IS AT LEAST ONE на Русском - Русский перевод

• есть по крайней мере один

Примеры использования Is at least one на Английском языке и их переводы на Русский язык

One page is at least one hour of work.
Одна страница- это, как минимум, один час работы.

At the end of my first teacher/facilitator experience, there is at least one lingering question.
В конце моего первого опыта учителя- наставника есть, по крайней мере, один вопрос, к которому я, вероятно, должен буду вернуться.

There is at least one secondary school in every district.
В каждом районе есть по крайней мере одна средняя школа.

Activate company brings the statistics which shows that there is at least one Messenger per 2.5 billion people.
Компания Activate приводит статистику, из которой следует, что в мире сейчас используется как минимум один мессенджер на 2. 5 миллиарда человек.

If there is at least one available session, the Session List window will appear.
Если проводится хотя бы одна игра, появится окно« Список сеансов».

The unfinished business is in the nuclear field, and we believe that this is at least one of the most important challenges ahead.
Недоделанное же дело входит в ядерную сферу, и мы полагаем, что в этом состоит, по крайней мере, один из наиболее важных вызовов наперед.

There is at least one native-language theatre in each Finno-Ugric republic.
В каждой финно-угорской республике есть по крайней мере один театр на коренном языке.

And since I am, in your eyes, coloured I think we can deduce that there is at least one coloured attorney in South Africa.
А так, как я в ваших глазах являюсь цветным я полагаю, мы можем сделать вывод, что в Южной Африке есть как минимум один цветной адвокат.

If there is at least one female bug in them, she will be able to drive thousands of kilometers to the new place of residence.
Если в них окажется хоть одна самка клопа, она сможет проехать до нового места жительства тысячи километров.

Astone can be placed on the specified intersections because there is at least one unclaimed tile(not highlighted squares) adjacent to each of them.
Игрок может положить камень на указанные пересечения, потому что рядом с ними есть по крайней мере одна незахваченная клетка.

There is at least one magistrates' court in operation in each of the 12 administrative districts, although there are currently only five resident magistrates.
В каждом из 12 административных округов есть по крайней мере один действующий магистратский суд, хотя в настоящее время насчитывается лишь пять магистратов- резидентов.

Obviously, where multilateral and bilateral agreements signed by Ecuador exist, extradition takes place, since the latter is generally prescribed for any offence for which the penalty is at least one year's imprisonment.
Очевидно, что в тех случаях, когда существуют многосторонние и двусторонние соглашения, подписанные Эквадором, осуществляется выдача, поскольку вопрос о выдаче, как правило, связан с преступлениями, наказание за которые составляет по крайней мере один год тюремного заключения.

It is reasonable to assume that technology is at least one factor in being able to handle more work with fewer staff, but again analysis would be required to determine what other factors have had an impact.
Разумно предположить, что технические средства являются по крайней мере одним из факторов, обеспечивающих способность выполнять больший объем работы при меньшем числе сотрудников, однако для определения того, какие другие факторы повлияли на это, также потребуется провести анализ.

Extradition of a person abroad is admissible when the offence constituting grounds for the extradition request is a crime according to the legal system of the Slovak Republic and the maximum sentence of deprivation of liberty that can be imposed for this crime according to the laws of the Slovak Republic is at least one year.
Выдача лица за границу допустима, если правонарушение, дающее основания для обращения с просьбой о выдаче, является преступлением согласно действующему в Словацкой Республике праву, и максимальный приговор, который может быть вынесен в отношении этого преступления по праву Словацкой Республики, составляет как минимум один год.

As for conditional cash assistance, it will be provided to families in which there is at least one able-bodied person, subject to the conclusion of a social contract and the mandatory participation of all able-bodied family members in measures to promote employment.
Что же касается обусловленной денежной помощи, то она будет предоставляться семьям, в которых есть хотя бы один трудоспособный человек, при условии заключения социального контракта и обязательного участия всех трудоспособных членов семьи в мерах содействия занятости.

There is at least one major general meeting of focal points involving agencies at up to six locations each year, and meetings are held with non-governmental organization implementing partners and donors in order to address concerns of the parties and ensure the full participation of all stakeholders in decision-making.
Ежегодно проводится, по крайней мере, одно крупное общее совещание координаторов с участием представителей учреждений примерно в шести точках, проводятся встречи с партнерами по процессу осуществления из числа неправительственных организаций и доноров с целью решить стоящие перед сторонами проблемы и обеспечить полноценное участие всех заинтересованных сторон в процессе принятия решений.

There must be at least one general partner in a company.
В компании должен быть минимум один генеральный партнер.

All objects in the model should be at least one link to another object.
Все объекты модели должны иметь минимум одну связь с другим объектом.

Uh, meaning there had to be at least one mention of the automobile's features.
Ну, значит должно быть хотя бы одно упоминание о достоинствах автомобиля.

There must be at least one who would make a suitable mother. Shhh!
Должна же найтись хоть одна, чтоб составить ему партию!

The length of each ribbon must be at least one meter.
Длина каждой ленточки должна быть не менее одного метра.

There should be at least one adjacent tile that is not claimed yet.
Рядом с пересечением должна быть хотя бы одна незахваченная клетка;

In particular, the document expiration date must be at least one year and in some specific cases required the presence of an international driver's license.
В частности, срок годности документа должен быть по крайней мере один год и в некоторых конкретных случаях требуется наличие международного водительского удостоверения.

The language of the event should be at least one of the official languages of UNECE English, French and Russian.
Такие мероприятия должны вестись по крайней мере на одном из официальных языков ЕЭК английский, русский и французский.

There should be at least one participant of the company in the board residency does not matter.
В правлении должен состоять минимум один член компании резидентность не имеет значения.

D There should always be at least one transverse bulkhead or one cross-tie, otherwise lateral solidity cannot be guaranteed.
Всегда должна устанавливаться по меньшей мере одна поперечная переборка или поперечная балка, иначе не будет обеспечиваться поперечная прочность.

Since the Islamic Revolution of 1979 there had been at least one general election each year, with voter turnouts usually higher than regional and international averages.
Со времени Исламской революции 1979 года всеобщие выборы проводились не менее одного раза в год, причем число принявших участие в голосовании обычно превышало средние региональные и международные показатели.

Notwithstanding the threshold value, the Advisory Committee believed that for projects below $100,000 there should be at least one audit during the life of a project.
Независимо от этого уровня Комитет считает, что по проектам, расходы на осуществление которых составляют менее 100 000 долл. США, должна проводиться по крайней мере одна ревизия в течение всего срока осуществления проекта.

For non residents International driving license is mandatory, supported with the driving license from the country of origin, which should be at least one year old.
Для нерезидентов Международные водительские права является обязательным, поддерживается с водительскими правами от страны происхождения, которая должна быть по крайней мере один год.

Number of forest related jobs per 1000 ha of forest YELLOW Should be at least one socioeconomic indicator on jobs.
Количество лесных рабочих мест на 1, 000 га леса ЖЕЛТЫЙ Должен быть по крайней мере один социоэкономический индикатор по рабочим местам.