ION DIACONU на Русском - Русский перевод

• йон дьякону
• ион диакону
• ион дьякону

Примеры использования Ion diaconu на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Ion Diaconu.
Г-н ион диакону.

NETHERLANDS Mr. Ion Diaconu.
НИДЕРЛАНДЫ Г-н Йон Дьякону.

Mr. Ion Diaconu.
Г-н Йон Дьякону.

CZECH REPUBLIC Mr. Ion Diaconu.
ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА Г-н Йон Дьякону.

Mr. Ion Diaconu.
Г-н Ион Дьякону.

Vice-Chairmen: Mr. Ion Diaconu.
Заместители Председателя: г-н Йон Дьякону.

Mr. Ion Diaconu.
Г-н йон диакону.

UNITED ARAB EMIRATES Mr. Ion Diaconu.
ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ Г-н Ион Диакону.

Mr. Ion Diaconu.
Г-н Жаргалсайханы Энхсайхан.

The first full term of office of the following members of the Committee runs until MOP-6: Mr. Pavel Černý(Czech Republic), Mr. Ion Diaconu(Romania) and Ms. Heghine Hakhverdyan Armenia.
Первый полный срок пребывания в должности следующих членов Комитета продолжается до СС- 6: г-н Павел Черны( Чешская Республика), г-н Ион Диакону( Румыния) и г-жа Егине Ахвердян Армения.

Signed: Ion Diaconu.
Подпись Йон Дьякону.

Mr. Ion Diaconu is a citizen of Romania.
Г-н Ион Дьякону является гражданином Румынии.

Signed: Ion Diaconu.
Подпись Йон Дьакону.

Ion Diaconu(ID) elected through MOP-6.
Избран Ион Дьякону( ИД) на срок до СС- 6 включительно.

NIGER Mr. Ion Diaconu.
НИГЕР Г-н Йон Дьякону.

Mr. Ion Diaconu was designated as curator for the case.
Куратором по данному делу был назначен г-н Ион Диакону.

BELARUS Mr. Ion Diaconu.
БЕЛАРУСЬ Г-н Ион Диакону.

Mr. Ion Diaconu, Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, made a statement;
С заявлением выступил Председатель Комитета по ликвидации расовой дискриминации гн Йон Дьякону;

Committee on the Elimination of Racial Discrimination: Ion Diaconu(Chairperson), Régis de Gouttes, Linos Alexandre Sicilianos;
Комитета по ликвидации расовой дискриминации: Йон Дьякону( Председатель), Режи де Гутт, Линос Александре Сисилианос;

The Committee welcomed Mr. Ion Diaconu, a new member elected at the fourth session of the Meeting of the Parties to the Aarhus Convention(29 June- 1 July 2011), who had been unable to attend the thirty-fourth meeting.
Комитет приветствовал нового члена г-на Иона Диакону, избранного на четвертой сессии Совещания Сторон Орхусской конвенции( 29 июня- 1 июля 2011 года), который не смог принять участия в тридцать четвертом совещании.

Comments have been received from the following"interested person", in the meaning of Commission on Human Rights resolution 1998/27: Mr. Ion Diaconu, member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Замечания были получены от следующего" заинтересованного лица" по смыслу резолюции 1998/ 27 Комиссии по правам человека: гна Иона Дьякону, члена Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

At the 11th meeting, on 21 March 2003, Mr. Ion Diaconu, Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, made a statement.
На 11м заседании 21 марта 2003 года с заявлением выступил гн Йон Дьякону, Председатель Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

At the Durban Review Conference, held in Geneva from 20 to 24 April 2009, the Committee was represented by its chairperson, Fatimata-Binta Victoire Dah, together with Committee members Régis de Gouttes, Ion Diaconu, Anwar Kemal and Patrick Thornberry.
На Конференции по обзору Дурбанского процесса, состоявшейся в Женеве 20- 24 апреля 20009 года, Комитет был представлен его Председателем Фатимата- Бинтой Виктуар Дах, а также членами Комитета Регисом де Гуттом, Ионом Дьякону, Анваром Кемалем и Патриком Торнбери.

The Committee noted that the third new member of the Committee, Mr. Ion Diaconu, who had not been able to attend the Committee's meeting, had already sent his signed declaration, dated 9 September 2011, by post to the secretariat.
Комитет отметил, что третий новый член Комитета, г-н Ион Диакону, который не смог принять участие в совещании Комитета, уже направил в секретариат по почте подписанную им декларацию от 9 сентября 2011 года.

The following chairpersons of human rights treaty bodies attended: Ms. Charlotte Abaka(Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women), CEDAW, Ms. Virginia Bonoan--Dandan(Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, CESCR), Mr. Peter T. Burns(Chairperson of the Committee against Torture, CAT), Mr. Ion Diaconu(Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, CERD), and Mr. Jakob E. Doek Chairperson of the Committee on the Rights of the Child.
На совещании присутствовали следующие председатели договорных органов по правам человека: Шарлотта Абака( Председатель Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин), Вирхиния Боноан- Дандан( Председатель Комитета по экономическим, социальным и культурным правам), Питер Т. Бернс( Председатель Комитета против пыток), Йон Дьякону( Председатель Комитета по ликвидации расовой дискриминации) и Джакоб Э. Доэк Председатель Комитета по правам ребенка.

Mr. Ion Diaconu, former member and chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD), stressed that any action should add value to existing instruments and should not jeopardize the current system of protection against racial discrimination.
Бывший член и председатель Комитета по ликвидации расовой дискриминации гн Ион Дьякону подчеркнул, что любые принимаемые меры должны способствовать повышению эффективности имеющихся инструментов и не ставить под угрозу действующую в настоящее время систему защиты от расовой дискриминации.

Background paper on the definitions of racial discrimination, prepared by Ion Diaconu, member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(English only) E/CN.4/1999/WG.1/BP.10.
Справочный документ" The definitions of racial discrimination"(<< Определения расовой дискриминации>>), подготовленный Йоном Дьякону, членом Комитета по ликвидации расовой дискриминации( только на английском языке) E/ CN. 4/ 1999/ WG. 1/ BP. 10.

Ion Diaconu, Chairperson of the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD), presented a paper entitled"The challenge ahead: regional trends and recommendations for the elimination of discrimination against persons belonging to national, ethnic, religious and linguistic minorities" HR/PRAGUE/SEM.4/2003/BP.1.
Председатель Комитета Организации Объединенных Наций по ликвидации расовой дискриминации( КЛРД) Йон Дьякону представил документ" Вызов впереди": региональные тенденции и рекомендации в отношении ликвидации дискриминации лиц, принадлежащих к национальным, этническим, религиозным и языковым меньшинствам" HR/ PRAGUE/ SEM. 4/ 2003/ BP.

The Meeting of the Parties elected by consensus the following three new members of the Compliance Committee: Mr. Pavel Černý, nominated by the European ECO Forum; Mr. Ion Diaconu, nominated by the EU and its member States; and Ms. Heghine Hakhverdyan, nominated by the Government of Armenia.
Совещание Сторон выбрало на основе консенсуса следующих трех новых членов Комитета по вопросам соблюдения: кандидата от Европейского ЭКО- Форума г-на Павела Черны; кандидата от ЕС и входящих в него государств- членов г-на Иона Диакону; и кандидата от правительства Армении г-жу Егине Хаквердян.

The current members of the Committee are Mr. Pavel Cerny(Czech Republic), Mr. Ion Diaconu(Romania), Mr. Jonas Ebbesson(Sweden), Ms. Heghine Hakhverdyan(Armenia), Ms. Ellen Hey(Netherlands), Mr. Jerzy Jendroska(Poland), Mr. Alexander Kodjabashev(Bulgaria), Mr. Gerhard Loibl(Austria) and Ms. Dana Zhandayeva Kazakhstan.
В настоящее время членами Комитета являются г-н Павел Черны( Чешская Республика), г-н Ион Диакону( Румыния), г-н Ионас Эббессон( Швеция), г-жа Егине Ахвердян( Армения), г-жа Эллен Хей( Нидерланды), г-н Ежи Ендроска( Польша), г-н Александр Коджабашев( Болгария), г-н Герхард Лойбл( Австрия) и г-жа Дана Жандаева Казахстан.