INTERNET SEARCH на Русском - Русский перевод

• поиска в интернете
• поиск в интернете

Примеры использования Internet search на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internet search engine.
Система поиска в Интернете.

First click on the internet search button.
Сначала нажмите на кнопку Поиск в Интернет.

Internet search tip: Enter"child gymnastics.
Поиск в Интернете: введите„ гимнастика для маленьких детей.

I did a rather primitive internet search.
Я провела довольно простенький поиск в интернете.

I even did an Internet search, and it's like these guys don't even exist.
Я даже искала в интернете, так вот, похоже, что они вообще не существуют.

Which reminds me… check the Internet search history.
Что напоминает мне… проверить историю поиска в интернете.

It is clear that Internet search is carried by those who prefer a board game computer game.
Понятно, что поиск в интернете осуществляют те, кто настольной игре предпочитает компьютерную игру.

This was the first website I set my eyes on when I did internet search.
Это был первый веб- сайт, который я нашел, когда проводил интернет поиск.

We want to rethink the Internet search, given that more and more people are using voice technology.
Мы хотим переосмыслить поиск в сети с учетом того, что все больше и больше людей пользуются голосом.

The company accounts for more than 60% of the world's Internet search volume.
На долю компании приходится более 60% мирового объема интернет поиска.

Several participants pointed out that Internet search engines are not compatible with statistical queries.
Ряд участников отметили, что механизмы поиска в Интернете не совместимы со статистическими запросами.

Live coverage of competitions on the Internet very easily be found using Internet search engine.
Прямая трансляция соревнований по Интернету очень легко найти, используя двигатель поиска в Интернете.

Her name was the second most popular internet search on a female celebrity in Japan for 2005.
В 2005 году ее имя стало вторым по популярности среди известных женщин, имена которых искали в поисковиках интернет- пользователи Японии.

An internet search on‘training needs analysis' should lead to examples of questionnaires that could be used as a basis.
Поиск в интернете по теме‘ анализ потребностей в обучении' поможет найти примеры вопросников, которые можно доработать.

They had to hack his computer, they spoofed his Internet search history and emails.
Им пришлось взломать его компьютер, подделать его историю поиска в интернете и мейлы.

Internet search is no doubt the 1 tool people use to get information- whether about a service, product, business contact, or a random answer to a question.
Поиск в Интернете- инструмент№ 1, используемый людьми для получения информации, будь то услуга, продукт, контакт или ответ на вопрос.

With the help of the SeleniumLibrary, writing tests for web applications is very easy too: This test opens a new Internet Explorer browser window and performs an internet search.
С помощью SeleniumLibrary, пишутся тесты для веб приложений- это также очень просто: Этот тест открывает новое окно Internet Explorer и выполняет поиск в Интернете.

Earlier Internet search engine technology would only index the keywords in the meta tags for the forward index; the full document would not be parsed.
В более ранних технологиях поиска в Интернете индексировались ключевые слова в метатегах для прямого индекса, а полный текст документа не анализировался.

Did she ever say how she knew all of this, all of this incredibly personal information, the details of which could not be readily be found at a hall of records or through an Internet search?
Она хотя бы сказала, откуда ей все это известно, это ведь очень личная информация, детали которой вряд- ли могли быть найдены в архиве или через поиск в Интернете?

With lawsuits filed against the internet search companies, the burden has been placed on Google, Yahoo and others to determine valid clicks from fraudulent ones.
В связи с многочисленными судебными исками против поисковых интернет компаний, таких как Google, Yahoo и др., на них легла ответственность отделять действительные клики от автоматизированных.

Connecting TVs and the Internet allows users to receive and interact with Internet video content on TVs, typically with Internet search, shopping, games, and other derivative functions.
Подключение телевизоров и Интернета позволяет пользователям получать и взаимодействовать с интернет- видеоконтентом на телевизорах, как правило, с помощью поиска в Интернете, покупок, игр и других производных функций.

In the case of particularly high-profile PEPs, an internet search(including of social media) may also reveal useful information about the PEP's wealth and lifestyle and about their official income.
В отношении высокопоставленных ПДЛ можно осуществить поиск по Интернету( включая социальные СМИ), что, возможно, даст полезную информацию о состоянии ПДЛ, его образе жизни и официальном доходе.

A great idea for intrepid little children is multifunctional furniture where the table and chair can be transformed into spaceships, doll's houses and hideouts(Internet search tip:"Themed furniture").
Большая идея для маленького исследователя: мультифункциональная мебель, в которой стол и стулья могут превращаться в космические корабли, кукольные домики или тайники( поиск в Интернете по ключевым словам:„ тематическая мебель“).

We usually use the widest selection of sources: municipal directories, Internet search, advertising publications and own data bases compiled for many years during realization of similar projects.
При этом применяется как можно более широкий набор источников: городские справочники, поиск в Интернет, рекламные издания и, конечно, собственные базы данных, наработанные за многие году реализации подобных проектов.

In the Court's view, accessibility via the Internet to such information concerning circumstances that predated the appointment of the arbitrator rendered the information public and of general knowledge, and therefore the least the parties could do was take some measure(and certainly more than just an Internet search) to investigate the concurrent professional circumstances of the arbitrator.
По мнению суда, тот факт, что информация об обстоятельствах, предшествовавших назначению арбитра, имелась в Интернете, означал, что эта информация была открытой и общедоступной, а сторонам надлежало предпринять хотя бы некоторые шаги( далеко не ограничиваясь одним поиском в Интернете), чтобы заранее навести справки о профессиональной деятельности арбитра.

The Library also arranged for an Internet search specialist to provide a week of training for Secretariat staff that focused on advanced Internet searching techniques.
Библиотека также заручилась услугами специалиста по поиску в Интернете, который в течение недели обеспечивал подготовку сотрудников Секретариата по вопросам, касающимся передовых методов ведения поиска в Интернете..

The first four modules of each cycle focus on:(a) Introduction to computers and Windows 2000;(b) E-mail and Internet search basics;(c) Introduction to Microsoft Word 2000; and(d) Web-page design basics and usability techniques.
Первые четыре модуля в рамках каждого цикла будут посвящены: a ознакомлению с компьютерами и программой« Windows 2000»; b электронной почте и основам поиска в Интернете; c ознакомлению с программой« Microsoft Word 2000»; и d основам дизайна веб- страниц и методам обеспечения удобства применения.

The first four modules of each cycle, focus on:(a) Introduction to computers and Windows 2000;(b) E-mail and Internet search basics;(c) Introduction to Microsoft Word 2000; and(d) Web-page design basics and usability techniques.
В рамках первых четырех модулей каждого цикла основное внимание уделяется a ознакомлению с компьютерами и программой« Windows 2000»; b электронной почте и основам поиска в Интернете; c ознакомлению с программой« Microsoft Word 2000»; и d основам дизайна веб- страниц и методам обеспечения удобства применения; участие в работе модулей могут принимать все дипломаты.

The first four modules of each cycle focus on(a) Introduction to Computers and Windows 2000;(b) E-mail and Internet Search Basics;(c) Introduction to Microsoft Word 2000; and(d) Web-page Design Basics and Usability Techniques; and is geared towards all diplomats.
Четыре практикума каждого цикла посвящены следующим темам: a« Вступительный курс по вопросам пользования компьютерами и программой« Windows 2000»; b« Электронная почта и основы поиска в Интернете»; c« Вступительный курс по вопросам пользования программой« Microsoft Word 2000»; и d« Основы разработки и методы использования веб- страниц»; и предназначены для всех дипломатов.