IS ASYMMETRIC на Русском - Русский перевод

• является асимметричным

Примеры использования Is asymmetric на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its innovative body is asymmetric, with a round face and back flat.
Его инновационный тело асимметрично, с круглым лицом и обратно плоским.

The crater rim is encircled by a discontinuous ring of bright ejecta, which is asymmetric much like the rim itself.
Вал кратера окружен непрерывным кольцом выброшенного белого вещества, гораздо более асимметричным, нежели сам вал.

Cuesta terrain is asymmetric: short steep slopes and long smooth slopes.
Рельеф квэст ассиметричен: короткие крутые склоны и длинные пологие.

The technical product must contain at least 94% endosulfan in accord with specifications of the Food and Agricultural Organization of the United Nations(FAO Specification 89/TC/S) with content of the α-isomer in the range of 64-67% and the β-isomer of 29-32%. The α-isomer is asymmetric and exists in two twist chair forms while the β-form is symmetric. The β-isomer is easily converted to α-endosulfan, but not vice versa(INIA, 1999).
Технический продукт должен содержать, по меньшей мере, 94 процента эндосульфана, согласно спецификациям Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций( спецификация ФАО 89/ TC/ S), с содержанием 64- 67 процентов α- изомера и 29- 32 процента β- изомера. αизомер асимметричен и существует в двух кресловидных формах с закруткой, в то время как форма βизомера является симметричной. β- изомер легко преобразуется в α- эндосульфан, обратного преобразования не происходит INIA, 1999.

Trans-Ingur/i trade is asymmetric and, by and large, unidirectional.
Транс- ингурская торговля имеет асимметричный и, по сути своей, однонаправленный характер.

The range is asymmetric, and the eastern part is much steeper(25 to 40 degrees) than the western side.
Ее склоны асимметричны и в восточной части гораздо более крутые( 25°- 40°), чем с западной стороны.

However, by definition a kleptographic backdoor is asymmetric and the reverse-engineer cannot use it.
Однако, по определению, клептографический бэкдор асимметричен, и реверс- инженер не сможет его использовать.

The disk is asymmetric: in the northeast direction it has been observed out to 1835 astronomical units from the star, while the southwest direction the extent is 1450 AU.
Диск асимметричен: в северо-восточном направлении он наблюдается на расстоянии до 1835 а. е. от звезды, а в юго-западном- до 1450 а. е.

The main facade(along Church Street) is asymmetric, the right corner is decorated with a bay window.
Главный фасад( по Церковной улице) асимметричен, правый угол оформлен эркером.

The electric interaction force is asymmetric and weakened at the vortex axis, giving advantage to the magnetic attraction, which causes the pairing of the same charged elementary particles.
Сила электрического взаимодействия асимметрична и ослаблена по оси вихрей, уступая магнитному притяжению, что является причиной спаривания одноименно заряженных элементарных частиц.

That said, most of the time the user's action is asymmetric, and therefore the animation can be,.
С учетом этого, нужно сказать, что по большей части действия пользователей являются асимметричными, поэтому такой же может быть и анимация.

A theory that is asymmetric with respect to chiralities is called a chiral theory, while a non-chiral(i.e., parity-symmetric) theory is sometimes called a vector theory.
Теория, асимметричная по отношению к хиральности, называется хиральной теорией, тогда как не хиральную( то есть симметричную относительно преобразования четности) теорию иногда называют векторной теорией.

The predominant form of the intrauterine development of the fetus is asymmetric form, symmetric and dysplastic revealed to a greater degree in premature infants.
Преобладающим видом ЗВУР является асимметричная форма; симметричная и диспластическая выявлены в большей степени у недоношенных детей.

The hypertrophic thickening is asymmetric and clearly involves the inter-ventricular septum, which obstructs the cardiac outflow and prevents the blood from flowing freely between the aortic valve and into the aorta.
Гипертрафированное утолщение ассиметрично и, очевидно, включает в себя меж- желудочковую перегородку, которая препятствует сердечному оттоку и не дает свободно течь крови из артериального клапана в аорту.

The composition of the eastern facade is asymmetric, it is divided by a ledged pilaster into two unequal parts.
Композиция восточного фасада асимметрична, он разделен выступающей лопаткой на две неравные части.

A ternary relation that is asymmetric under cyclic permutation and symmetric under reversal, together with appropriate versions of the transitivity and totality axioms, is called a betweenness relation.
Тернарное отношение, асимметричное относительно циклической перестановки и симметричное относительно обратимости, вместе с подходящими версиями аксиом транзитивности и полноты, называется соотношением« между».

A transitive relation is asymmetric if and only if it is irreflexive.
Транзитивное отношение асимметрично тогда и только тогда, когда оно антирефлексивно.

We have to acknowledge that the Treaty is asymmetric in providing sanctions only against non-nuclear-weapon States, although the nuclear powers themselves should set examples by reducing and renouncing their nuclear arsenals.
Мы должны признать, что Договор является ассиметричным, предусматривая санкции лишь к неядерным государствам, тогда как ядерные державы сами должны стать примером сокращения и отказа от ядерного арсенала.

In addition, we find that cyclicality of wage bill spending is asymmetric: wage bills tend to adjust more strongly during periods of economic downturns.
Кроме того, мы установили, что цикличность расходов на фонд оплаты труда является асимметричной: корректировка фонда оплаты труда наиболее существенна в периоды спада деловой активности.

We must recognize that the Treaty is asymmetric in that it provides for sanctions only against non-nuclear-weapon States, whereas the nuclear Powers themselves should set the example of reducing and renouncing their nuclear arsenals.
Мы должны признать, что Договор является асимметричным, предусматривая санкции лишь к неядерным государствам, тогда как ядерные державы сами должны стать примером сокращения и отказа от ядерного оружия.

In addition, the vocoder digital sequence is asymmetric: the number of zeros exceeds the number of unities by far!
Кроме того, цифровая последовательность вокодера несимметрична: количество нулей в разы(!) превышает количество единиц!

The Callistoan surface is asymmetric: the leading hemisphere is darker than the trailing one.
Поверхности Каллисто свойственна асимметрия: ведущее полушарие темнее, чем ведомое.

Its target of 2 per cent inflation is asymmetric in that it is not required to take any action when the actual rate is below this for a sustained period of time unlike the Bank of England, for example.
Установленный целевой показатель инфляции на уровне 2 процентов является асимметричным в том смысле, что от ЕЦБ не требуется принятия мер в том случае, если фактические темпы инфляции будут ниже контрольного уровня на протяжении продолжительного периода времени в отличие от, например, Банка Англии.

Unlike SR, LTT effects are asymmetric.
В отличие от СР, LTT эффекты асимметричны.

The building was asymmetric, but with a fairly organic form.
Здание получилось ассиметричным, но с достаточно органичной формой.

Our structures can be asymmetric in plan and profile.
Традиционные пространственные каркасы также могут быть асимметричными в плане или профиле.

Note that this method will not disclose sprogs that are asymmetric.
Этот метод, однако, не позволяет определить асимметрию дельтаплана.

So the solution was asymmetric rigging.
Поэтому решением проблемы стала ассиметричная регулировка.

In addition, the decision-making process in the WTO was asymmetric.
Кроме того, процесс принятия решений в ВТО носит асимметричный характер.

Though Eve's auricles are asymmetric.
Хотя ушные раковины Ив асимметричные.