IS A JOY на Русском - Русский перевод

• радость

Примеры использования Is a joy на Английском языке и их переводы на Русский язык

And it is a joy.
И это действительно радость.

It is a joy for her;- here she can see the face of her son.
Для нее это в радость- здесь она может увидеть лицо сына.

Honey, this is a joy for me.
Солнышко, мне это только в радость.

Flying xc on the SCooter is a joy!
Летать маршруты на Scooter- настоящее удовольствие!

Day-lily is a joy to the heart.
Лилейник отрада для сердца.

It has some of the best views in Protaras and it is a joy to wake.
Она имеет некоторые из лучших видов в Протарас и это радость просыпаться.

Graphics is a joy and a good profit!!
Графика это: радость и способ неплохо заработать!!

A large bag of various joys.… Every group completing studies is a joy.
Большой мешок радостей всяких.… Завершение каждой группы- это радость.

This course is a joy to practice and the benefits are far reaching.
Этот курс приносит радость и пользу.

There is such a proverb"Making an honest living is a joy for a heart.
Есть такая пословица« Честная здравствование- серду на радость».

The light of the eyes is a joy to the heart, and good news makes the bones fat.
Свет очей радует сердце; добрая весть утучняет кости.

On the Christmas eve, Spiritual Education Center held a charity action"Old age is a joy".
Накануне Рождества Христова Духовно- просветительский центр проводил благотворительную акцию« Старость в радость».

Holding her just now… is a joy I have not felt in an age.
Быть рядом с ней… это радость, которой я не чувствовал целый век.

It is a joy to speak with you and give a message for Philip's family.
Это радость говорить с тобой и передать весточку для семьи Филиппа.

Moreover the best way to overcome Ahriman is a joy, despondency is a sign of his victory.
При этом с Ангра Майнью лучше всего бороться радостью, уныние- признак его победы.

It is a joy to sing with her, who is in heaven, her song, the Magnificat.
И так радостно петь вместе с ней, пребывающей ныне на небесах, ее песнь, Магнификат.

I hope she will then understand that eating is a joy that unfortunately not all people can experience daily.
А также надеюсь, что она поймет, что еда- это радость, но, к сожалению, не все могут ее испытывать каждый день.

It is a joy and very fulfilling and you can be your true self as a Being of Love and Light.
Это радость и очень наполняющая и вы можете быть истинно сами собой, как Существо Света и Любви.

When someone from the Russian-speaking community of Philadelphia succeeds, it is a joy for all its representatives.
Когда кто-либо из русскоязычной Филадельфии добивается успеха, это приносит радость всем ее представителям.

It is a joy for the United States to have a large and influential Armenian community, and this goes to show the common history and values of our two countries.
В Соединенных Штатах, к нашей радости, есть большая и влиятельная армянская диаспора, что свидетельствует об общей истории и ценностях двух наших стран.

Thursday 14 August 2014Week after week it is a joy to be so many on the hill and to sing to God in prayer.
Четверг 14 августа 2014Такая радость неделю за неделей быть на холме в таком множестве и вместе петь Богу.

Admittedly this will be awkward at first because we're not used to these kinds of conversations, but this is a joy worth learning!
По общему признанию это будет трудным вначале, потому что мы обычно не привыкли вести такие разговоры, но радость от этого такая, что стоит учиться!

Atmosphere and the history, as well as the new outdoor terrace, is a joy on those long, hot summer nights with views of the floodlit Alcazaba and Roman theatre.
Новая открытая терраса с видом на римский театр и освещенный дворец Альказаба- радость во время длинных, жарких, летних ночей.

But a man of meditation for the first time realizes that it does not matter whether he is needed or not- he himself is a joy unto himself.
Но человек медитации впервые понимает, что это не имеет значения, нужен он или нет- он сам по себе радость для самого себя.

It is a joy that the European meeting has brought together Christians of different denominations as well as people who do not share faith in Christ but who seek to be peacemakers.
Европейская встреча приносит радость от объединения христиан различных конфессий и тех, кто не разделяет веры в Христа, но стремиться быть миротворцем.

The Nenuphar bedroom whose pistachiocoloured bathroom suite is a joy to behold is on a level with the garden-.
Спальне водяная лилия которого pistachiocoloured ванная комната является радость, чтобы созерцать на уровне с садом-.

For most people it is a joy to learn you're to have a sibling, but imagine how I felt when our father boasted to me that my own baby brother would be the one to kill me.
Для большинства людей это радость узнать что у них есть сестра или брат, но представь что чувствовал я когда наш отец хвастался мне что мой родной брат будет тем, кто убьет меня.

The cottage, in addition to being a real corner of paradise, it is our beloved House, and it is a joy for us to host with respect and attention to those who decide to go visit.
Коттедж, помимо того, что реальный уголок рая, это наш любимый дом, и это радость для нас принять у себя с уважением и вниманием к тем, кто решил навестить.

Spiritual and educational center of Orthodox Culture in the name of St. Olga together with teachers and students of secondary school№ 25 had a charity event"Old age is a joy".
Духовно- просветительский центр православной культуры во имя святой равноапостольной княгини Ольги совместно с педагогами и учениками СОШ№ 25 провели благотворительную акцию« Старость в радость».

I have experienced that it is a joy to obey God when I consider His love for me and the good effect that being obedient has on both myself and those around me. God's Word says to love and serve the others.
Я пережила, что это большая радость- повиноваться Господу. Когда я думаю о том, как велика Его любовь ко мне и об этом хорошем эффекте, который послушание производит на меня и людей, окружающих меня.