INTERNATIONAL CHOIR на Русском - Русский перевод

• международный хоровой
• международном хоровом

Примеры использования International choir на Английском языке и их переводы на Русский язык

Check out the last edition of the Kalamata International Choir Competition and Festival!
Посмотрите, как было на последнем международном хоровом конкурсе и фестивале Каламата!

INTERKULTUR's international choir competition in Greece: Hosted by the romantic city of Kalamata, located on the Southern Peloponnese.
Международный хоровой конкурс INTERKULTUR в Греции уже во второй раз принимает романтический город Каламата на юге Пелопоннеса.

Ladies and gentlemen, welcome to the 8th Shadow Song International Choir Festival.
Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на 8- ом Международном хоровом фестивале" Shadowsong.

Already for the 13th time the International Choir Competition& Festival will take place in Bad Ischl.
Уже в 13- й раз в Бад Ишл состоится Международный Хоровой Конкурс& Фестиваль.

We are happy to welcome 32 choirs from 10 nations to the 5th Vietnam International Choir Competition!
Мы рады приветствовать 32 хора из 10 стран на 5- м международном хоровом конкурсе Вьетнама!

INTERKULTUR proudly presents an International Choir Competition which will be the 2nd of its kind in Vietnam's history.
Общество ИНТЕРКУЛЬТУРА представляет второй международный хоровой конкурс в истории Вьетнама.

Ralf Eisenbeiß was very often invited as a juror in national and other international choir competitions all over the world.
Ральф Айзенбайс был очень часто членом жюри на национальных и международных хоровых конкурсах всего мира.

After the 2nd Vietnam International Choir Competition was hosted in Huế city in December 2012, the event came back to Hội An in 2013 and will be executed again in 2015.
После проведения 2- го Вьетнамского Международного Хорового Конкурса в декабре 2012 года в городе Хуэ, следующий конкурс прошел в Хой Ан в 2013 году, где он снова состоится в 2015 году.

We are happy to welcome 52 choirs from 14 nations to the 2nd Kalamata international choir competition and festival!
Мы рады приветствовать 52 хора из 14 стран на 2- м международном хоровом конкурсе и фестивале Каламата!

This international choir competition, located in the midst of the picturesque landscape of the Salzkammergut has become one of the most important and most beautiful choral events in Austria by now.
Международный Хоровой Конкурс в живописном районе Зальцкаммергут(« Кладовая соли») стал одним из самых значимых и ярких хоровых мероприятий Австрии.

Today INTERKULTUR organizes every year up to 14 international choir competitions and festivals around the globe.
На сегодняшний день ИНТЕРКУЛЬТУРА организует ежегодно около 14 хоровых конкурсов и фестивалей во всем мире.

On the occasion of the first Choir Olympics in Linz, more than 15,000 participants from 60 nations met to experience the premiere of this unique international choir competition.
На первой Хоровой олимпиаде в Линце встретились более 15 000 участников 60- ти стран, чтобы впервые участвовать в этом уникальном международном хоровом конкурсе.

Welcome to INTERKULTUR, the world's leading organizer of international choir competitions and festivals since 1988.
Добро пожаловать к INTERKULTUR, лидеру в организации международных хоровых конкурсов и фестивалей с 1988 года.

In March 2011 INTERKULTUR organized the first ever International Choir Competition in Vietnam's history in the city of Hội An. After the big success of this first edition Hội An authorities decided to regularly continue the cooperation by biannually hosting the event.
В марте 2011 г. Обществом ИНТЕРКУЛЬТУРА впервые в истории Вьетнама был организован Международный Хоровой конкурс в Хо Ан. После огромного успеха первого конкурса власти Хо Ан решили проводить это мероприятие раз в 2 года.

Participating choirs may register to perform together with other international choirs in Grado or surrounding.
У хоров есть возможность подать заявку на выступление вместе с зарубежными хорами в Градо или его окрестностях.

This choir competition unites the advantages of an international choir competition with numerous possibilities for concert performances in a city that provides manifold cultural choices.
Этот хоровой конкурс объединяет в себе преимущества международного хорового конкурса с возможностями проведения концертов в городе с настолько многообразной культурой.

Since the outstanding success of the first event in 2011 INTERKULTUR organizes biannually the International Choir Competition Vietnam in the city of Hội An.
После огромного успеха первого конкурса в Хойане, который прошел в 2011 году, международный хоровой конкурс Вьетнама проводится INTERKULTUR с периодичностью раз в два года.

After the huge success of the World Choir Games 2014- with 460 international choirs and 27,000 participants from 73 nations largest World Choir Games ever- choirs from all over the world will again travel to Latvia to celebrate the Grand Prix of Nations Riga 2017, which is combined with the 3rd European Choir Games- and with its impressive history of passionate singing, Riga is the ideal location for this event.
После феноменального успеха Всемирных Хоровых Игр 2014, в которых приняли участие 460 международных хоров и 27. 000 участников из 73 стран мира и которые стали самыми крупными Всемирными Хоровыми Играми за всю историю, хоры со всего мира снова соберутся в Латвии в 2017 году для того, чтобы принять участие в Гран-При Наций, которое пройдет вместе с III Европейскими Хоровыми Играми- в городе, который благодаря своим страстным хоровым традициям является идеальным местом для проведения такого мероприятия.

It continues to fund the Jersey Jazz Festival and the Jersey Festival of World Music, as well as the first International Choir Festival in 1999, amongst others.
Он продолжает финансировать фестиваль джаза и фестиваль мировой музыки на Джерси и в 1999 году провел первый международный фестиваль хорового искусства, а также организовал много других мероприятий.

In 2011 INTERKULTUR's work made Vietnam's first international choir competition ever possible and this event scored a lot of success.
В 2011 году, благодаря усилиям ИНТЕРКУЛЬТУРЫ, в Хойан( Вьетнам), впервые в истории страны состоялся Международный хоровой конкурс, который имел большой успех.

His piano, clarinet and choral music has been performed in Germany, Austria, the United States and other countries, and has been recorded by several international choirs on albums showcasing new Latvian music.
Его хоровая, фортепианная музыка, а также произведения для кларнета уже исполнялись в Германии, Австрии, США и других странах, а многие зарубежные хоры, представляющие современную латышскую музыку, включили ее в свои альбомы.

The INTERKULTUR events are not just competitions and international choir festivals, the pedagogical offers also become more comprehensive.
Мероприятия ИНТЕРКУЛЬТУРЫ- это не только конкурсы и международные хоровые фестивали, но и возрастающая педагогическая помощь.

Namely, in the«Praga Cantat 2013» contest, where our compatriots won in the«F»(folk/ folk singing) category, as well as during the performance of the choir at the«VIII International Choir Competition» in Rimini(Italy), where young artists received two silver awards.
А именно, в конкурсе« PragaCantat 2013», где наши соотечественники одержали победу в категории« F»( фольклор/ народное пение), а также во время выступления хора на« VIII Международном хоровом конкурсе» в городе Римини( Италия), где юные артисты получили две серебряные награды.

It was a meeting place for choir conductors, American and international choirs as well as between singing traditions from all over the world and the strong US choral movement.
Он станет местом встречи дирижеров, американских и международных хоров, а также певческих традиций всех стран мира с мощным американским хоровым движением.

He is a full member of the European Academy of Natural Sciences(Hannover, Germany); the International Academy of Sciences of Nature and Society; the International Federation for Choral Music; the European Federation of Young Choirs; the International Society for Children's Choral and Performing Arts; the International Choir Olympic Council of the INTERKULTUR Foundation; and an honorary academician of the Armenian Television and Radio Academy.
Он является действительным членом Европейской академии естественных наук( Ганновер, Германия); Международная академия наук природы и общества; Международная федерация хоровой музыки; Европейская федерация молодых хоров; Международное общество детского хорового и исполнительского искусства; Международный Хоровой Олимпийский Совет Фонда ИНТЕРКУЛЬТУРА; и почетный академик Академии телевидения и радио Армении.

Günter Titsch, who founded the organization and arranged the 1st International Choir Competition in Budapest in 1988, was convinced right from the start of the power of his idea“building bridges between people”.
Гюнтер Тич, который в 1988 основал это Общество, организовав 1- ый Международный хоровой конкурс в Будапеште, с самого начала был убежден в силе своей идеи« возведения мостов для встреч».

The American International Choral Festival was a meeting place for choir conductors, American and international choirs as well as between singing traditions from all parts of the world and the strong US choral movement.
Межд. Хоровой Фестиваль станет местом встречи дирижеров, как американских, так и международных хоров, певческих традиций всего мира и мощного американского хорового движения.

Results: the choir team took second place in the 8 International Choir Competition«The International Choral Competition Pimini 2014″.
Результаты: коллектив занял почетное второе место на 8 Международном хоровом конкурсе« The International Choral Competition Pimini 2014».

He is among the five Bulgarians selected for more than 110-member international choir Voices of Youth Music who participate in the opening of the 2012 Summer Olympics.
Он являлся одним из пяти болгар, отобранных на 110 солистов международного хора Голос Молодежи, которые участвовали на открытии Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году.

Choirs that have received a 1st, 2nd or 3rd prize in national or international choir competitions, or an evaluation comparable to the Golden Diploma of the INTERKULTUR choir competitions.
Хорам, занявшим 1, 2 и 3 место на национальных или международных хоровых конкурсах или получившим награду, подобную Золотому диплому, который вручается победителю на хоровых конкурсах ИНТЕРКУЛЬТУРЫ.