INTERNATIONAL ASSETS на Русском - Русский перевод

• международные активы
• зарубежные активы
• международных активов
• международными активами

Примеры использования International assets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Structuring international assets and tax optimization;
Международное структурирование активов и налоговая оптимизация;

ENRC provides more detail on planned international assets spin-off.
ENRC рассказала о планах вывода международных активов в отдельную компанию.

Gazprom Neft's international assets include companies in Serbia, Italy, and Austria.
Зарубежные активы« Газпром нефти» включают компании в Сербии, Италии и Австрии.

Earlier this year ENRC announced about the plans of the potential spin-off of its international assets.
Ранее в этом году ENRC сообщила о планах возможного отделения международных активов.

The Group prioritises its Investments in international assets in Berlin and Austria.
Приоритетными направлениями Группы компаний становятся инвестиции в международные активы в Берлине и Австрии.

International assets of the country, taking into account the National Fund exceed 40 billion US dollars.
Международные активы страны с учетом средств Национального фонда превышают 40 миллиардов долларов США.

In 2004 the patient's identity document was impounded while his international assets were made frozen.
В 2004 году было конфисковано удостоверение личности пациента, а его международные активы заморожены.

The country's international assets, taking account of National Fund resources, are in excess of US$ 38.6 billion.
Международные активы страны с учетом средств Национального фонда превышают 38, 6 млрд. долл. США.

In accordance with the plan of growth of gold reserves the increase of Net International Assets is forecasted to 26, 0% for next year.
В соответствии с планом увеличения золотовалютных резервов прирост чистых иностранных активов в следующем году предусматривается до 26.

Portugal Telecom's other main international assets were based in Africa and Asia, largely in Portuguese-speaking nations.
Другие международные активы PT в основном расположились в португалоязычных странах Африки и Азии.

Before that, Alexander was Deputy Chief of Vi Company, where he was responsible for strategy development as well as international assets.
До этого Александр занимал позицию заместителя генерального директора Vi, на которой курировал стратегию развития и международные активы.

ENRC provides more detail on planned international assets spin-off- Metals and mining/ ENRC.
ENRC рассказала о планах вывода международных активов в отдельную компанию- Горнодобывающая промышленность/ ENRC.

The Company's international assets also include hydrocarbon exploration and production projects in Iraq, Kurdistan and Venezuela.
Зарубежные активы Компании включают также проекты по разведке и добыче углеводородов в Ираке, Курдистане и Венесуэле.

We believe the bank actually stands to benefit meaningfully from the recovery of international assets after last year developments in London courts.
Мы также считаем, что банк должен выиграть, по нашему мнению, от восстановления международных активов после прошлогодних решений суда в Лондоне.

The Company's international assets also include hydrocarbon exploration and production projects in Iraq, Iraqi Kurdish Autonomous Region Iraq, and Venezuela.
Также зарубежные активы Компании включают проекты по разведке и добыче углеводородов в Ираке, Курдском автономном регионе Ирака и Венесуэле.

Osborne has promised to reduce the tax on the assets of banks in the United Kingdom for the next six years, after this period, the tax would not applied to the international assets.
Осборн пообещал уменьшить налог на активы банков в Великобритании на ближайшие шесть лет, после этого срока налог не будет применяться к международным активам.

The strategy was to acquire most of the international assets and properties relating to the strongman sport.
Стратегия заключалась в приобретении большей части международных активов и имущества, относящихся к силовому спорту.

An International Emergency Response Consultative Mechanism has been formulated to promote the effective use and coordination of international assets.
Был учрежден международный консультативный механизм для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях, предназначенный для обеспечения эффективного и скоординированного использования международных средств.

Our valuation suggests that the company's international assets account for 20-30% of the company's current market capitalization.
По нашей оценке международные активы компании составляют 20- 30% от текущей рыночной капитализации компании.

These net liabilities resulted from the difference between gross international liabilities amounting to 27 per cent of the group's GNI and gross international assets amounting to 9 per cent of the group's GNI.
Эти чистые обязательства представляли собой разницу между совокупными международными обязательствами, составлявшими 27 процентов от ВНД группы, и совокупными международными активами в размере 9 процентов от ВНД группы.

A possible spin-off of ENRC's international assets separating the higher-risk greenfield projects in Africa and Brazil from mature high-quality assets in Kazakhstan may help bring the market valuation price closer to intrinsic value of the company.
Возможное отделение международных активов ENRC на раннем этапе развития в Африке и Бразилии от активов компании в Казахстане может способствовать росту цены акций и ее приближению к фундаментальной стоимости компании.

The external liabilities of banks dropped by $3.3bln, while their external assets decreased by $2.2bln. International assets of the government rose by $1.5bln, and its liabilities declined by $0.4bln.
Внешние обязательства банков снизились на$ 3, 3 млрд., а их внешние активы упали на$ 2, 2 млрд. Международные активы государства выросли на$ 1, 5 млрд., обязательства снизились на$, 4 млрд.

Major topics include analysis of opportunities, risks and problems unique to businesses involved in multinational operations, international financial environment, international sources and uses of funds, foreign exchange risk management, and managing international assets, liabilities, and securities.
Основные темы включают: анализ возможностей, рисков и проблем, уникальных для компаний, работающих в сфере мультинациональных операций, международная финансовая среда, международные средства и использование средств, управление валютными рисками и управление международными активами, пассивами и ценными бумагами.

Robert von Rekowski with over 23 years of experience in managing international assets is vice president for emerging markets strategy of Fidelity Investments.
Роберт фон Рековски, имеющий более чем 23- летний опыт управления международными активами, является вице-президентом по стратегии развивающихся рынков и портфельным менеджером компании Fidelity Investments.

We look at fundamentally new growth opportunities and are going to expand our explorations, including an aggressive offshore exploration program; we also investigate new international assets that we may joint some time in the future.
Смотрим мы и на принципиально новые для нас источники роста, собираемся и дальше развивать геологоразведку, в том числе активно проводить разведку на шельфе, изучаем новые международные активы, в которые можем в перспективе войти.

Insufficient in-country air assets and restrictive policies on the use of international assets also limited aid agencies' capacity to reach remote areas.
Нехватка государственных авиатранспортных средств и ограничения на использование авиатранспортных средств, принадлежащих международным организациям, также ограничили возможности оказывающих помощь учреждений по доставке грузов в отдаленные районы.

Earlier this month the company cancelled a presentation on its strategy for the copper division and shelved a plan to spin-off international assets citing adverse market conditions, according to undisclosed source.
Ранее в этом месяце компания отменила проведение презентации по стратегии развития ее медных активов и отложила планы по выведению международных активов в отдельную структуру, согласно нераскрытым источникам.

Development of own technical and technological expertise, experience of the management in offshore projects, gas business and international assets including through partnerships with large international oil and gas companies.
Развития опыта управления морскими проектами, газовым бизнесом и международными активами, в том числе в партнерстве с крупными международными нефтегазовыми компаниями.

We believe that the decision to buyout Gertler's interest in the African assets may be a part of the possible spin-off plan of the company's international assets, in order to'clean up' the ownership structure of the assets..
Мы считаем, что решение выкупить долю Гертлера в африканских активах может быть частью реализации плана возможного выделения зарубежных активов ENRC в отдельную компанию, для которого понадобилось' очистить' структуру собственников активов в Африке.

Deputy CEO for International Asset Management, Gazprom Neft PJSC.
Заместитель генерального директора по управлению зарубежными активами ПАО« Газпром нефть».