IS A WHOLE на Русском - Русский перевод

• совершенно
• есть целый

Примеры использования Is a whole на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a whole new world!
Это совершенно новый мир»!

This… this… this… this is a whole, new world.
Это… это… это будет совершенно новый мир.

That is a whole other story.
Это совсем другая история.

I have seen how Riley operates, and this-- this is a whole new ball game.
Я видел, как работает Райли, а это… это совершенно новая игра.

This is a whole other story.
Здесь совсем иная история.

You know, I have tryed play football before, but this is a whole other thing.
Понимаете, я играл в футбол в детстве, но это совсем другое.

It is a whole different world.
Это совершенно другой мир.

Yeah, well, boys is a whole other story.
Ну, с мальчишками совсем другая история.

It is a whole new tiny fashion world out there.
Там целый новый крохотный мир моды.

Impaling them to death is a whole other ball game.
Пронзить его насмерть- совсем другая игра.

This is a whole different level.
Это совсем другой уровень.

You know, I thought you would gone native, but this… this is a whole new level.
Знаешь, я думала, ты вернулся к истокам, но это… это совершенно новый уровень.

This is a whole new world.
Это будет совершенно новый мир.

It was, this is fun, this is great, this is a whole new experience.
Это было… это весело, великолепно, это совершенно новый опыт.

But this is a whole other level.
Но это все другого уровня.

Powerful 8 inch 36v 350w foldable electric scooter is a whole new territory.
Мощный 8- дюймовый 36v 350w складной электрический самокатэто совершенно новая территория.

This is a whole other league.
А это- абсолютно другая лига.

Successful director, erm, TV shows and the like, but this movie is a whole other level.
Успешный режиссер, телепостановки и прочее, но этот фильм- совсем другой уровень.

This is a whole other animal.
Но это совершенно другой зверь.

Gone are those Bella uniforms and this is a whole new look for them, and it is hot, hot, hot.
Беллас" сбросили свою униформу и выглядят совершенно по-новому, и в зале стало жарко, очень жарко.

This is a whole other level of playing.
Это совершенно другой уровень игры.

We have been told this is a whole New World that we are moving into.
Нам было сказано, что это целиком Новый Мир, в который мы двигаемся.

This is a whole architectural ensemble with singing fountains, where the government buildings are and the hotel Marriott in pink tufa.
Это целый архитектурный ансамбль с поющими фонтанами, где расположены правительственные здания и гостиница Marriott из розового туфа.

This Dragon Eye… this is proof that there is a whole other world out there, a world that must be explored.
Этот Драконий глаз… доказательство того, что там есть целый мир. Мир, который нужно исследовать.

It is a whole informational volume that the website contains.
Контент- это весь объем информации, которая содержится на сайте.

That is a whole other legal issue.
Это совершенно другая правовая проблема.

There is a whole untapped market out there for people who lived as teenagers and twenty somethings through the sixties and seventies.
Будет весь nenasy5enny1a рынок вне там для людей жили как teenagers и 20 somethings через шестидесятые годы и seventies.

This is a whole new business model.
Это совершенно новая бизнес модель.

It is a whole new world to discover and its application is indispensable for solving the myriad problems associated with the cultural beliefs of nations.
Это совершенно новый мир, ждущий открытия, и прикладная наука необходима для решения множества проблем, связанных с культурными мировоззренческими традициями наций.

In one case, the apartment is a whole, unified. In the other, the living room is the living room, the kitchen is the kitchen.
И в том случае если квартира- как единое целое, или как иначе, салон- это салон, кухня- это кухня.