and the International Arctic Science Committee IASC.
POLAR 2018 является совместным мероприятием Научного комитета по антарктическим исследованиям SCAR и Международного арктического научного комитета IASC.The costs of the 4 th International Arctic Forum in Arkhangelsk were met entirely from extra-budgetary funds.
Расходы на проведение IV Международного арктического форума в Архангельске были полностью покрыты за счет внебюджетных источников.Our work is also connected strongly with the extractive industries working group of IASSA, the International Arctic Social Sciences Association.
Наша работа также тесно связана с Рабочей группой по вопросам добывающей промышленности IASSA, Международной Арктической ассоциации социальных наук.Participants in the International Arctic Forum were treated to an extensive cultural and sporting programme featuring more than 35 events.
Для участников Международного арктического форума была разработана обширная культурно- спортивная программа, которая включала более 35 мероприятий.In 1988-1992, he was involved in the negotiations on the problems of the International Arctic Science Committee and the Arctic Environmental Protection Strategy.
В 1988- 1992 годах он участвовал в переговорах по проблемам Международного Арктического научного комитета и охраны морской среды в Арктике.The photo hosting agency(TASS Russian News Agency) will provide photographic coverage for all official events taking place as part of the International Arctic Forum.
Фотохост- агентство( информационное агентство России« ТАСС») осуществляет фотосъемку всех официальных мероприятий в рамках Международного арктического форума.He also underlined the importance of the International Arctic Forum for Arkhangelsk Region, and highlighted noteworthy features of the Forum's organization.
Губернатор отметил важность Международного арктического форума для Архангельской области и рассказал об особенностях проведения Форума.Photographic materials may be used by participants andmedia representatives for professional purposes with a mandatory reference to the International Arctic Forum.
Фотоматериалы могут быть использованы участниками ипредставителями СМИ в профессиональной деятельности при наличии обязательной ссылки на Международный арктический форум.At the same time,while strengthening its influence on the international Arctic arena, Russia is constantly being harassed by the United States and Western Europe.
Вместе с тем,укрепляя свое влияние на международной арктической арене, Россия постоянно подвергается нападкам США и Западной Европы.Nature conservation activities remain outside of international contradictions", he told the Forumarctica. ru portal,the official portal of the International Arctic Forum.
Природоохранная деятельность остается вне The third, the Agreement on Enhancing International Arctic Scientific Cooperation, was signed in Fairbanks, Alaska at the 2017 Ministerial meeting.
Третье, Соглашение по укреплению международного арктического научного сотрудничества, было подписано в Фэрбанксе( Аляска) на Министерской сессии 2017 года.With over 1,500 participants expected to attend, Arctic Change 2017 will be one of the largest trans-sectoral international Arctic research conferences ever held in Canada.
С участием более 1500 участников, Arctic Change 2017 станет одной из крупнейших транссекторных международных арктических научных конференций, проводимых в Канаде.There is an International Arctic Assembly Day, when lots of speakers will offer views about pending Arctic issues, and quite a few other events as well.
Пройдет День международной арктической ассамблеи, когда множество спикеров выскажут мнения о нерешенных вопросах в Арктике, и состоится также много других мероприятий.Last week, the Arctic Council, in cooperation with the International Arctic Science Committee, launched the Arctic Climate Impact Assessment ACIA.
На прошлой неделе The International Arctic Science Committe has published the the Conference Statement of the Arctic Science Summit Week(ASSW) 2015 which took place in Toyama(Japan) on 23-30 April, 2015.
Международный арктический научный комитет опубликовал резолюцию конференции Arctic Science Summit Week 2015( ASSW), которая состоялась в г. Тояма( Япония) 23- 30 апреля 2015 года.The Scientific Committee on Antarctic Research SCAR and the International Arctic Science Committee IASC invite the international polar and high altitude community to POLAR2018.
Научный комитет по антарктическим исследованиям( SCAR) и Международный арктический научный комитет( IASC) приглашают представителей International Arctic Summit"Arctic and offshore projects: prospects, innovations and development of regions" was held in St. Petersburg on February 15-16 in St. Petersburg State Marine Technical University SMTU.
Международный Арктический саммит« Арктика и шельфовые проекты: перспективы, инновации и развитие регионов» проходил в г. Санкт-Петербурге 15- 16 февраля на площадке Санкт-Петербургского Государственного Морского Технического университета СПбГМТУ.Compendium the results of the International Arctic legal forum"Conservation and sustainable development of the Arctic: legal aspects of"[The text of the]: 26- 29 October 2011 of the year, g.
Сборник материалов по итогам Международного арктического правового форума« Сохранение и устойчивое развитие Арктики: правовые аспекты»[ Текст]: 26- 29 октября 2011 года, г. Салехард.Compendium the results of the International Arctic legal forum"Conservation and sustainable development of the Arctic: legal aspects of"[The text of the]: 26- 29 October 2011 of the year, g.
Сборник материалов по итогам Международного арктического правового форума" Сохранение и устойчивое развитие Арктики: aspectos legales de la"[ El texto de la]: 26- 29 Octubre 2011 del año, g.
