IS INFORMATIVE на Русском - Русский перевод

• является информативным
• является информативной
• носит информативный

Примеры использования Is informative на Английском языке и их переводы на Русский язык

An important element of his book is informative.
Важным элементом его книги является информативность.

The report is informative, but not analytical.
Доклад носит информативный, но не аналитический характер.

It is really important that the content of the pages is informative about the country.
Это действительно важно, что содержание страниц информативно о стране.

The first one is informative and the other is expressive.
Первый- информативный, другой- экспрессивный выразительный.

Loan maturity Upon expiry of the Card Upon expiry of the Card This rate is informative.
Срок погашения кредита По окончанию срока действия Карты Указанная процентная ставка носит информативный характер.

The content of the website is informative in nature.
Содержание страницы в интернете носит информативный характер.

This annex is informative and contains all level 1, 2 and 3 entries.
Настоящее приложение является информативным и содержит все позиции уровней 1, 2 и 3.

And here it is necessary to be guided not by the concepts of"want- not want," or"terrible- not scary, and what fine-needle biopsy is informative and painless method.
И руководствоваться здесь необходимо не понятиями« хочу- не хочу» или« страшно- не страшно», а тем, что тонкоигольная биопсия- информативный и безболезненный метод.

The following is informative as opposed to normative.
Нижеследующее является информативным в смысле противоположном нормативному.

Expresses appreciation for the annual report of the Administrator, including the results- oriented annual report(DP/2002/15), stressing that it is informative and accessible;
Выражает удовлетворение годовым докладом Администратора, включая годовой отчет, ориентированный на результаты( DP/ 2002/ 15), подчеркивая, что он является информативным и доступным;

The displayed result is informative and based on approximate calculation.
Результат является информативным и основан на приблизительных расчетах.

It is based on principle that the ordinary people as well as the researchers are professionals, able to critical thinking and analysis, that their knowledge is informative and valuable to understand social development.
Он основывается на принципе, что обычные люди так же, как и исследователи- профессионалы, способны к критическому мышлению и анализу, что их знания содержательны и ценны для постижения социального развития.

Viewing old photos is informative and interesting for adults and kids!
Смотреть старые фотографии познавательно и интересно- как взрослым, так и детям!

Every Sunday, Program IV- Radio BIS airs a 10-minute broadcast in the series“Churches in Poland and in the world”(which primarily is informative) and a one-hour religious service or broadcast of one of the churches.
Каждое воскресенье радиостанция" Программа IV- Радио БИС" выходит в эфир с 10- минутной передачей из серии" Церкви в Польше и в мире"( которая носит в основном информационный характер) и одночасовой религиозной службой или передачей об одной из церквей.

But it is informative, simple and convenient that the most important in our opinion.
Но он информативен, прост и удобен, что самое главное, на наш взгляд.

The Committee notes the quality of the report, which is informative and takes into account the general recommendations of the Committee.
Комитет отмечает высокий уровень доклада, который имеет содержательный характер и в котором учитываются общие рекомендации Комитета.

The report is informative and provides useful updates on activities undertaken by the Antarctic Treaty system and several international bodies to promote the protection and conservation of the continent as a natural laboratory.
Доклад является информативным и предоставляет новую полезную информацию о деятельности, осуществляемой системой Договора об Антарктике и рядом международных органов в целях содействия защите и сохранению этого континента в качестве природной лаборатории.

Mr. Čalovski(the former Yugoslav Republic of Macedonia): As expected, the report of the Secretary-General on the work of the Organization(A/55/1) is informative and focused, and-- which in our view is more important-- contains many comments, suggestions and proposals.
Г-н Чаловский( бывшая югославская Республика Македония)( говорит поанглийски): Доклад Генерального секретаря о работе Организации( А/ 55/ 1), как мы и ожидали, является информативным и весьма конкретным и, что, по нашему мнению, гораздо важнее, содержит целый ряд соображений, идей и предложений.

The data provided is informative. Specify the exact specification with the supplier.
Предоставляемые данные являются информативными. Укажите точную спецификацию у поставщика.

Complex evaluation of the revealed predictors with application of integral indexes, based on measuring vegetative and psychosomatic parameters, is quite easily implementedand, at the same, time is informative not only for assessment of patients' initial condition but also for monitoring rehabilitation effectiveness in individuals with distress consequences.
Комплексная оценка выявленных предикторов с использованием интегральных показателей, основанных на измерении вегетативных и психосоматических характеристик, достаточно проста в реализации и одновременно информативна не только при анализе исходного состояния обследуемых, но и при мониторинге эффективности реабилитации лиц с последствиями дистресса.

The quoted price is informative and calculated by the division of the price of provided minuted to their quantity.
Приведенная стоимость минуты является информативной и рассчитана путем деления стоимости начисленных минут на их количество.

The indicated price of the minutes is informative and is calculated my means of dividing provided minutes by its quantity.
Указанная стоимость минут является информативной и рассчитана путем деления стоимости начисленных минут на их количество.

Whether its purpose is informative, decision-making or training, a meeting requires a plan aimed at the common goal of the participants.
Независимо от того, какой это митинг- информативный, формирующий, или принимающий решения, он должен быть нацеленно планирован для общих интересов участников.

The price of the minutes is informative and is calculated by dividing the value of the package to the number of minutes.
Приведенная стоимость минуты является информативной и рассчитана путем деления стоимости начисленных минут на их количество.

In that regard, the report is informative and beneficial, although it would be more desirable to include an analysis of the Council's activities.
Это позволяет назвать доклад информативным и полезным, хотя нам представляется, что в него было бы целесообразно включить анализ проделанной Советом работы.

This material is informative and it cannot be regarded as a proposal or recommendation to purchase or sell fund's investment certificates mentioned herein.
Настоящий материал имеет информационный характер и не является предложением или рекомендацией купить или продать упомянутые в нем удостоверения вложений фондов.

The cruise report presented with the annual report is informative and succinct, with details of the activities undertaken, equipment used, data obtained, and data processed, and preliminary results in the form of maps, charts and tables.
Доклад об экспедиции, представленный с годовым отчетом, является информативным и содержит подробные сведения о деятельности, использованной технике, полученных данных и их обработке и предварительные результаты в форме карт, схем и таблиц.

Thus, we found that CP OCT is informative only with regard to the non-tumor tissues, whereas during the monitoring of PDT this method is capable of visualizing the changes in the tumor focus as well as in the perifocal zone.
Так, нами обнаружено, что при контроле результатов ЛТ КП ОКТ информативна только относительно окружающих тканей, в то время как при мониторинге результатов ФДТ метод способен визуализировать изменения и в фокусе опухоли, и в перифокальной зоне.

Yoga network website is informative and informative in nature and aims to make available to any interested person information about news and articles on Yoga, meditation, Mindfulness, and other tools for personal growth.
Йога сети веб- сайт является информативным и информативный характер и стремится сделать доступными для любого заинтересованного лица информацию о новостях и статьях о йоге, медитации, внимательность и другие инструменты для личностного роста.