IS A GREAT ADVANTAGE на Русском - Русский перевод

• является большим преимуществом

Примеры использования Is a great advantage на Английском языке и их переводы на Русский язык

This fact is a great advantage for the tourists.
Данный факт является большим преимуществом для туристов.

If necessary, they also consider special wishes, which is a great advantage.
При необходимости они считаются и с особыми пожеланиями, что является большим плюсом.

There is a great advantage in having to deal always with the same members.
Большое преимущество заключается в том, чтобы всегда иметь дело с теми же членами Совета.

But the possibility of removing the braces is a great advantage for many patients.
Однако возможность снятия брекетов является большим преимуществом для многих пациентов.

This is a great advantage of the change that is so much spoken around: The burning of the stages.
Это большое преимущество, что изменений много говорят здесь: Горящие туры.

Today, you can buy them for your bathroom, which is a great advantage for a number of people.
Сегодня, Вы можете купить их для вашей ванной комнаты, что является большим преимуществом для числа людей.

This option is a great advantage for clients of those partners in conditions of a margin call.
Данная опция является большим преимуществом для клиентов в условиях агрессивного маржинкола.

The automated disinfecting of the teats after the milking operation is a great advantage from the hygiene point of view.
Автоматизированная дезинфекция сосков после доения дает большое гигиеническое преимущество.

This is a great advantage for who works for third parties or frequently needs to change kind of production.
Это представляет собой большое преимущество для тех, кто работает на третьих лиц или кому необходимо часто сменять тип производства.

The possibility to check proper operation of both flaps is a great advantage of such a technical solution.
Возможность быстро проверить правильность действия клапанов это большое преимущество этого технического решения.

This is a great advantage when you require fast deployment of new services or for testing new applications or IS..
Это большое преимущество, когда вам требуется быстрое развертывание новых услуг или для тестирования новых приложений или IS.

Working with people of different origin and mentality is a great advantage, it ensures gaining valuable experience.
Обучение в разных странах мира, многолетняя работа с людьми разных национальностей и менталитета дает весомое преимущество, ценный опыт.

It is a great advantage to be able to do this in a single IT environment", concludes the IT manager.
Огромное преимущество состоит в том, что все это мы можем делать в одной ИТ- инфраструктуре»,- констатирует руководитель ИТ- отдела.

Foreigners who are employed here are covered by the public health system, which is a great advantage.
То, что иностранные работники включены в систему обязательного государственного медицинского страхования, является для них большим преимуществом.

Saving power is a great advantage of H-007, its power usage is less than 10% of traditional spot welders.
Экономия энергии является большим преимуществом H- 007, его энергопотребление составляет менее 10% по сравнению с традиционными точечными сварщиками.

The pan has a 5 cm rim, which allows the food to be stewed and steamed(under the lid), which is a great advantage comparing to low-rimmed pan.
Благодаря высоким 5- сантиметровым бортам на сковороде можно не только жарить, но также тушить и варить на пару, что является большим преимуществом по сравнению со сковородой с более низкими бортами.

It is a great advantage for citizens and for businesses to have one-stop on-line access to public information about land.
Огромным преимуществом для граждан и предприятий является возможность оперативного получения публичной информации о земельных ресурсах из единого источника.

This is often referred to as fire-and-forget capability and is a great advantage that modern air-to-air missiles have over their predecessors.
Эта способность самонаводящихся ракет часто называется« выстрелил и забыл» и является серьезным преимуществом ракет« воздух- воздух» перед своими предшественницами.

This is a great advantage in terms of human resources for socio-economic development; however, it also puts pressure on job creation every year.
Это большое преимущество в плане обеспеченности социально-экономического развития людскими ресурсами; тем не менее подобная ситуация требует ежегодного создания рабочих мест.

Thanks in part to a special cooling fan system the Illuminator generates very low noise, which is a great advantage especially when you trying to listen for abnormal sounds during inspections.
Благодаря специальной системе охлаждения ILLUMINATOR создает очень низкий уровень шума, что является большим преимуществом, особенно, если нужно услышать тихие звуки во время осмотра.

This is a great advantage for customers, who receive an enclosure made entirely from corrosion-free and salt water-resistant materials AISI 316L.
Это огромное преимущество для клиентов- ведь они получают корпус, полностью выполненный из материалов, устойчивых к коррозии и воздействию соленой воды AISI 316L.

Member of the French National Assembly, President of the French Association of Friends of Azerbaijan, Jean-François Mansell believes Baku Shopping Festival is a great advantage for our country.
Депутат Национального собрания Франции, президент Французской ассоциации друзей Азербайджана Жан- Франсуа Мансель считает проводимый в Баку Шопинг Фестиваль большим преимуществом для нашей страны.

Proximity to the highway and the river is a great advantage because it offer loading and unloading of cargo through the river port, which is owned by the company BANKOM Ltd.
Близость шоссе и река являются большими преимуществами, из-за которых позволены погрузка и выгрузка товаров через порт, который в частной собственности компании Банком ООО.

UNDP's breadth of thematic and geographical coverage, along with its programmatic depth at national and local levels, is a great advantage as development challenges become increasingly complex.
Широта тематического и географического охвата деятельности ПРООН, наряду с глубиной проработки программ на национальном и местном уровнях, является огромным преимуществом в условиях, когда проблемы в области развития все более усложняются.

This is a great advantage, because now I can use all the acquired knowledge and experience to enhance both the existing system of PrivatBank and to introduce completely new elements.
Это большое преимущество, потому что теперь я могу использовать все приобретенные знания и опыт для совершенствования существующих систем PrivatBank и внедрения совершенно новых элементов.

Long distance trains from Kiev railway station go to the Ukraine, Moldova, South and South-Eastern European countries such as Bulgaria, Hungary- it is a great advantage for those who are staying in hotels in Kiev railway station.
Поезда дальнего следования от Киевского вокзала идут до Украины, Молдавии стран Южной и Юго-Восточной Европы, таких как Болгария, Венгрия- это большое преимущество для тех, кто останавливается в гостиницы в районе Киевского вокзала.

It is a great advantage to have the trust, trustee, banking and investment, legal and accounting services all based in the same jurisdiction and subject to the same law.
Это большое преимущество- иметь траст, доверенные лица, банковские и инвестиционные, юридические и бухгалтерские услуги, в пределах одной и той же юрисдикции и с учетом одного и того же законодательства.

The fact that the players of the Presidential basketball club make the basis of the National team is a great advantage since we will have more time to develop the best game combinations and effectively prepare for the Asian Cup in 2021.
То, что игроки президентского баскетбольного клуба составляют основу сборной, то это является большим преимуществом, так как у нас будет больше времени для создания лучших игровых комбинаций и эффективной подготовке к Кубку Азии 2021 года.

An important reason may also be the rating, since a Corporation(AG or SA) or a Limited Liability Company shell company have an economic history, this is a great advantage with banks and suppliers.
Важной причиной также может быть рейтинг, так как корпорация( AG или SA) или подставное общество с ограниченной ответственностью имеют экономическую историю, это является большим преимуществом в вопросах с банками и поставщиками.

Assigning objects to exact coordinates during inventory is a great advantage of XTrack system, as it enables you to precisely locate your items even in large areas and to efficiently manage them, eliminating the search process when related services are ordered.
Приписание объектам точных координат во время инвентаризации является большим преимуществом системы XTrack, так как это позволяет точно определить позицию ваших объектов даже на больших площадях и эффективно управлять ими, что исключает ситуацию искания объекта в случае заказа услуги.