INVESTMENT INSTRUMENTS на Русском - Русский перевод

• инвестиционных инструментов
• investment instruments
• инвестиционных договоров
• инструменты инвестирования
• инвестиционные инструменты
• инвестиционным инструментам

Примеры использования Investment instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investment instruments and transactions.
Инвестиционные инструменты и сделки.

Microfinance investment instruments.
Инвестиционные инструменты микрофинансирования.

Stocks are still considered to be the most popular investment instruments.
До сих пор акции являются самым популярным инструментом инвестирования.

Proposed investment instruments and capital structure.
Предлагаемые инвестиционные инструменты и структура капитала;

The NAPs and NAPAs can be positioned as the implementation and investment instruments.
НПД и НПДА могут позиционироваться как имплементационные и инвестиционные инструменты.

And multilateral investment instruments.
Многосторонними инвестиционными договорными.

How do investment instruments articulate development objectives?
Каким образом в инвестиционных договорных инструментах определяются цели развития?

To select suitable investment instruments;
Выбрать подходящие инвестиционные инструменты;

Investment instruments, mainly the bond programs, are then placed on such yields.
На такие заранее известные доходы размещаем инвестиционные инструменты, прежде всего облигационные программы.

He also said it is important to develop joint investment instruments for several countries.
Он также подчеркнул важность создания совместных инвестиционных инструментов для нескольких стран.

Several"new" investment instruments and institutes can play an important role in technology transfer.
Весомую роль в деле передачи технологии может сыграть ряд" новых" инвестиционных инструментов и институтов.

It was suggested that paragraph 2 should refer instead to"stocks, bonds and other investment instruments.
Было высказано мнение, что вместо этого в пункте 2 следует указать" акции, облигации и другие инвестиционные инструменты.

International Investment Instruments: A Compendium.
Справочник по международным инвестиционным инструментам.

Country-specific lists are an approach that is well known from international trade and investment instruments.
Составление страновых перечней- хорошо известный подход в области международной торговли и инвестиционных инструментов.

A wide range of investment instruments stocks, bonds, investment shares, futures and options.
Широкий выбор инвестиционных инструментов акции, облигации, инвестиционные паи, фьючерсы и опционы.

Free Investment funds, originally named hedge funds are financial investment instruments.
Бесплатные инвестиционные фонды, первоначально назывались фондами безопасности, являются финансовыми инструментами инвестирования.

Moreover, unlike other investment instruments, CopyFunds have no management fees.
Кроме этого, в отличие от большинства других инвестиционных инструментов фонды линейки CopyFunds не предусматривают комиссии за управление.

This Law does not apply to securities, such as shares and bonds, and other investment instruments, and to[…].1.
Настоящий Закон не применяется к ценным бумагам, таким как акции и облигации, и другим инвестиционным инструментам, а также к[] 1.

We offer comfortable conditions, a good choice of investment instruments with long-term guarantees and preferential treatment.
Одновременно предлагаем удобные условия, широкий набор инструментов для инвестиций с долгосрочными гарантиями и преференциями.

The changes are related to item titles adjustment and newly introduced fixed prices for Investment Instruments Transfers.
Изменения связаны со спецификацией обозначений и введением новых фиксированных цен для осуществления переводов инвестиционных инструментов.

The UNDP portfolio consisted of various investment instruments with varying maturities, such as certificate of deposits, time deposits and bonds.
Портфель ПРООН складывается из различных инвестиционных инструментов, таких, как депозитные сертификаты, срочные вклады и облигации с различными сроками погашения.

IV: Multilateral and Regional Instruments(Sales No. E.00.II.D.13) and International Investment Instruments: A Compendium, Vol.
IV: многосторонние и региональные соглашения>>( в продаже под№ E. 00. II. D. 13) и" International Investment Instruments: A Compendium, Vol.

The counterpart risks for longer-term investment instruments are set out in the investment policies approved by the Secretary-General.
Аспекты регулирования партнерских рисков по долгосрочным инвестиционным инструментам отражены в инвестиционной политике, утвержденной Генеральным секретарем.

The instruments listed here are reproduced in whole or in part in UNCTAD, International Investment Instruments: A Compendium, vols.
Перечисленные выше документы полностью или частично воспроизводятся в публикации ЮНКТАД International Investment Instruments: A Compendium, vols.

A Losses were recognized when underperforming investment instruments were pruned from the portfolio in keeping with prudent risk management.
А Убытки были признаны в момент исключения из портфельных активов низкоэффективных инвестиционных инструментов в соответствии с практикой осмотрительного регулирования рисков.

A/ The texts of the Instruments cited above appear in UNCTAD, International Investment Instruments: A Compendium, vols.
A/ Тексты договорных инструментов, выдержки из которых приведены выше, содержатся в публикации UNCTAD, International Investment Instruments: A Compendium, vols.

The term“investment instruments” is understood to include derivative instruments, money market instruments and any other financial product available for investment..
Термин« инвестиционный инструмент» понимается как охватывающий производные инструменты, денежные рыночные инструменты и любые другие финансовые продукты, имеющиеся в наличии в целях инвестиций.

Discretionary(trust) asset management, individual financial planning, advice on all investment instruments and property management, estate planning.
Доверительное управление активами, индивидуальное финансовое планирование, консультации по всем инвестиционным инструментам и управлению имуществом, планирование наследства.

Another reply pointed out that graduated countries would continue to receive financial assistance for the promotion of private sector expansion and investment instruments.
В другом ответе указывалось, что страны, утратившие статус наименее развитых, будут продолжать получать финансовую помощь на цели содействия развития частного сектора и инвестиционных инструментов.

He asked the secretariat to organize training courses on international investment instruments, and seminars to follow up the successful Divonne seminars of 1996.
Он попросил секретариат организовать учебные курсы по тематике международных инвестиционных договоров, а также семинаров, аналогичных тем, которые были проведены в Дивонне в 1996 году и которые имели значительный успех.