INTRODUCED INFORMAL на Русском - Русский перевод

• представил неофициальный
• представил неофициальные

Примеры использования Introduced informal на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also introduced informal document No. 3 amending his proposal.
Он также представил неофициальный документ№ 3, содержащий поправки к его предложению.

The expert from the Russian Federation introduced informal documents Nos. 16 and 23.
Эксперт от Российской Федерации представил неофициальные документы№ 16 и 23.

He also introduced informal document No. GRPE-48-12 providing an explicit justification for those amendments including detailed test results.
Он также представил неофициальный документ GRPE- 48- 12, содержащий четкие разъяснения в отношении этих поправок, включая подробные результаты испытаний.

The Chairman of the informal group introduced informal document No. GRSP-35-4.
Председатель неофициальной группы представил неофициальный документ№ GRSP- 35- 4.

The expert from OICA introduced informal document No. 21 with comments to both document TRANS/WP.29/GRRF/2001/2 and informal document No. 4.
Эксперт от МОПАП представил неофициальный документ№ 21 с замечаниями как к документу TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 2001/ 2, так и к неофициальному документу№ 4.

The expert from the Russian Federation introduced informal document No. 22 amending Regulation No. 13.
Эксперт от Российской Федерации представил неофициальный документ№ 22, содержащий поправки к Правилам№ 13.

The secretariat introduced informal documents Nos. GRB-41-2 and GRB-41-9(tabled by BIPAVER) regarding the need to extend the requirements for road rolling noise emissions to retreaded tyres.
Секретариат представил неофициальные документы№ GRB- 41- 2 и GRB- 41- 9( переданные БИПАВЕР), касающиеся необходимости расширить предписания о звуке, издаваемом при качении шин автотранспортных средств, путем включения в них требований о восстановленных шинах.

At the 76th meeting, held on 7 April, the Chairman introduced informal texts of revised articles of the Draft Agreement.
На 76- м заседании 7 апреля Председатель представил неофициальные тексты пересмотренных статей проекта соглашения.

The expert from IMMA introduced informal documents Nos. 2, 3 and 4, in order to align Regulations Nos. 50, 53 and 74 with the corresponding EU Directives and with recent developments in Regulations Nos. 4, 6 and 7.
Эксперт от МАЗМ представил неофициальные документы№ 2, 3 и 4, направленные на согласование Правил№ 50, 53 и 74 с соответствующими директивами ЕС и с последними изменениями в Правилах№ 4, 6 и 7.

The expert from OICA introduced informal document No. 3 suggesting amendments.
Эксперт от МОПАП представил неофициальный документ№ 3 с предложениями по поправкам.

The expert from IMMA introduced informal document No. GRPE-48-14 listing some amendments and corrections to the text of TRANS/WP.29/GRPE/2004/11.
Эксперт от МАЗМ представил неофициальный документ№ GRPE- 48- 14, в котором перечислены некоторые поправки и исправления к тексту документа TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2004/ 11.

The expert from the Russian Federation introduced informal document No. GRPE-48-8 proposing some corrections to the provisions of the Regulation.
Эксперт от Российской Федерации представил неофициальный документ№ GRPE 48- 8, содержащий предложение по некоторым исправлениям к положениям Правил.

The expert from France introduced informal document No.9 concerning a proposal to amend the present definition of a“single lamp” in Regulation No. 48.
Эксперт от Франции представила неофициальный документ№ 9, содержащий предложение об изменении существующего определения" одиночный огонь", включенного в Правила№ 48.

With regard to the 1958 Agreement, the expert from OICA shortly introduced informal documents Nos. 6, 7 and 8 proposing draft amendments to Regulations Nos. 83, 85 and 101 in order to include provisions for hydrogen as propulsion fuel.
В связи с вопросом о Соглашении 1958 года эксперт от МОПАП кратко представил неофициальные документы№ 6, 7 и 8 с предложениями о внесении поправок в Правила№ 83, 85 и 101 в целях включения в них положений, касающихся использования в качестве топлива водорода.

The expert from Japan introduced informal document No. GRPE-49-15 concerning the partial amendment of the national safety regulations for road vehicles in Japan.
Эксперт от Японии представил неофициальный документ№ GRPE- 49- 15 относительно частичного изменения национальных правил безопасности для автотранспортных средств в Японии.

The expert from the Russian Federation introduced informal documents Nos. 15 and 16, which also referred to informal documents Nos. 16 and 23 of the previous session.
Эксперт от Российской Федерации представил неофициальные документы№ 15 и 16, которые касаются также неофициальных документов№ 16 и 23 предыдущей сессии.

The expert from OICA introduced informal documents Nos. 8 and 8/Add.1 proposing amendments to the proposal for a new draft Regulation on identification of controls, tell-tales and indicators TRANS/WP.29/2002/67.
Эксперт от МОПАП представил неофициальные документы№ 8 и 8/ Add. 1, в которых содержатся поправки к предложению по проекту новых правил, касающихся идентификации органов управления, сигнальных огней и индикаторов TRANS/ WP. 29/ 2002/ 67.

The expert from GTB introduced informal document No. GRE-54-7, complementing the French proposal.
Эксперт от БРГ представил неофициальный документ№ GRE- 54- 7, дополняющий французское предложение.

The expert from the EC introduced informal documents Nos. GRE-54-2 and GRE-54-16 on the crucial need to clarify the scope of the UNECE Regulations in order to put the EC in a position to make them mandatory within the European Union.
Эксперт от ЕК представил неофициальные документы№ GRE- 54- 2 и GRE- 54- 16, в которых говорится о настоятельной необходимости уточнить область применения Правил ЕЭК ООН, с тем чтобы ЕК имела возможность придать им обязательный характер на территории Европейского союза.

The expert from OICA introduced informal document No. GRE-54-11 proposing amendments to the GTB proposal.
Эксперт от МОПАП представил неофициальный документ№ GRE- 54- 11 с поправками к предложению БРГ.

The expert from IMMA introduced informal documents Nos. 10 and 11 proposing amendments to Regulation No. 113 in order to introduce the specifications of a harmonized driving beam pattern and a symmetrical passing beam pattern.
Эксперт от МАЗМ представил неофициальные документы№ 10 и 11, содержащие предложения о внесении поправок в Правила№ 113, с целью включения в них технических требований, касающихся согласованной схемы распределения луча дальнего света и схемы симметричного луча ближнего света.

The expert from the EC introduced informal document No. GRE-53-10 proposing new provisions for an EBLD.
Эксперт от ЕС представил неофициальный документ№ GRE- 53- 10, в котором предлагаются новые положения о СОАТ.

The expert from Spain introduced informal document No. 16, which superseded document TRANS/WP.29/GRSP/2000/10.
Эксперт Испании представил неофициальный документ№ 16, заменяющий собой документ TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 2000/ 10.

The expert from Japan introduced informal document No. 14 containing amendments to document TRANS/WP.29/GRSG/2000/19.
Эксперт от Японии представил неофициальный документ№ 14, содержащий поправки к документу TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2000/ 19.

The expert from ISO introduced informal document No. 10, updating his original proposal TRANS/WP.29/2001/2.
Эксперт от ИСО представил неофициальный документ№ 10, являющийся обновленным вариантом его первоначального предложения TRANS/ WP. 29/ 2001/ 2.

The expert from Italy introduced informal document No. GRB4111 proposing additional sound emission provisions ASEP.
Эксперт от Италии представил неофициальный документ№ GRB- 41- 11, в котором предлагаются дополнительные положения, касающиеся издаваемого звука ДПИЗ.

The expert from Japan introduced informal document No. GRE-52-21, proposing some additional amendments to the GTB proposal.
Эксперт от Японии представил неофициальный документ№ GRE- 52- 21, в котором предлагаются некоторые дополнительные поправки к предложению БРГ.

The expert from Japan introduced informal document No. GRPE-48-15 outlining the development project on next-generation environmentally friendly vehicles EFVs.
Эксперт от Японии представил неофициальный документ№ GRPE- 48- 15, в котором кратко охарактеризован проект разработки экологически чистых транспортных средств( ЭТС) следующего поколения.

The delegate from France introduced informal document No. GRSP-35-18 summarizing the concept of a proposal on this subject which will be transmitted for the next session.
Делегат от Франции представил неофициальный документ№ GRSP- 35- 18, в котором кратко излагается концепция предложения по этому вопросу, которое будет представлено к следующей сессии.

The expert from the Netherlands introduced informal documents Nos. GRE-53-2 and GRE5311 regarding the results of an evaluation study on emergency brake light display EBLD.
Эксперт от Нидерландов представил неофициальные документы№ GRE- 53- 2 и GRE5311, касающиеся результатов исследования, проводившегося с целью оценки сигнала включения огней аварийного торможения СОАТ.