IS A GREAT HONOUR на Русском - Русский перевод

• большая честь
• для большая честь
• огромная честь
• великая честь
• большой честью

Примеры использования Is a great honour на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a great honour.
Это большая честь.

Vana is joining the Krotons, it is a great honour.
Вана присоединится к Кротонам, это большая честь.

This is a great honour.
Это великая честь.

Lest you forget, dying for the King is a great honour.
Чтоб ты не забывал, умереть за нашего короля- большая честь.

This is a great honour.
Это большая честь.

Given the quality of the candidates on the shortlist, receiving this prize is a great honour, and will spur on our efforts.
Учитывая уровень кандидатов в коротком списке, получение этой премии- огромная честь, и это подстегнет нашу работу.

It is a great honour for us.
Это-- большая честь для нас.

This event is very significant for Kyiv, as it is a great honour to conduct the competition of such level.
Это событие является очень знаменательным для Киева, ведь проводить соревнования такого уровня- это большая честь.

It is a great honour for all of us.
Это большая честь для всех нас.

Excellency, this is a great honour for me.
Ваша светлость, это большая честь для меня Потому что.

It is a great honour and opportunity.
Для меня это большая честь и возможность.

Eduardo, one of the mayordomos of the fraternity, explains that"being'hombre de trono' is a great honour because you can carry Christ or the beloved Virgin on your shoulders.
Эдуардо, один из majordomos братства, объясняет, что быть« hombre de trono»- огромная честь, потому что Вы можете нести Христа или любимую Деву Марию на Ваших плечах.

It is a great honour and privilege to do so.
Для меня это большая честь и привилегия.

To sing with him is a great honour,"- says the singer.
Выступать с ним- большая честь для меня»,- говорит певец.

It is a great honour for me to serve as Chairman of the Disarmament Commission.
Для меня огромная честь быть Председателем Комиссии по разоружению.

President Crvenkovski(spoke in Macedonian; English text provided by the delegation): It is a great honour and pleasure for me to have the opportunity to address this distinguished gathering of statesmen from United Nations Member States.
Президент Црвенковский( говорит помакедонски; текст на английском языке представлен делегацией): Для меня великая честь и удовольствие иметь возможность выступить на этом форуме государственных деятелей, представляющих государства-- члены Организации Объединенных Наций.

It is a great honour, privilege and pleasure to have them with us.
Для нас большая честь, привилегия и радость иметь их у нас.

President Obama: It is a great honour for me to be here today.
Президент Обама( говорит поанглийски): Для меня большая честь находиться здесь сегодня.

It is a great honour to receive you here today.
Для меня огромная честь принимать вас сегодня здесь.

Mr. Miliband(United Kingdom): It is a great honour to make my first speech to the General Assembly.
Гн Милибэнд( Соединенное Королевство)( говорит по-английски): Для меня большая честь впервые выступать в Генеральной Ассамблее.

It is a great honour for us to visit the HPP once more", said the guests.
Это большая честь для нас снова посетить ГЭС,- отмечали гости.

Indeed, it is a great honour for my country.
Это поистине большая честь для моей страны.

It is a great honour for me to be invited to speak before this historical forum.
Для меня большая честь быть приглашенным выступить на этом историческом форуме.

But it is a great honour for me to be chosen.
Но это великая честь для меня, быть избранным.

It is a great honour for me to take part in the St Petersburg Economic Forum.
Для меня большая честь участвовать в Петербургском экономическом форуме.

My election is a great honour for my country and its leadership.
Мое избрание-- это большая честь для моей страны и ее руководства.

It is a great honour and pleasure for me to open this commemorative meeting.
Открыть это торжественное заседание для меня большая честь и удовольствие.

Mr. Grigoryan(Armenia): It is a great honour to speak at this high-level meeting on behalf of the Republic of Armenia.
Ски: Выступление на этом форуме высокого уровня от имени Республики Армения является для меня большой честью.

And it is a great honour for us to present the project in the heart of the northern capital.
И для нас большая честь представить проект в сердце Северной столице.

Ms. Frick(Liechtenstein): It is a great honour to again address this Assembly, especially at the first general debate ever opened by a woman.
Гжа Фрик( Лихтенштейн)( говорит поанглийски): Для меня большая честь вновь выступить перед этой Ассамблеей, особенно в ходе первых в истории общих прений, которые открыла женщина.