IS A CONSORTIUM на Русском - Русский перевод

• консорциум

Примеры использования Is a consortium на Английском языке и их переводы на Русский язык

The buyer is a consortium of German and British companies headquartered in the United States.
Покупателем является консорций немецких и британских компаний, штаб-квартира котороj в США.

INDIGO, or IndIGO(Indian Initiative in Gravitational-wave Observations) is a consortium of Indian gravitational-wave physicists.
INDIGO( IndIGO, англ. Indian Initiative in Gravitational- wave Observations)- консорциум индийских физиков- специалистов по поиску гравитационных волн.

ORAU is a consortium of 121 American universities headquartered in Oak Ridge, Tennessee.
АУОР является консорциумом состоящим из 121 американских университетов, расположенный в г. Оук- Ридж, Теннесси.

This project, being implemented since 2008, is a consortium of five partners from the UK, Spain and the Netherlands 10.
Данный проект, который реализуется с 2008 года, представляет собой консорциум пяти партнеров из Великобритании, Испании и Нидерландов.

It is a consortium of 6 subsidiaries and a number of additional companies of which it has varying degrees of management control.
Компания представляет собой консорциум, состоящий из 9 филиалов, а также ряда других компаний с различной степенью управления.

Baiken-U LLP was established in 2006 by the Company and Energy Asia Limited, which is a consortium consisting of several Japanese utility companies.
ТОО« Байкен- U» было создано в 2006 году Компанией и Energy Asia Limited, которая является консорциумом, состоящим из нескольких японских энергетических компаний.

International Aero Engines is a consortium backed by four aero-engine manufacturers, formed in 1983 to produce the engine.
International Aero Engines является консорциумом, объединяющим четырех производителей авиадвигателей, и образован в 1983 году для выпуска двигателей.

The railway bypass construction project is implemented by the Lithuanian Railways and the main contractor for the implementation of the works is a consortium under the management of Kauno Tiltai.
Проект по прокладке железнодорожного объезда реализует компания« Литовские железные дороги»(„ Lietuvos geležinkeliai“), генеральным подрядчиком выступает ведущий совместную деятельность консорциум, возглавляемый АО« Кауно тилтай».

The Metadata Working Group(MWG) is a consortium of leading companies in the digital media industry.
Рабочая группа по метаданным Metadata Working Group( MWG)- это консорциум ведущих компаний в области цифровой обработки изображений.

The exploration, production and transport of gas and oil is under the management of three major companies, namely Azerigas( transport and distribution of gas), the State Oil Company of Azerbaijan( SOCAR- production of oil and gas) and the Azerbaijan International Operating Company( AIOC), which is a consortium composed of SOCAR and a group of 11 foreign firms led by an alliance between British Petroleum and Statoil.
Разведкой, добычей и транспортировкой газа и нефти занимаются в основном три компании, а именно: Азеригаз( транспортировка и распределение газа), Государственная нефтяная компания Азербайджана( СОКАР- добыча нефти и газа) и Азербайджанская международная компания по эксплуатации месторождений полезных ископаемых( АИОК), которая является консорциумом в составе СОКАР и одиннадцати иностранных фирм, возглавляемых компаниями" Бритиш Петролеум" и" Статойл.

Innovative University of Eurasia- is a consortium, the operation of which is designed to solve the problems of continuity of education.
Инновационный Евразийский университет- это консорциум, функционирование которого призвано решать проблемы преемственности образования.

EU TRACECA Civil Aviation Project II- Inception Report Page 21 2.5 CONTRACTOR 2.5.1 PRESENTATION OF THE CONSORTIUM The Contractor is a consortium led by EGIS AVIA and composed the following members: ENAC, DGAC, UCA, AVSEC, ECORYS and AMEC.
EU TRACECA Civil Aviation Project II- Inception Report Page 27 2. 5 ПОДРЯДЧИК 2. 5. 1 ПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНСОРЦИУМА Подрядчиком является консорциум, возглавляемый EGIS AVIA, в состав которого входят следующие члены: ENAC, DGAC, UCA, AVSEC, ECORYS and AMEC.

PIB FoodTechLink Ukraine is a consortium of Dutch companies that have a long experience of doing business abroad, most of them also in Ukraine.
ГЧП« FoodTechLink Украина» является консорциумом голландских компаний, которые имеют многолетний опыт ведения бизнеса за рубежом, большинство из них- также и в Украине.

Azerbaijan International Operating Company is a consortium of currently 10 petroleum companies that have signed extraction contracts with Azerbaijan.
Азербайджанская международная операционная компания является консорциумом в настоящее время 10 нефтяных компаний, которые подписали контракты на добычу нефти с Азербайджаном.

It is a consortium of three foreign telecommunications companies plus Grameen Telecom of Bangladesh, a subsidiary of the well-known Grameen Bank.
Она представляет собой консорциум, в состав которого входят три зарубежные телекоммуникационные компании и" Граминтелеком оф Бангладеш", дочернее предприятие хорошо известного банка" Грамин бэнк.

The issue is not just cooperation with CAREC, which is a consortium of six development agencies- ADB, EBRD, IMF, Islamic Development Bank, UNDP and World Bank.
Вопрос не только в сотрудничестве с ЦАРЭС, который представляет собой консорциум между шестью агентствами развития- АБР, ЕБРР, МВФ, Исламского банка развития, ПРООН и Всемирного Банка.

RVR is a consortium of five companies led by Sheltam(South Africa), which owns 61 per cent of the shares. Sheltam has a strong track record of operating railways in South Africa and elsewhere.
РВР представляет собой консорциум пяти компаний, возглавляемый компанией" Шелтам"( Южная Африка), владеющей 61% акций." Шелтам" имеет богатый опыт эксплуатации железных дорог в Южной Африке и за ее пределами.

The Association of Universities for Research in Astronomy(AURA) is a consortium of universities and other institutions that operates astronomical observatories and telescopes.
Ассоциация университетов по исследованию в области астрономии( англ. Association of Universities for Research in Astronomy, AURA)- консорциум университетов и ряда других учреждений, которые управляют астрономическими обсерваториями и телескопами.

PVFTM is a consortium of strategic business partners comprising participating multinational auto manufacturing and petroleum companies who are willing to enter into technology-sharing arrangements with developing country industries.
ПСМАТТ представляет собой консорциум стратегических деловых партнеров, в который входят участвующие многонациональные автомобильные и нефтеперерабатывающие компании, желающие заключить с соответствующими отраслями развивающихся стран соглашения об обмене технологией.

The Organized Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP), founded in 2006, is a consortium of investigative centers, media and journalists operating in Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia and Central America.
Проект по расследованию коррупции и организованной преступности( англ. Organised Crime and Corruption Reporting Project( OCCRP))- объединение СМИ и отдельных репортеров, занимающихся журналистскими расследованиями в Восточной Европе, на Кавказе, в Средней Азии, Латинской Америке и Африке.

DSD is a consortium of five research institutions and networks: the European DesertNet, the International Center for Agricultural Research in Dry Areas, the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics, the European Commission Joint Research Centre- Institute for Environment and Sustainability, and the United Nations University International Network on Water, Environment and Health.
ЗРНР- это консорциум, в который входят пять исследовательских учреждений и сетей: Европейская сеть" ДезертНет", Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых районах, Международный научно-исследовательский институт сельскохозяйственных культур в полузасушливой тропической зоне, Институт по проблемам охраны окружающей среды и устойчивого развития Объединенного исследовательского центра Европейской комиссии и Международная сеть по водным ресурсам, окружающей среде и здравоохранению Университета Организации Объединенных Наций.

The Hellenic Academic Libraries Link(HEAL-Link) is a consortium, members of which are all Greek Higher Education Institutes, the Academy of Athens, the Library of the Hellenic Parliament and the National Library of Greece.
Объединение греческих академических библиотек( HEAL- Link) представляет собой консорциум, участниками которого являются все греческие институты высшего образования, Афинская Академия, Библиотека Парламента Греции и Национальная библиотека Греции.

The manager of the Fund is a consortium of three organizations: the Canadian energy efficiency consultancy“Econoler International”, the Center for Energy Efficiency EnEffect and the non-banking financial institution“Elana Holding” plc.
Управляет Фондом консорциум, состоящий из трех организаций: Канадская консультационная компания по энергоэффективности Econoler International, Центр по энергоэффективности ЭнЭффект и небанковское финансово- кредитное учреждение« Элана Холдинг».

The Universities Research Association(URA) is a consortium of over 90 leading research-oriented universities primarily in the United States, with members also in Canada, Japan, Italy, and the United Kingdom.
URA- консорциум, состоящий из 91 исследовательского университета, в основном из США, но есть также члены из Канады, Японии и Италии.

PARIS21 20. PARIS21 is a consortium of policymakers, analysts, and statisticians supported by OECD, the World Bank, the European Commission, IMF, and the United Nations.
ПАРИЖ21 является консорциумом лиц, разрабатывающих политику, аналитиков и статистиков, функционирующим при поддержке ОЭСР, Всемирного банка, Европейской комиссии, МВФ и Организации Объединенных Наций.

The North American Nanohertz Observatory for Gravitational Waves(NANOGrav) is a consortium of astronomers who share a common goal of detecting gravitational waves via regular observations of an ensemble of millisecond pulsars using the Green Bank and Arecibo radio telescopes.
NANOGrav( англ. North American Nanohertz Observatory for Gravitational Waves)- консорциум астрономов, занимающийся обнаружением гравитационных волн посредством наблюдения миллисекундных пульсаров с использованием радиотелескопов Грин- Бэнк и Аресибо.

He also announced a digital bridge, the United Nations Information Technology Service(UNITeS), which is a consortium of high-tech volunteers who will work with developing country partners to strengthen capacities for applying ICT to human development, in particular in areas such as health, education, environment and small and micro enterprises.
Он объявил также о создании" цифрового моста"- Службы информационной техники Организации Объединенных Наций( ЮНАЙТС),- который представляет собой добровольный консорциум высокотехнологичных организаций и который будет сотрудничать с партнерами из развивающихся стран в деле расширения возможностей для применения ИКТ в интересах людских ресурсов, в частности в таких областях, как здравоохранение, образование, охрана окружающей среды и малые и микропредприятия.

It's a consortium of doctors.
Это консорциум докторов.

This group was a consortium of 51 partners, including automobile manufacturers, suppliers, research organizations, and universities, and led by Netherlands Organisation for Applied Scientific Research TNO.
Эта группа представляла собой консорциум из 51 партнера, включая автомобилестроителей, поставщиков, исследовательские организации и университеты; ее работой руководила Организация прикладных научных исследований Нидерландов ТНО.

UML Partners was a consortium of system integrators and vendors convened in 1996 to specify the Unified Modeling Language UML.
UML Partners- консорциум системных интеграторов и производителей, собравшийся в 1996 году для создания спецификации Unified Modeling Language UML.