IRAQ ALSO на Русском - Русский перевод

• ирак также
• ирака также

Примеры использования Iraq also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iraq also threatened to bomb the Tabqa Dam.
Ирак также угрожал бомбить плотину Табка.

Military actions in Iraq also keep the prices at a high level.
Военные действия в Ираке также поддерживают цены на высоком уровне.

Iraq also targeted Iranian civilians with chemical weapons.
Ирак также применил химическое оружие.

My Special Representative for Iraq also attended the meeting.
Мой Специальный представитель по Ираку также участвовал в работе совещания.

Iraq also raised the question of no-flight zones.
Ирак также поднял вопрос о зонах, запрещенных для полетов.

The plight of displaced persons from Iraq also deserved attention.
Тяжелое положение перемещенных лиц из Ирака также заслуживает внимания.

Iraq also asserted that the data provided was incomplete.
Ирак также утверждал, что представленные данные неполны.

My Special Representative for Iraq also attended as a member of the delegation.
Мой Специальный представитель по Ираку также присутствовал в качестве члена этой делегации.

Iraq also tried to delay the destruction of the equipment.
Ирак также пытался отсрочить уничтожение этого оборудования.

ISIS's military bureau commander added that the other provinces in Iraq also played a role in the campaign by engaging and wearing down Shiite fighters.
Командир военного бюро организации ИГИЛ добавил, что остальные округа в Ираке также играли свою роль в этой битве, оттягивая на себя и изматывая шиитских боевиков.

Iraq also has no fishing activities on the high seas.
Кроме того, Ирак не ведет рыбопромысловую деятельность в открытом море.

In October 2008, Iraq also signed an Additional Protocol to its comprehensive safeguards agreement with the IAEA.
В октябре 2008 года Ирак также подписал Дополнительный протокол к своему соглашению о всеобъемлющих гарантиях с МАГАТЭ.

Iraq also drew attention to the following situations at an early stage.
Ирак также обращал внимание на следующие ситуации на ранних этапах.

The representative of Iraq also complained that for more than three years no Iraqi officials had been allowed to travel outside the 25-mile limit.
Представитель Ирака также выразил недовольство по поводу того, что на протяжении более чем трех лет иракским должностным лицам не разрешается совершать поездки за пределы 25- мильной зоны.

Iraq also ratified the Chemical Weapons Convention on 13 January 2009.
Ирак также ратифицировал Конвенцию по химическому оружию 13 января 2009 года.

These obligations imposed on Iraq also provide for the establishment of a system of ongoing monitoring, verification and registration of compliance.
Эти обязательства, наложенные на Ирак, также предусматривают создание системы постоянного наблюдения и контроля за соблюдением Ираком положений резолюции и документального подтверждения такого соблюдения.

Iraq also submits its reports to the competent committees in this regard.
Ирак также представляет в этой связи свои доклады соответствующим комитетам.

Iraq also prevented the UNSCOM helicopter from flying directly over site 8.
Ирак также не допустил пролета вертолета ЮНСКОМ непосредственно над объектом 8.

Iraq also considers UNCAC as a basis for extradition.
Ирак также рассматривает Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции в качестве основания для выдачи.

Iraq also supports the objectives of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.
Ирак также поддерживает цели Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗЯИ.

Iraq also argued that it is not responsible for deposits made after 5 April 1991.
Ирак также утверждает, что он не несет ответственности по вкладам, внесенным после 5 апреля 1991 года.

Iraq also strives diligently to help make the Middle East a region free of nuclear weapons.
Ирак также добросовестно стремится помочь превращению Ближнего Востока в регион, свободный от ядерного оружия.

Iraq also claims that 213 tons of di-isopropylamine was destroyed by bombing during the Gulf war.
Ирак также утверждает, что 213 тонн диизопропиламина было уничтожено при бомбардировках во время войны в Заливе.

Iraq also remains deprived of the right to export its natural resources while its assets remain frozen.
Ирак также по-прежнему лишен права экспортировать свои природные ресурсы, пока его активы остаются замороженными.

Iraq also claims to have fulfilled all its obligations under the relevant Security Council resolutions.
Ирак также утверждает, что выполнил все свои обязательства согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности.

Iraq also contends that much of the damage was due to factors unrelated to the invasion and occupation of Kuwait.
Ирак также считает, что значительная часть ущерба объясняется факторами, не связанными со вторжением и оккупацией Кувейта.

Iraq also had a research and development programme for the production of a further nerve agent, VX.
У Ирака также была программа научных исследований и разработок для производства еще одного агента нервно-паралитического действия-" Ви- Экс.

Iraq also argues that several of the parameters used by Saudi Arabia in its damage assessment are inappropriate.
Ирак также утверждает, что несколько параметров, использовавшихся Саудовской Аравией при оценке ущерба, являются неприемлемыми.

Iraq also accorded due attention to new and renewable sources of energy, including solar and wind energy projects.
Кроме того, Ирак уделяет должное внимание новым и возобновляемым источникам энергии, в том числе использованию солнечной энергии и энергии ветра.

Iraq also states that, without the contract between A-N-D and the third party, it is not possible to verify the accuracy of the claim.
Кроме того, по мнению Ирака, без контракта между" А- Н- Д" и третьей стороной невозможно удостовериться в точности указанной в претензии информации.