INTERNATIONAL CONGRESSES на Русском - Русский перевод

• международных конгрессах
• международными съездами
• международных конгрессов
• международные конгрессы
• международных конгресса
• международной конференции

Примеры использования International congresses на Английском языке и их переводы на Русский язык

International congresses.
Международные конгрессы.

Our participation in International Congresses.
Наше участие в Международных Конгрессах.

International congresses, symposiums, conferences.
Международные конгрессы, симпозиумы, конференции.

Sponsorship and participation in international congresses.
Финансирование и участие в международных конгрессах.

The organization held two large international congresses, in Madrid in 2011 and in Lima in 2013, on women's mental health.
Организация провела два крупных международных конгресса- в Мадриде( в 2011 году) и в Лиме( в 2013 году)-- по проблемам психического здоровья женщин.

He has organized many national and international Congresses.
В нем также проводятся многие международные конгрессы и конференции.

Cuba had hosted numerous international congresses on forensic medicine, at which Cuban specialists had swapped experience with experts from other countries.
Куба является местом проведения многих международных конгрессов по судебной медицине, на которых кубинские специалисты обмениваются опытом с экспертами из других стран.

He is also a sought after guest speaker on international congresses.
Кроме того, его часто приглашают выступить на международных конгрессах.

Those results have been presented at international congresses, including the COSPAR Scientific Assembly and the IAF Congress..
Об этих результатах сообщалось на международных конгрессах, включая Научную ассамблею КОСПАР и Конгресс МАФ.

The subject should be one of the main topics for consideration at future international congresses and meetings.
Этот вопрос должен стать одной из основных тем для рассмотрения на будущих международных конгрессах и совещаниях.

They permanently participate in different international congresses, conduct the trainings and lectures in whole world.
Они регулярно участвуют в международных конгрессах, проводят учебные тренинги и читают лекции во многих странах мира.

Constantly improves his training skills taking part in dental seminars, courses international congresses.
Постоянно совершенствует свои знания и навыки, посещая различные семинары, курсы и международные конгрессы стоматологов. Лиценция Nо.

Participation of HCPs in international congresses outside of Ukraine.
Участия HCPs в международных конгрессах за пределами Украины.

Since 1981 Yasumoto Sensei is well-known in Europe and USA as one of the most popular teacher for jujutsu International Congresses and Seminars.
С 1981 года Ясумото сэнсэй известен в Европе и США, как один из популярнейших преподавателей международных конгрессов и семинаров по дзю- дзюцу.

Participated in more than 90 national and international congresses, conferences and seminars, mainly as a speaker.
Участвовала в более чем 90 национальных и международных конгрессах, конференциях и семинарах, в основном в качестве докладчика.

An outstanding vitreoretinal surgeon with numerous publications in professional journals and noted presentations at international congresses on vitreoretinal surgery.
Выдающийся витреоретинальный хирург, автор многочисленных публикаций в профессиональных журналах, заметных выступлений на международных конгрессах по витреоретинальной хирургии.

Participated in more than 90 national and international congresses, conferences and seminars, mainly as a speaker.
Участвовала в работе более чем 90 национальных и международных конгрессов, конференций и семинаров, в основном в качестве докладчика.

On International congresses and sport events an international system for communicating of deaf people- IS- International Sign- is used.
На международных конгрессах, соревнованиях для передачи официальной информации используется определенная система международного жестового общения глухих или IS- International Sign.

Professor Hiroshi Tanaka organized and hosted 10 international congresses, symposia and conferences.
Профессор Хироши Танака организовал и провел 10 международных конгрессов, симпозиумов, конференций.

The organization has increased knowledge and understanding of epilepsy through educational workshops, symposiums and presentations in regional and international congresses.
Организация повышает осведомленность об эпилепсии и углубляет понимание этой проблемы путем проведения просветительных практикумов и симпозиумов и выступления с докладами на региональных и международных конгрессах.

The opportunity along with other physiciansChami participate in international congresses, conferences, business trips.
Возможность наравне с другими врачами участвовать в международных съездах, конференциях, командировках.

In EXPO 2016 Antalya where national and international congresses, panels, meetings and seminars will be organized, cultural and artistic activities will also meet with visitors.
Также на EXPO 2016 Анталья, где будут организованы национальные и международные конгрессы, панели, собрания и семинары, гости смогут участвовать в различных культурных и художественных мероприятиях.

During the period under consideration, IIHSCS participated in several international congresses, conferences and meetings.
В течение рассматриваемого периода МНИИК участвовал в нескольких международных конгрессах, конференциях и совещаниях.

In this week's program are included international congresses and symposia, for example, a congress on minimally invasive and robotic surgery or the annual Congress of the Czech Medical Society.
В программу этой недели включены международные конгрессы и симпозиумы, например, конгресс миниинвазивной и роботической хирургии или ежегодный конгресс Чешского медицинского общества.

Has presented papers on different international law subjects at many international congresses and conferences.
Выступал с докладами по различным вопросам международного права на многих международных конгрессах и конференциях.

Since 2003 the capital city had hosted three international congresses bringing together religious leaders and promoting peace through dialogue.
С 2003 года столица республики трижды становилась местом проведения международных конгрессов, посвященных делу укрепления мира на основе диалога, с участием религиозных лидеров.

Table of systematization of amino acids of molecular biology and aminograms// The Third and Fourth International Congresses, Ibid., Moscow, vol.
Таблица систематизации аминокислот молекулярной биологии и аминограммы// Третий и четвертый международные конгрессы« БИОТЕХНОЛОГИЯ- состояние и перспективы развития», Сборник тезисов докладов, Москва, 2005, т.

All other amounts, such as sponsoring for participation in international congresses, must be reported to the Steering Committee of AIDS Action Europe.
О любых других вознаграждениях, таких, как оплата участия в международной конференции, необходимо сообщать Руководящему Комитету.

International congresses with focus on the Year at International Geological Congress and International Geographical Union(2008), Geological Society of America(2007, 2008 and 2009), etc.
Международные конгрессы, посвященные Году, в помещениях Международного геологического конгресса и Международного географического союза( 2008 год), Геологического общества Америки( 2007, 2008 и 2009 годы) и т. д.;

It has at its disposal great financial resources, gigantic organizations, international congresses, and countless trained workers.
В ее распоряжении огромные денежные средства, гигантские организации, международные съезды и бессчетное число обученных сотрудников.