IS A MAJOR STEP на Русском - Русский перевод

• является важным шагом
• является крупным шагом
• большой шаг

Примеры использования Is a major step на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a major step.
Это важный шаг.

The establishment of institutions is a major step forward.
Создание институтов-- это крупный шаг вперед.

This is a major step.
Это очень важный шаг вперед.

Creating an office of High Commissioner is a major step forward.
Создание поста Верховного комиссара является важным шагом вперед.

That is a major step forward.
Это крупный шаг вперед.

The entry into force of the Chemical Weapons Convention is a major step forward.
Вступление в силу Конвенции о химическом оружии является важным шагом вперед.

It is a major step forward.
Это-- крупный шаг вперед.

Indeed, the establishment of nuclear-weapon-free zones is a major step towards nuclear disarmament.
Более того, создание зон, свободных от ядерного оружия, является важным шагом на пути к ядерному разоружению.

This is a major step forward.
Сделан важный шаг вперед.

The imminent adoption of the laws on the restructuring of the armed forces is a major step in the right direction.
Предстоящее принятие законов о реорганизации вооруженных сил является важным шагом в правильном направлении.

This is a major step in the evolution of the entire planet.
Это основной шаг в эволюции всей планеты.

Calling a United Nations conference, as this draft resolution does, is a major step.
Призыв к проведению конференции Организации Объединенных Наций, содержащийся в настоящем проекте резолюции, является крупным шагом.

This is a major step towards the conclusion of the peace process.
Это крупный шаг на пути к завершению мирного процесса.

The recent Security Council resolution 1261(1999) is a major step forward in the approach to this problem.
Недавно принятая Советом Безопасности резолюция 1261( 1999) является крупным шагом вперед в подходах к решению этой проблемы.

This is a major step towards preventing genocide in future.
Это-- большой шаг в направлении недопущения геноцида в будущем.

The recent agreement between President Milosevic of Serbia and Dr. Rugova on the question of education is a major step forward.
Недавно заключенное соглашение между президентом Сербии Милошевичем и д-ром Ругова по вопросу образования является крупным шагом вперед.

This is a major step forward for the entire United Nations family.
Это крупный шаг вперед для всей системы Организации Объединенных Наций.

The Uruguay Round agreement on multilateral trade is a major step forward and provides greater trade opportunities.
Достигнутое на Уругвайском раунде соглашение о многосторонней торговле является одним из важных шагов вперед и открывает более широкие возможности в области торговли.

It is a major step for Africa and one whose significance should be underlined.
Это важнейший шаг для Африки, значение которого следует подчеркнуть.

The entry into force of the Conventions banning chemical and biological weapons is a major step forward in eliminating this lethal threat to mankind.
Вступление в силу Конвенции о запрещении химического и биологического оружия является важнейшим шагом в избавлении человечества от этой смертоносной угрозы.

It is a major step towards strengthening the entire non-proliferation framework.
Это является крупным шагом на пути к укреплению всего режима нераспространения.

The division of labour for technical support among the Cosponsors, as recommended by the GTT, is a major step in enhancing an effective coordination process.
Разделение труда в области технической поддержки между коспонсорами в соответствии с рекомендациями ГЦГ является важным шагом в деле повышения эффективности процесса координации.

The CTBT is a major step towards the total elimination of all nuclear weapons.
ДВЗИ является крупным шагом в направлении полной ликвидации всего ядерного оружия.

This courageous decision by the two parties is a major step forward in the search for a global political solution in the Middle East.
Это мужественное решение двух сторон является крупным шагом в поисках всеобъемлющего политического решения на Ближнем Востоке.

This is a major step, because, since the establishment of the United Nations, the prevention of the dissemination of nuclear weapons has been one of the major goals of Member States.
Это- важный шаг, поскольку со времени создания Организации Объединенных Наций предотвращение распространения ядерного оружия было одной из главных целей государств- членов.

Google's translation Tool is a major step forward in the field of technology transfer.
Инструмент перевода Google- большой шаг вперед в области технологии перевода.

This is a major step forward and cuts to the heart of numerous education challenges.
Это- важный шаг вперед, который затрагивает саму суть многочисленных проблем в сфере образования.

The Working Party noted that the CTU Code is a major step forward and improves safety of the traffic and of employees in the transport sector.
Рабочая группа отметила, что Кодекс ГТЕ является важным шагом вперед и способствует безопасности движения и работников транспортного сектора.

That is a major step in a country where traditional/village judges were, hitherto, 100 per cent male.
Это явилось крупным шагом для страны, где до сих пор 100 процентов традиционных/ сельских судей были мужчинами.

The Council of Generals' initiative is a major step forward, said Aidyn Suleimenov of Almaty, who operates the Ulan military-patriotic club.
Инициатива« Совета генералов» является значительным шагом вперед, отметил руководитель военно- патриотического клуба« Улан» Айдын Сулейменов из Алматы.