IS A PORTRAIT на Русском - Русский перевод

• портрет
• портретная

Примеры использования Is a portrait на Английском языке и их переводы на Русский язык

Love is a portrait.
Любовь это портрет.

One of the most common applications of partial metering is a portrait of someone who is back-lit.
Одним из наиболее распространенных применений частичного экспозамера является портрет с задней подсветкой.

This is a portrait number.
Да вот этот портрет.

Significant place in the work is a portrait of Yaroshenko.
Значительное место в творчестве Ярошенко занимает портрет.

This is a portrait of his wife Nadezhda Ivanovna.
Это портрет его жены Надежды Ивановны.

Every picture painted with feeling is a portrait of the artist, no template.
Каждая картина окрашена чувством является портрет художника, нет шаблона.

This is a portrait of the world according to Max, okay?
Это изображение мира Макса, так?

One of the most beautiful ones is a portrait of his mother Helena Roerich.
Одним из самых прекрасных является портрет его матушки Елены Ивановны Рерих.

This is a portrait of Ingrid's great-great-grandmother.
Это портрет пра- прабабушки Ингрид.

We do not choose our no name and no last name, but they say that first and last name- is a portrait of a man.
Мы не выбираем себе ни имени, ни фамилии, но говорят, что имя и фамилия- это некий портрет человека….

One of them is a portrait of V.N.
Один из них- портрет В.

This is a portrait of the small village of Krasny Vostok in Karachay-Cherkessia.
Это картина небольшого села Красный Восток в Карачаево-Черкессии.

You just need to upload your snap-a photo that is a portrait in which you without makeup, and a few shots in full growth.
Надо лишь отправить свои снеп- фото, то есть портрет, на котором вы без макияжа, и несколько снимков в полный рост.

The film is a portrait about the life of the writer, founder of Nivkh literature, public figure Vladimir Sangi.
Фильм- портрет о жизни писателя, основателя нивхской литературы, общественного деятеля Владимира Михайловича Санги.

In stark contrast to Utrillo's ephemeral work we find the color-rich paintings of Moïse Kisling, among which is a portrait of the collector himself, Jonas Netter.
Яркий контраст эфемерным работам Утрилло создают насыщенные по цвету картины Моисея Кислинга, среди которых- портрет коллекционера Йонаса Неттера.

Here on the wall is a portrait of Haniwa, a writer whom I admire very much.
Вот на стене портрет писателя Хания, которого я очень люблю.

It is a portrait of an old woman from a perspective of familiarity and intimacy, yet never without due distance and respect.
Это очень доверительный и интимный портрет старой женщины, однако в нем всегда соблюдается должная дистанция и уважение.

In general the portrait is a portrait, and sightseeing is another theme.
Вообще портрет- это портрет, а достопримечательности- это другая тема.

This is a portrait gallery of those who create the face of the Russian Internet, as well as"map" for anyone interested in business in the Global Network.
Это портретная галерея тех, кто создает лицо русского интернета, а также« карта местности» для всех интересующихся бизнесом в Глобальной Сети.

The brooding figure of Heraclitus who sits by a large block of stone, is a portrait of Michelangelo, and is a reference to the latter's painting of the Prophet Jeremiah in the Sistine Chapel.
Задумчивая фигура Гераклита, который сидит на большом блоке из камня,- это портрет Микеланджело и ссылка на его фреску Пророк Иеремия в Сикстинской капелле.

The film is a portrait of a magnificent city in the process of destroying itself.
Фильм- портрет блистательного города в процессе саморазрушения.

Robert Rauschenberg sent a telegram to the Galerie Iris Clert which said:'This is a portrait of Iris Clert if I say so.' as his contribution to an exhibition of portraits..
Роберт Раушенберг послал телеграмму в Galerie Iris Clert, в которой говорилось:« Это портрет Iris Clert, если я так утверждаю», в качестве своего вклада в выставку портретов..

The film is a portrait of the artists, of your love of dance and a friendship struggling.
Фильм- портрет художников, твоей любви, танца и дружбы изо всех сил.

Her last known work is a portrait of the Duchess of Angoulême, exhibited in 1814.
Ее последняя известная работа-« Портрет герцогини Англома» относится к 1814 году.

This film is a portrait of a famous Belarusian musician Svyatoslav Hodonovich Svet.
Фильм- портрет известного белорусского музыканта Святослава Ходоновича Svet.

On the front side of the banknote is a portrait of uncle Ho Chi Minh, on the reverse sides of the figures are different.
На лицевой стороне банкнот помещен портрет дядюшки Хо Ши Мина, на оборотных сторонах рисунки разные.

Noosfera" is a portrait of a man who never gave up in his quest for true love.
Фильм« Ноосфера»- это портрет человека, который никогда не сдавался в поисках настоящей любви.

The central figure in the painting is a portrait of Millais's wife Effie Gray, who had previously been married to Ruskin.
Для центральной фигуры жены офицера на картине позировала Эффи Грей, супруга Милле, ранее бывшая супругой Рескина.

The best choice is a portrait photo according to the type of bust or torso type;
Лучший выбор это портретная фотка по типу“ бюста” либо же по типу“ торса”;

It's a portrait of somebody named carlotta moro.
Это портрет женщины по имени Шарлотта Моро.