Примеры использования Is a very sensitive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is a very sensitive issue.
Everything connected with IT is a very sensitive issue.
This is a very sensitive subject.
Это очень чувственная тема.So the definition of victim is a very sensitive issue.
Таким образом, определение жертвы является весьма деликатным вопросом.This is a very sensitive procedure.
The forehead thermometer is a very sensitive instrument.
Лобный термометр- очень чувствительный прибор.This is a very sensitive investigation.
Это очень деликатное дело.Statistical data confidentiality is a very sensitive issue.
Конфиденциальность статистических данных является весьма деликатным вопросом.This is a very sensitive matter.
Это очень чувствительный вопрос.Obesity across all nations is increasing and is a very sensitive subject.
Уровень ожирения во всех странах мира растет, и это очень деликатная тема.Howard is a very sensitive man.
Говард очень чувствительный человек.The issue of reforms in customary land tenure is a very sensitive and emotional one.
Вопрос о реформе традиционного землевладения является очень чувствительным и эмоционально нагруженным вопросом.Norman is a very sensitive boy.
Норман очень чувствительный мальчик.The question of religion as a cause of harmful traditional practices is a very sensitive one.
Вопрос религии как одной из причин вредной традиционной практики является весьма деликатным.This is a very sensitive investigation.
Расследование очень деликатное.Jules, I know I don't know him the way that you do, but what I do know is Frank is well aware this is a very sensitive situation.
Джулс, я знаю, что я не знаю его как ты, но что я знаю, то что Френк прекрасно понимает что это очень деликатная ситуация.This is a very sensitive matter for me.
Для меня это очень щекотливый вопрос.Measurement of histidine carboxylase in the marrow cells of patients with mast cell leukemia is a very sensitive marker of mast cells.
Измерение уровня гистидин- декарбоксилазы в клетках костного мозга пациентов является очень чувствительным маркером наличия и количества тучных клеток в костном мозге.That is a very sensitive piece of horseflesh.
Конь- очень деликатная шахматная фигура.Slapping: The face is a very sensitive area.
This is a very sensitive investigation, Susie.
Это очень щекотливое расследование, Сьюзи.The thing is, this is a very sensitive issue.
This is a very sensitive time for all parties concerned.
I will explain to him that the female breast… is a very sensitive organ… which should be regularly and tenderly massaged.
Я объясню ему, что женская грудь очень чувствительный орган, и она нуждается в регулярном нежном массаже.It is a very sensitive instrument that is capable of using high powers.
Это очень чувствительный инструмент, способный на высокие увеличения.Discrimination in the employment process is a very sensitive issue, where the State intervenes in the capacity of the regulatory body.
Дискриминация в трудовой сфере является очень чувствительным вопросом, и государство здесь действует в качестве регулирующего органа.The face is a very sensitive part of the body, and normally only light slapping is permitted.
Лицо- очень чувствительная часть тела и обычно позволяются лишь легкие пощечины.Eugene: This is a very sensitive issue for us at the moment.
Евгений: Это очень острая тема для нас в настоящий момент.This is a very sensitive topic, given its intimate link with national defence systems.
Данная тема является очень деликатной, так как она тесно связана с системами национальной обороны.Human rights is a very sensitive issue for the majority of States.
Права человека остаются весьма чувствительным вопросом для большинства государств.
