INVENTORY IMPROVEMENT на Русском - Русский перевод

• совершенствования кадастров
• улучшения кадастров
• совершенствованию кадастров
• совершенствованию кадастра
• совершенствовании кадастров

Примеры использования Inventory improvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Emission Inventory Improvement Program EIIP.
Программа совершенствования кадастров выбросов ПСКВ.

Share experiences among Parties on quality assessment/quality control and inventory improvement.
Обмен опытом между Сторонами в отношении оценки качества/ контроля качества и улучшения кадастров.

It would consist of a project on HCB and PCB emission inventory improvement in the CIS taking the example of Belarus.
Он включает в себя проект по совершенствованию кадастра выбросов ГХБ и ПХД в странах СНГ на примере Беларуси.

Country-specific feedback and recommendations to help in prioritization and inventory improvement;
Установления обратных связей по конкретным странам и подготовки рекомендаций с целью оказания помощи в определении очередности действий и совершенствовании кадастров;

It carried out a project on particulate matter emission inventory improvement in the Commonwealth of Independent States CIS.
Она осуществила проект по совершенствованию кадастров выбросов тонкодисперсных частиц в Содружестве Независимых Государств СНГ.

The Bureau also considered the proposed contribution from Belarus for 2007 on further research on emission inventory improvement in the NIS.
Президиум также рассмотрел предлагаемый взнос Беларуси на 2007 год дальнейшие исследования по совершенствованию кадастров выбросов в ННГ.

It will report on progress in the inventory improvement programme, in particular as regards the stage 3 in-depth reviews of the emission inventories..
Он также сообщит о ходе осуществления программы совершенствования кадастров, в частности об этапе 3 углубленных обзоров кадастров выбросов.

Data quality assurance and inventory improvement.
Обеспечение качества данных и совершенствование кадастров.

It will report on progress in the inventory improvement programme, in particular as regards the stage 3 in-depth reviews of the emission inventories..
Он доложит о ходе выполнения программы по совершенствованию кадастров, в частности о третьем этапе проведения углубленных обзоров кадастров выбросов.

Mr. J. Goodwin,(ETC/ACC), presented results of the 2003 pilot inventory improvement review.
Гудвин( ЕСЦ/ АИИК) представил результаты проведенного в 2003 году экспериментального обзора улучшения кадастров.

As part of the inventory improvement programme it will initiate discussions on methods and resource requirements for in-depth reviews of inventories;.
В рамках программы совершенствования кадастров выбросов она организует обсуждения по вопросам о методах и потребностях в ресурсах для углубленного обзора кадастров выбросов;

This was the third in a series of training workshops on emission inventory improvement organized by JRC and EEA.
Это третий учебный семинар по совершенствованию кадастров выбросов, организованный ОИЦ и ЕАОС.

It will report on progress in the inventory improvement programme, in particular as regards the stage 3 in-depth reviews of the emission inventories..
Он представит информацию о прогрессе, достигнутом в области осуществления программы совершенствования кадастров, в частности в отношении этапа 3 углубленных обзоров кадастров выбросов.

Facilitate the sharing of experiences on quality assessment, quality control and inventory improvement among national experts;
Способствовать обмену опытом по оценке качества, контролю качества и совершенствованию кадастров между национальными экспертами;

Recognized the importance of further developing the inventory improvement programme and took note of the future need to revise the 2002 Emissions Reporting Guidelines;
Признал важность дальнейшей разработки программы совершенствования кадастров и отметил необходимость пересмотра в будущем руководящих принципов представления данных о выбросах 2002 года;

MSC-W described the status of emission data reporting(EB. AIR/GE.1/2004/10) and progress made in developing an inventory improvement programme.
МСЦЗ сообщил о положении дел в области представления данных о выбросах( EB. AIR/ GE. 1/ 2004/ 10) и успехах в разработке программы совершенствования кадастров.

E/ Expected contributions in kind from Belarus to a project on PM emission inventory improvement in the newly independent states(NIS), taking the example of Belarus.
E/ Ожидается, что Беларусь сделает взнос натурой в проект по совершенствованию кадастра выбросов ТЧ в новых независимых государствах( ННГ) на примере Беларуси.

The Bureau also considered the proposed contribution from Belarus for 2006 on further research on particulate matter emission inventory improvement in the NIS.
Президиум также рассмотрел предлагаемый взнос Беларуси на 2006 год дальнейшие исследования по совершенствованию кадастра выбросов твердых частиц в ННГ.

E/ Expected contributions in kind from Belarus to a project on PM emission inventory improvement in the newly independent states(NIS), taking the example of Belarus.
E Ожидается, что Беларусь сделает взносы натурой в проект по совершенствованию кадастров выбросов твердых частиц в Содружестве Независимых Государств по примеру Беларуси.

The Task Force requested that national inventory programmes to take those priorities into account when compiling their inventory improvement programmes.
Целевая группа просила учитывать эти приоритеты в программах по национальным кадастрам при составлении своих программ по совершенствованию кадастров.

E/ Expected contributions in kind from Belarus to a project on PM emission inventory improvement in the Commonwealth of Independent States, taking the example of Belarus.
E Ожидается, что Беларусь сделает взносы натурой в проект по совершенствованию кадастра выбросов твердых частиц в Содружестве Независимых Государств на примере Беларуси.

Detailed description of institutional arrangements established to sustain the greenhouse gas inventory process e.g. documentation, QA/QC, archiving system and inventory improvement plan.
Подробное описание институциональных механизмов, созданных для поддержки процесса подготовки кадастров парниковых газов например, документация, ОК/ КК, системы архивирования и план совершенствования кадастра.

Recognize the importance of further developing the inventory improvement programme and take note of the future need to revise the 2002 Emissions Reporting Guidelines;
Признать важность дальнейшей разработки программы усовершенствования кадастров и отметить необходимость будущего пересмотра руководящих принципов представления отчетности о выбросах 2002 года;

Concerning the contribution by Belarus, the Bureau was informed about the work carried out in 2003 on HCB and PCB emission inventory improvement in the Commonwealth of.
В отношении взноса Беларуси Президиум был ознакомлен с работой, проведенной в 2003 году по совершенствованию кадастра выбросов ГХБ и ПХД в Содружестве Независимых Государств СНГ.

The overall aim of the emission inventory improvement programme is to ensure that all national emission inventories are of high quality and fulfil these criteria.
Общая цель программы улучшения кадастров выбросов заключается в обеспечении того, чтобы все национальные кадастры выбросов были высокого качества и отвечали указанным критериям.

Carry out a centralized trial review of emission data as part of the inventory improvement programme Task Force, Parties.
Проведение централизованного экспериментального обзора данных о выбросах в рамках программы совершенствования кадастров( Целевая группа, Стороны);

This note presents the aims and objectives of an inventory improvement programme under the Task Force aimed at addressing data quality assurance issues and improving data quality.
В этой записке представлены цели и задачи программы улучшения кадастров, осуществляемой под руководством Целевой группы и направленной на решение вопросов обеспечения и повышения качества данных.

To cover its contribution in kind for 2003, Belarus carried out a project on HCB and PCB emission inventory improvement in the Commonwealth of Independent States CIS.
С целью покрытия своего взноса натурой за 2003 год Беларусь провела проект по совершенствованию кадастров выбросов ПХД и ГХБ в Содружестве Независимых Государств СНГ.

Recognize the importance of developing a thorough and well-defined inventory improvement programme that identifies quality assurance issues and that leads to improved data quality;
Признать важность разработки тщательной и хорошо разработанной программы улучшения кадастров, в которой определялись бы вопросы обеспечения качества и осуществление которой привело бы к улучшению качества данных;

To describe in greater detail the procedures and arrangements to sustain the GHG inventory process(e.g. documentation, quality assurance and quality control, archiving system and inventory improvement plan);
Составить подробное описание процедур и механизмов по обеспечению процесса разработки кадастров ПГ( например документация, обеспечение качества и контроль качества, системы архивирования и план совершенствования кадастра);