Примеры использования Is fairly high на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The level of education is fairly high.
Уровень образования в Узбекистане достаточно высокий.
The caudal fin is fairly high with a well-developed lower lobe.
Хвостовой плавник довольно высок, с хорошо развитой нижней лопастью.
So your coverage amount is fairly high.
Поэтому вы и оформляете достаточно высокое страховое покрытие.
The image is fairly high on the wall, so it is impossible to stare into the beam.
Изображения появляются довольно высоко на стене в нарисованном белом облаке, поэтому оказаться в луче проектора невозможно.
But the density of population in Hungary is fairly high.
Но плотность населения в Венгрии довольно-таки высока.
The percentage of repeaters is fairly high in many developing countries.
Во многих развивающихся странах отмечается достаточно высокий процент второгодников.
The Bank's credit risk concentration is fairly high.
Банк характеризуется достаточно высокой концентрацией кредитного риска.
Anaemia in women in Assam is fairly high in comparison to other parts of India.
Распространенность анемии у женщин в Ассаме достаточно высока по сравнению с другими штатами Индии.
The credit risk concentration is fairly high.
Банк характеризуется достаточно высокой концентрацией кредитного риска.
The proportion of interethnic marriages is fairly high in Uzbekistan as high as 20 per cent in the larger cities.
В Республике достаточно высок процент межнациональных браков до 20% в крупных городах.
The proportion of inter-ethnic marriages in Uzbekistan is fairly high.
В стране достаточно высок процент межнациональных браков.
The share of employment by SMEs is fairly high also in Ukraine 67.3.
Доля занятых на малых и средних предприятиях достаточно высока и в Украине 67, 3.
The turnover of accounts receivable and payable at BerozkaGaz Ugra JSC is fairly high.
По АО« БерезкаГаз Югра» отмечается относительно высокий уровень дебиторской и кредиторской задолженности.
However, the rate of illiteracy is fairly high, particularly in women.
Вместе с тем уровень неграмотности остается достаточно высоким, в особенности среди женщин.
The share of net loans receivable in total assets of PAO IntechBank is 77%, which is fairly high.
Доля чистой ссудной задолженности в совокупных активах ПАО« ИнтехБанк» довольно велика- 77.
The percentage of pupils who have to repeat a year is fairly high, which is largely due to language problems.
Довольно высока доля учащихся, остающихся на второй год, главным образом из-за языковых проблем.
The Family Health Survey found that overall knowledge of contraception in Belize is fairly high.
В ходе Обследования здоровья семьи выяснилось, что в Белизе достаточно высокий уровень осведомленности в вопросах контрацепции.
The percentage of pupils kept back for a year is fairly high and is largely due to the language problems which occur.
Процент школьников- второгодников довольно высок и в основном это объясняется языковыми проблемами.
The yield on the NPF asset portfolio is fairly high.
Доходность управления средствами НПФ находится на достаточно высоком уровне.
At that time, the price is fairly high, only some government departments and famous universities could afford it.
В то время цена достаточно высока, только некоторые правительственные департаменты и известных университетов могли себе это позволить.
The return on NPF management is fairly high 11.7% p.a.
Доходность управления средствами НПФ находится на достаточно высоком уровне.
As shown in the table,the number of persons who came into contact with the projects over the period in question is fairly high.
Как видно из таблицы,число лиц, вступивших в контакт с проектами за указанный период, достаточно высоко.
Equity to total assets ratio is 43%, which is fairly high as compared with the average value across the company's industry segment.
Коэффициент финансовой независимости компании находится на достаточно высоком( по сравнению со среднеотраслевым) уровне и составляет 43.
In AK&M Rating Agency's view,BerozkaGaz Ugra's efficiency in servicing its loan debt is fairly high and encourages optimism.
Агентство оценивает динамикуобслуживания АО« БерезкаГаз Югра» своей задолженности по кредитам и займам как достаточно хорошую и внушающую оптимизм.
The quality of life for foreigners is fairly high, and everyday creature comforts are easily found in the larger supermarket chains such as Hero and Toko Susana.
Уровень жизни иностранцев довольно высок, и товары западного производства можно легко найти в больших супермаркетах, таких как« Hero» и« Toko Susana».
In AK&M Rating Agency's view,the share of non-performing and problem loans in the Bank's loan portfolio(14.5%) is fairly high.
Агентство обращает внимание на тот факт, что доля безнадежных ипроблемных ссуд в структуре ссудного портфеля составляет 14, 5%, что является достаточно высоким показателем.
(For a common or well-known item, your chance of estimating the value within 10% is fairly high even if you fail the check- in such a case, you made a lucky guess.).
( Для обычных или хорошо знакомых вещей шанс определения стоимости в пределах 10% довольно высок, даже если ты провалишь проверку- все равно, ты делаешь верное предположение).
Regardless of whether this figure was arrived at on the basis of national or international criteria,child labour in Kyrgyzstan is fairly high.
Независимо от того, рассчитывался ли данный показатель исходя из национальных или международных определений,уровень детского труда в Кыргызстане довольно высок.
The total amount of guarantees valid as of October 1,2013 was RUB 313.2 million, which is fairly high, given the number of small businesses in the region.
Суммарный объем выданных поручительств,действующих на 01. 10. 2013, составлял 313, 2 млн руб., что является достаточно высоким показателем с учетом количества малых предприятий, осуществляющих свою деятельность в регионе.
Although the general death rate in Ukraine is fairly high, there have nevertheless been some signs of improvement during the last three years which are reflected in a gradual decrease in the index.
Констатируя достаточно высокий уровень общей смертности населения в Украине, нельзя не отметить определенные признаки улучшения положения, которые проявились за последние три года, и находят свое выражение в постепенном снижении показателя.
Результатов: 39, Время: 0.0604

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский