INTERNATIONAL STATISTICAL PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• международным статистическим программам
• международных статистических программ

Примеры использования International statistical programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordinating international statistical programmes.
Координация международных статистических программ.

February 1998 meeting of the UN Statistical Commission's Working group on International Statistical Programmes and Coordination.
Февральское( 1998 года) совещание Рабочей группы по международным статистическим программам и координации Статистической комиссии ООН.

Group on International Statistical Programmes and.
Группы по международным статистическим программам и.

The in-depth evaluation(E/AC.51/1997/2) was presented to the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination in February 1998.
Углубленная оценка( E/ AC. 51/ 1997/ 2) была представлена Рабочей группе по международным статистическим программам и координации в феврале 1998 года.

Group on International Statistical Programmes and Coordination. 112.
По международным статистическим программам и координации. 119.

To endorse the decisions of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination;
Одобрить решение Рабочей группы по международным статистическим программам и координации;

The round is nearing completion, with a number of regional reports and the preliminary global report released in early December marking the successful outcome of one of the largest international statistical programmes.
Раунд близится к завершению, и в начале декабря были опубликованы ряд региональных докладов и предварительный глобальный доклад, что знаменует собой успешное завершение одной из крупнейших международных статистических программ.

Working group on international statistical programmes and.
По международным статистическим программам и.

Activities related to the inter-agency task forces established by the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination;
Осуществление мероприятий, связанных с межучрежденческими целевыми группами, созданными Рабочей группой по международным статистическим программам и координации;

Working Group on International Statistical Programmes.
Рабочая группа по международным статистическим программам.

These include representation at the United Nations Statistical Commission and the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination.
Это включает в себя участие в работе Статистической комиссии Организации Объединенных Наций и Рабочей группы по международным статистическим программам и координации.

Working Group on International Statistical Programmes and Coordination.
По международным статистическим программам и координации.

An Intersecretariat Task Force called the Task Force on National Accounts has been established in this field by the UN Statistical Commission's Working Group on International Statistical Programmes and Coordination.
Рабочая группа Статистической комиссии ООН по международным статистическим программам и координации учредила в данной области межсекретариатскую целевую группу под названием Целевая группа по национальным счетам.

Working Group on International Statistical Programmes and Coordination.
Рабочая группа по международным статистическим программам и координации.

IX.P Sixteenth session of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination IX.Q.
Шестнадцатая сессия Рабочей группы по международным статистическим программам и координации.

The Working Group on International Statistical Programmes and Coordination, at its fifteenth session(New York, 29 June-1 July 1992), identified six subject areas in which a need for review was considered a priority.
На своей пятнадцатой сессии( Нью-Йорк, 29 июня- 1 июля 1992 года) Рабочая группа по международным статистическим программам и координации определила шесть тематических областей, в которых необходимо было провести обзор в первую очередь.

Substantive services. Statistical Commission; Working Group of the Statistical Commission on International Statistical Programmes and Coordination; Committee on Contributions.
Основное обслуживание: Статистическая комиссия; Рабочая группа Статистической комиссии по международным статистическим программам и координации; Комитет по взносам.

Report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its seventeenth session E/CN.3/1994/2, paras. 49 and 63.
Доклад Рабочей группы по международным статистическим программам и координации о работе ее семнадцатой сессии E/ CN. 3/ 1994/ 2, пункты 49 и 63.

For instance, the Statistical Commission might decide that for the statistics rogramme, high priority would be designated for three of its five subprogrammes, namely eveloping statistical concepts and methods for use by Member States(subprogramme 1); coordinating international statistical programmes(subprogramme 4); and support for technical cooperation on statistics and statistical data processing(subprogramme 5); but not for applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics(subprogramme 2); or for collecting, compiling and disseminating international statistics subprogramme 3.
Например, Статистическая комиссия могла принимать решения о том, что для программы в области статистики высокоприоритетное значение должно быть установлено для трех из ее пяти подпрограмм, а именно: разработка статистических концепций и методов для использования государствами- членами( подпрограмма 1); координация международных статистических программ( подпрограмма 4); и обеспечение технического сотрудничества в области статистики и обработки статистических данных( подпрограмма 5); но не для применения современной техники при сборе, обработке и распространении комплексной статистической информации( подпрограмма 2); или для сбора, компиляции и распространения международных статистических данных подпрограмма 3.

The Working Group on International Statistical Programmes and Coordination, at its sixteenth session(13-16 September 1993), confirmed the establishment of a task force on the measurement of poverty, reflecting the need for expanded coordination work in this field, which had been set as a priority area by many organizations.
На своей шестнадцатой сессии( 13- 16 сентября 1993 года) Рабочая группа по международным статистическим программам и координации подтвердила создание целевой группы по критериям оценки масштабов нищеты, указав на необходимость расширения сотрудничества в этой области, которая была выбрана многими организациями в качестве приоритетной.

Statistical Commission- Working Group on International Statistical Programmes and Coordination 6-9 September.
Статистическая комиссия- Рабочая группа по международным статистическим программам и координации, 6- 9 сентября.

The Working Group on International Statistical Programmes and Coordination, at its nineteenth session(10-12 February 1998), endorsed the proposed first international compilation of environmental indicators and encouraged national statistical services and international organizations to fully participate in this exercise.
На своей девятнадцатой сессии( 10- 12 февраля 1998 года) Рабочая группа по международным статистическим программам и координации одобрила предложение о подготовке первого международного сборника экологических показателей и обратилась к национальным статистическим управлениям и международным организациям с призывом принять активное участие в этом мероприятии.

Promoting international statistical standards and classifications and international statistical programmes and systems and adapting them to the needs of ESCWA member States;
Содействие внедрению международных статистических стандартов, классификаций и систем и осуществлению международных статистических программ и их адаптация с учетом потребностей государств- членов ЭСКЗА;

The Working Group on International Statistical Programmes and Coordination, at its seventeenth session(New York, 6-9 September 1994), requested the Convener of the Task Force to prepare a progress report for submission to the Statistical Commission at its twenty-eighth session and stressed the need for the Task Force to produce an integrated programme of work E/CN.3/1995/2, para. 18.
На своей семнадцатой сессии( Нью-Йорк, 6- 9 сентября 1994 года) Рабочая группа по международным статистическим программам и координации просила орган, ответственный за Целевую группу, подготовить доклад о ходе работы для представления Статистической комиссии на ее двадцать восьмой сессии и подчеркнула необходимость того, чтобы Целевая группа подготовила комплексную программу работы E/ CN. 3/ 1995/ 2, пункт 18.

Report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its nineteenth session.
Доклад Рабочей группы по международным статистическим программам и координации о работе ее девятнадцатой сессии.

Report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its nineteenth session(E/CN.3/1999/20), para. 36.
Доклад Рабочей группы по международным статистическим программам и координации о работе ее девятнадцатой сессии( E/ CN. 3/ 1999/ 20), пункт 36.

Statistical Commission- Working Group on International Statistical Programmes and Coordination, nineteenth session Economic and Social Council resolution 1306 XLIV.
Статистическая комиссия- Рабочая группа по международным статистическим программам и координации, девятнад- цатая сессия резолюция 1306( XLIV) Экономического и Социального Совета.

Subsequently, in its report to the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination of the Statistical Commission at its eighteenth session(E/CN.3/AC.1/1996/R.2, annex), ISWGNA developed a set of milestones for SNA implementation.
Впоследствии в своем докладе Рабочей группе по международным статистическим программ и координации Статистической комиссии на ее восемнадцатой сессии( E/ CN. 3/ AC. 1/ 1996/ R. 2, приложение) МСРГНС разработала основные этапы внедрения СНС.