IS HIMSELF на Русском - Русский перевод

• сам является
• есть он сам
• сам оказывается

Примеры использования Is himself на Английском языке и их переводы на Русский язык

His current medium is himself.
Сейчас он сам себе медиум.

Now Sir Malcolm is himself again and so he will come.
Сэр Малкольм снова пришел в себя, а это значит он придет.

God's greatest blessing is Himself!
Величайшим Божьим благословением является Он Сам!

Frantz Yvelin is himself a professional pilot and passionate about air travel.
Франц Ивлен сам является профессиональным пилотом, увлеченным авиаперевозками.

The most important person in his life is himself.
Самый важный человек в его жизни- это он сам.

Spanner is himself a powerful warlock, although he fears that the use of his powers will lead him to submit to his dark side.
Спаннер сам является сильным колдуном, хотя он боится, что использование его способностей заставит его подчиниться своей темной стороне.

The only person Pan's interested in saving is himself.
Единственный, в чьем спасении заинтересован Пэн- это он сам.

An eternal servant of the Ancient Spirits of Evil, Mumm-Ra is himself a Spirit of Evil, with the sole purpose of conquering the universe.
Являясь слугой Древних Духов Зла, Мамм- Ра и сам был Духом Зла, единственной целью которого было завоевание Вселенной.

It might even be that the"man" he's looking for is himself.
Может статься, что" человек", которого он ищет, он сам.

This Soul is himself, if he be successful in assimilating the Divine Individuality while in his physical, animal shell.
Эта Душа есть он Сам, если он успешен в ассимиляции Божественной Индивидуальности, пока он в своей физической животной оболочке.

He is not represented by counsel but is himself a lawyer.
Он не представлен адвокатом, но сам является адвокатом.

Each one is himself with his own possibilities to which there need be no limit except that of will and development and time.
Каждый человек является самим собой, со своими собственными возможностями, для которых не нужны пределы, за исключением[ ограничений] воли, развития и времени.

I have got this theory that Jonathan Creek is himself an illusion.
У меня есть теория, что Джонатан Крик и сам является иллюзией.

Each one is himself with his own possibilities to which there need be no limit except that of will and development and time. Each nature has its own lines and in things that are more.
Каждый человек является самим собой, со своими собственными возможностями, для которых не нужны пределы, за исключением[ ограничений] воли, развития и времени.

Dupre shoots Willis with a shotgun, but is himself shot by Scully.
Дюпре тяжело ранит Уиллиса выстрелом из дробовика, но сам оказывается застрелен Скалли.

It was right for Peter to say that God had glorified His Servant Jesus, for the glorification of the name of Jesus Christ is the end work of the Holy Spirit, who is Himself God.
Петр правильно сказал, что Бог прославил Раба Своего Иисуса, ибо прославление имени Иисуса Христа- это завершение работы Святого Духа, Который Сам есть Бог.

Sumit goes to kill Aayan, but instead, he is himself killed in a gun battle.
Сумит идет убивать Аяна, но вместо этого он сам оказывается убит в битве за оружие.

Only person he's gonna be talking to for the next 52 years is himself.
Единственный, с кем он сможет поговорить следующие 52 года, это он сам.

He could complete our salvation, since He was free from sin, and is Himself“the Spirit” who humbles the proud and comforts and encourages the disheartened(Heb. 10:14).
Так Он, будучи безгрешным, смог завершить спасение, Сам являясь„ Духом“, смиряющим гордых и утешающим и ободряющим отчаявшихся( Евреям 10, 14).

A man's children are pieces of himself, but his wife is himself.
Дети для мужчины- это его части, но жена его- это он сам.

The Short Path added to it(1) the knowledge that the Stillness is himself, and(2) the practice of continuing remembrance to be the Stillness.
Краткий Путь дальше развил- во-первых, сознательность, что Неподвижность есть он сам, и во-вторых, необходимость практиковать воспоминание о том, что он есть Неподвижность.

With the act of exteriorization attainable in Scientology a person gains the certainty he is himself and not his body.
Путем экстериоризации, достижимой в Саентологии, человек обретает уверенность в том, что он является самим собой, а не своим телом.

Moses recognized that the Lord not only gives victory and salvation, but is Himself salvation:“The Lord is my strength and song, and He has become my salvation”, he extolled”(Exodus 15:2).
Тогда Моисей понял, что Господь не только творит спасение, но и Сам является им. Ликуя он произнес:« Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением»( Исход 15, 2).

By family arrangement, the chiefship of Wedderburn is held by the eldest son of the earl who is himself chief of the Clan Scrymgeour.
По семейной договоренности, титул вождя клана Уэддерберн носит старший сын графа Данди, который сам является вождем клана Скримжур.

His ex-teammate Shaquille O'Neal is himself a successful entrepreneur and investor in several start-ups like Tout Industries a social video service and NRG Esports team.
Его бывший товарищ по команде Шакил О' Нил сам является успешным предпринимателем и инвестировал в несколько стартапов, таких как Tout Industries( социальная сеть для обмена видеороликами) и команду NRG eSports.

They feel a closer union than the Western mind has done in calling God the"Father of All," for they know that in his immortal essence man is himself the Changeless, Secondless One.
Они чувствуют более тесное, единство, чем западный ум, называя Бога“ Отцом Всего”, ибо они знают, что в своей бессмертной сущности человек сам есть Неизменный Единый.

The Minister for Amerindian Affairs, who is himself an Amerindian, travels regularly within our vast countryside to meet with the Amerindian communities and to ensure that their welfare is amply protected.
Министр по делам американских индейцев, который сам является представителем американских индейцев, регулярно совершает поездки по нашей сельской местности для того, чтобы встречаться с общинами американских индейцев и обеспечивать надлежащую защиту их интересов.

The staff of the GM are appointed and managed by IFAD and are deemed to be staff of IFAD and report to the Managing Director of the GM, who is himself a staff member of IFAD.
Штатные сотрудники ГМ назначаются и работают под руководством МФСР, считаются сотрудниками МФСР и подчиняются Директору- распорядителю ГМ, который сам является сотрудником МФСР.

When Mantiri's nomination sparked a public outcry in Australia, Mr. Gareth Evans, the Australian Foreign Minister- who is himself a subservient backer of the occupation of East Timor- was compelled to say that it would be“extremely helpful” if General Mantiri expressed regret for his remarks.
Когда назначение Мантири вызвало волну общественного возмущения в Австралии, министр иностранных дел Австралии гн Гарет Эванс, который сам является горячим сторонником оккупации Восточного Тимора, был вынужден заметить, что было бы<< весьма кстати>>, если бы генерал Мантири заявил, что он сожалеет о своих высказываниях.

Thus, in Manu, BrahmB(the Logos also) is shown dividing his body into two parts, male and female, and creating in the latter, who is 162 Vach, Viraj, who is himself, or BrahmB again.
Так в« Ману» Брама( также Логос) явлен, как разделяющий свое тело на две части мужского и женского начала и создающий в последнем, именно в 162 Вак, Вирадж, который есть он сам или тот же Брама.