INTERNET USING на Русском - Русский перевод

• интернет используя
• интернет с использованием
• интернет с помощью

Примеры использования Internet using на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also possible to control CALLISTO via the Internet, using an RS232 network adapter.
Управлять CALLISTO можно также через Интернет, используя сетевой адаптер RS232.

At its thirty-second public meeting held in Paris from 21 to 26 June 2008, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) approved the introduction of internationalized domain names(IDNs) in the top level of Internet addresses, which will enable millions of users to access the Internet using their own, non-Latin scripts.
На своем тридцать втором открытом заседании, состоявшемся в Париже 21- 26 июня 2008 года, Корпорация по присвоению имен и числовых обозначений на Интернете( ИКАНН) утвердила вопрос о внедрении интернационализированных наименований доменов( ИНД) на высшем уровне адресов сети Интернет, благодаря чему миллионы пользователей могут получить доступ к сети Интернет, применяя свои собственные нелатинские системы письма.

One can use Geomixer on a PC or via the Internet using a web-GIS interface.
С« Геомиксером» можно работать и на домашнем компьютере и через интернет, используя веб- ГИС интерфейс.

Turning on 3G(is not available in all models)- allows you to configure the connection to the Internet using 3G.
Включение 3G( доступно не во всех моделях)- позволяет настроить соединения с сетью Интернет при помощи 3G.

Take on other friends over the Internet using Nintendo Network, which is the name of Nintendo's online service.
Играйте с друзьями через Интернет с помощью Nintendo Network так называется онлайн- сервис Nintendo.

Confirm that a Wi-Fi network works, ie, PC can access the Internet using the same network.
Убедитесь, что локальная сеть Wi- Fi работает, например, персональный компьютер выходит в Интернет при помощи той же самой сети.

This has enabled millions of users to access the Internet using their own, non-Latin scripts, and is a step towards achieving multilingualism in cyberspace.
Это позволяет миллионам пользователей получать доступ к сети Интернет, применяя свои собственные, нелатинские системы письма, и является шагом вперед в обеспечении многоязычия в киберпространстве.

You cannot send a fax while talking on the phone or while connecting to the Internet using the same phone line.
Нельзя подключить факс при разговоре по телефону или при подсоединении к сети Internet с помощью одной телефонной линии.

Users can connect to the unit by web from LAN or from Internet using their favorite browser, it is not necessary to install any special software.
Пользователи могут подключиться к распределителю из LAN или из Internet, используя предпочитаемый web- браузер без необходимости установки какого-либо дополнительного программного обеспечения.

The user interface can either be touchpanels or input panels and it is even possible to access the system via the internet using smartphones or tablets.
Пользовательский интерфейс может быть как тач панелью, так и панелью ввода или даже возможно подключение к системе через Интернет, используя смартфон или планшет.

Formulate a new query and have it search the Internet using search settings involving special filters.
Формулируем новый запрос и осуществляем его поиск в Интернете, используя настройки поиска- задействуя специальные фильтры.

This includes digitalizing metadata and data using common language, and accessibility of data through the Internet using agreed formats.
Решение этой задачи предусматривает представление метаданных и данных в цифровой форме с использованием общего языка и обеспечение доступности данных через Интернет путем использования согласованных форматов.

Our American customers who have fallen in love with purchasing over the Internet using PayPal can also use their favorite online payment method with us as well.
Также наши американские клиенты, которые обожают делать покупки в Интернете при помощи PayPal, при расчетах с нами могут пользоваться своим любимым способом онлайн оплаты.

CoreAVC is included as a part of the CorePlayer Multimedia Framework and was being used in the now defunct desktop client by Joost a system that was distributing videos over the Internet using peer-to-peer TV technology.
CoreAVC включен в качестве составной части CorePlayer Multimedia Framework, а также используется в Joost- системе распространения видео через интернет с использованием peer- to- peer TV технологии.

FLV, stands for Flash Video, is the name of a file format used to deliver video over the Internet using Adobe Flash Player(formerly known as Macromedia Flash Player) and has extension FLV.
FLV, подставки для видео Flash, является имя файла, формат, используемый для передачи видео через Интернет с помощью Adobe Flash Player( ранее известный как Macromedia Flash Player) и имеет расширение FLV.

In June 2008, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) approved the introduction of Internationalized Domain Names(IDNs) in Internet addresses, which will enable millions of users to access the Internet using their own, non-Latin scripts.
В июне 2008 года Корпорация по присвоению имен и номеров в Интернете( ИКАНН) одобрила введение интернационализированных доменных имен( ИДН) в интернет- адресах, что позволит миллионам пользователей получать доступ к Интернету, пользуясь своим нелатинским алфавитом.

If the Customer wishes to make payments for goods/services to be purchased via Internet using information of the Debit card, the Customer hereby confirms his/her full and unconditional acceptance that.
В случае, если Клиент желает производить оплату за приобретаемые товары/ услуги через Интернет с использованием данных дебетной карты, Клиент настоящим подтверждает свое полное и безусловное согласие, что.

The bank account and/or bank accounts of the Customer will be debited for the transaction amount and the amount of commissions, that are charged for this type of transaction by the Bank and/ or the seller of goods/ services, and/ or the International payment System, and/ or by Seller's Bank for transactions, made by the Customer through the Internet using debit card and/ or Customer information card number, its expiry date, CVV2, etc.
Банковский счет и/ или банковские счета Клиента будет/ будут дебетован( ы) на сумму операции и сумму комиссий, применимых для данного вида операции Банком и/ или Продавцом товара/ услуги и/ или Международной платежной системой и/ или Банком Продавца по операциям, произведенным Клиентом через Интернет с использованием данных дебетных карт( номера карты, срока ее истечения, CVV2 и т. д.) и/ или данных Клиента.

Simultaneous dual-band allows you to check email and browse the Internet using the 2.4GHz frequency, while the frequency of 5 GHz band can be used to view streaming media.
Одновременная работа в двух диапазонах позволяет проверять электронную почту и просматривать страницы в Интернет, используя частоту 2, 4 ГГц, в то время как частота 5 ГГц может использоваться для просмотра потокового мультимедиа.

The SmartTrak key fob can be also controlled remotely via the internet using a speciic internet gateway.
Брелоком SmartTrak можно управлять на расстоянии через интернет, используя специальный интернет- шлюз.

Upload environmental metadata, environmental reports and databases compiled for the Kiev Assessment on the Internet using the existent national environmental portals and/or the UNECE web- site to be coordinated with the EEA portal.
Размещение экологических метаданных, экологических докладов и баз данных, подготовленных для Киевской оценки, на Интернете с использованием существующих национальных экологических порталов и/ или вебсайта ЕЭК ООН при их увязке с порталом ЕАОС.

In the example above, the response is an address that can be reached in the Internet using the VoIP protocol SIP per RFC 3261.
В примере выше приведен ответ в виде адреса, который может быть доступен в Интернете, используя VoIP протокол, SIP по RFC 3261.

Nevertheless, as he notes,―If one law-abiding individual with a modest budget can establish anonymous companies and bank accounts via the Internet using relatively high-profile corporate service providers, how much simpler is it likely to be for criminals, who are not bound by any of these restrictions, to replicate this feat?‖ 52.
Тем не менее, по его словам:― Если один законопослушный гражданин с умеренным бюджетом может создать анонимные компании и открыть банковские счета через Интернет, используя относительно статусного провайдера услуг, для преступников, которые не связаны какими либо ограничениями, гораздо проще сделать это же?‖ 49.

These electronic money can be used to conduct various transactions through the Internet using a peer-to-peer(P2P) network.
Эти электронные деньги могут использоваться для проведения различных сделок через Интернет с помощью одноранговой Р2Р- сети.

The contents of the Central Statistical Library are available through the Internet using an Automated Library Expandable Program ALEPH.
К центральной статистической библиотеке можно получить доступ через Интернет с использованием автоматизированной библиотечной расширительной программы ALEPH.

The provision of wider access to and dissemination of census microdata has been a major achievement; six countries allow for online processing of census data via the Internet using the REDATAM software, and other countries will join in the next biennium.
Из крупных достижений следует отметить расширение доступа к микроданным переписей и их распространение; шесть стран, к которым в следующем двухгодичном периоде присоединятся другие страны, способны обрабатывать данные переписи в онлайновом режиме через Интернет, используя программное обеспечение РЕДАТАМ.

To start setting up environmental metadata bases- the"Catalogue of Data Sources" in the EECCA countries- with their future publication in the Internet using the available national ecological portals and the UNECE website and in conjunction with the EEA portal.
В странах ВЕКЦА приступить к созданию баз экологических метаданных« Каталог Источников Данных» с дальнейшей их публикацией в Интернете с использованием существующих национальных экологических порталов и вебсайта ЕЭК ООН и во взаимосвязи с порталом ЕАОС;

Unwind on the sofa whilst you watch television, listen to some music, or surf the internet using the apartment's Wi-Fi connection.
Наслаждайтесь отдыхом на диване, в то время как вы смотреть телевизор или слушать музыку и пользоваться Интернетом через Wi- Fi.

Internet use is free of charge.
Пользоваться Интернетом можно бесплатно.

Nevertheless, Internet use does pose some risks to children.
Вместе с тем, использование Интернет чревато определенными опасностями для детей.