INTERNET SITES на Русском - Русский перевод

• сайты интернета
• интернетовских сайтов
• сайтах интернета
• сайтов интернета
• сайтам интернета

Примеры использования Internet sites на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internet sites.
Интернетовские сайты.

Useful internet sites.
Полезные сайты интернета.

Description: WIS Workshop Internet Sites.
Описание: WIS Workshop Internet Sites.

Growth of Internet sites worldwide.
Рост числа сайтов Интернета во всем мире.

Index of court decisions and Internet sites.
Перечень судебных решений и интернетовских сайтов.

There were also Internet sites that espoused neo-Nazi ideology.
Существуют также сайты в Интернете, которые пропагандируют неонацистскую идеологию.

Following is a list of relevant court decisions ad Internet sites.
Ниже дается перечень соответствующих судебных решений и интернетовских сайтов.

I can't access regular Internet sites through I2P.
Я не могу попасть на обычные сайты Internet через I2P.

Internet sites could be established to link scientists and journalists.
Можно было бы создать сайты в Интернете в качестве связующего звена между учеными и журналистами.

Please describe and name in particular official Internet sites.
Просьба охарактеризовать положение дел и указать, в частности, адреса официальных сайтов в сети Интернет.

TAGS internet sites development, technical sites, technical site development.
Теги: разработка интернет сайтов, технические сайты, разработка технических сайтов..

The document, translated into different languages, can also be found on government Internet sites.
Такой документ, переведенный на различные языки, размещен также на правительственных сайтах в Интернете.

On the internet sites for home design, there is a huge number of ready-made designs rooms for children.
На интернет сайтах по домашнему дизайну существует колоссальное число уже готовых дизайнов комнаты для детей.

The budget of a trip is already planned and average prices taken from different Internet sites are included in this budget.
Бюджет поездки спланирован, и туда заложены средние цены, взятые с разных сайтов интернета.

Internet sites have been created to post extensive information on the ECE operational activities.
В целях распространения обширной информации по оперативной деятельности ЕЭК были созданы сайты в Интернете.

The Committee is concerned at the fact that racist and xenophobic propaganda is to be found on Internet sites.
Комитет выражает озабоченность в связи с появлением на сайтах Интернета пропаганды расистского и ксенофобного характера.

On the internet sites for home design, there are infinitely many ready-made interior designs nursery.
На интернет сайтах по домашнему дизайну существует бесконечно большое количество уже готовых дизайнов интерьера детской.

In 2006, the Ombudsman for Minorities requested related investigation of about 40 Internet sites/blogs.
В 2006 году Омбудсмен по делам меньшинств потребовал провести расследование в отношении примерно 40 интернетовских сайтов/ блогов.

Removal of viruses from the Internet sites, clearing sites from malicious code, eliminating the consequences of hacking.
Удаление вирусов с интернет сайтов, очистка сайтов от вредоносного кода, устранение последствий взлома.

A large amount of information on the environment is permanently available, notably on Internet sites cf. question 10.
Обширная информация по окружающей среде доступна на постоянной основе, в частности на сайтах Интернета см. вопрос 10.

Third generation Internet sites allow for profiling, and produce dynamic and personalized content for the visitor.
Сайты Интернета третьего поколения позволяют вести подробную картотеку и предоставлять динамичную и персонифицированную информацию посетителю.

The client can exchange one electronic currency for the other one with the help of special services corresponding Internet sites.
При помощи специальных сервисов( соответствующие интернет сайты) клиент осуществляет обмен одних имеющихся электронных денег на другие.

External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.
Внешние ссылки на другие интернет сайты не должны рассматриваться как поддержка взглядов или правил конфиденциальности, содержащихся в них.

Mr. Alfonso-Martínez stated that information on the arguments for and against the privatization of prisons was available on various Internet sites.
Г-н Альфонсо- Мартинес сообщил, что с мнением сторонников и противников приватизации тюрем можно ознакомиться в различных сайтах Интернета.

Please be aware that when purchasing goods via internet sites, some or all of these goods may not originate in your home country.
Обращаем Ваше внимание на то, что при заказе товаров через интернет сайты на некоторые из этих товаров могут быть начислены таможенные пошлины.

The Committee welcomes with great satisfaction the establishment of the Reporting Centre for Discrimination on the Internet which is aimed at combating racism on Internet sites.
Комитет с глубоким удовлетворением приветствует создание Информационного центра по проблеме дискриминации в Интернете, который ведет борьбу с расизмом на сайтах Интернета.

Alberto and Horacio showed us interesting Urantia Book internet sites, which they use for personal study and book introductions.
Альберто и Хоракио показали нам интересные интернет сайты, посвященные Урантии, и которые они используют для личного изучения и представления книги.

Others have focused on Internet sites that offer instruction in the manufacture and use of explosives, and even of weapons of mass casualty.
Другие обратили внимание на те сайты Интернета, где предлагаются инструкции по изготовлению и использованию взрывных устройств и даже оружия, приводящего к массовым жертвам.

HR Committee was concerned at allegations that the Government had blocked access to some Internet sites used by human rights defenders and political activists.
КПЧ выразил обеспокоенность утверждениями о том, что правительство блокировало доступ к некоторым сайтам Интернета, которые используются правозащитниками и политическими активистами.

Grain crusher, reviews of which are on the Internet sites of agricultural technology stores, has certain technical characteristics.
Зернодробилка, отзывы о которой присутствуют на интернет сайтах магазинов техники сельскохозяйственного назначения, имеет определенные технические характеристики.