IS MYSTERIOUS на Русском - Русский перевод

• таинственный
• загадочен
• таинственно
• таинственна

Примеры использования Is mysterious на Английском языке и их переводы на Русский язык

But that world is mysterious.
Но тот мир такой таинственный.

Its action is mysterious, past human understanding.
Ее воздействие таинственно, вне человеческого понимания.

It's been said that Black Leopard is mysterious.
Говорят, что Черный Леопард загадочен.

It is mysterious, if I say I can't bear it?
Ничего странного, если я скажу, что больше не могу это выносить?

But for tourists the word"borsch" is mysterious.
Но для иностранцев слово« борщ» является загадочным.

It is mysterious and shrouded in legends and rich history.
Он таинственен, окутан легендами и богатой историей.

The world of symbolists, on the other hand, is mysterious and incognizable.
Мир символистов- таинственный и непознаваемый.

But the trap is mysterious, so we all fall into it.
Но ловушка такая таинственная, что мы все попадаемся в нее.

The legend that inspired the collection is mysterious and astonishing.
Легенда, ставшая вдохновением для коллекции, таинственна и удивительна.

Since the atmosphere is mysterious and fabulous and it is impossible to convey it in words.
Так как атмосферу- таинственную и сказочную, передать словами невозможно.

This beauty shines to the full extent of its power and, along with that, it is mysterious and elusive.
Эта красота сияет в полную силу, и вместе с тем она таинственна и неуловима.

This matt black variant is mysterious as well as stylish.
Такой матово- черный вариант- таинственен и одновременно стилен.

We don't like what we don't understand in fact, it scares us And this monster is mysterious at least.
Мы не любим неизведанное, это нас пугает, а этот монстр- по меньшей мере загадочен.

A brunette's pussy is mysterious. And therefore, very exciting.
У брюнеток это место гораздо загадочнее, и поэтому так возбуждает.

The whole world is a revelation of God, and everything in the world is mysterious and therefore symbolic.
Весь мир есть откровение Божие, все в мире таинственно и потому символично.

The work is mysterious and alluring, and sends Kusama's message of her love for the world through these pieces.
Этот проект- загадочный и притягательный, через работы которого Кусама передает послание своей любви к миру.

The charm of its precious stones and materials takes the wearer on a voyage beyond mere appearances, into a world as marvellous as it is mysterious.
Очарование драгоценных камней и материалов позволяет их обладателю не только проникнуться их внешним видом, но и окунуться в чудесный и таинственный мир».

Yes, human freedom is mysterious, like the man himself, finding a certain freedom he stops to think, so it's easy to control him.
Да человеческая свобода загадочна, как и сам человек, обретая определенную свободу он перестает думать, а значить легко управляем.

If you don't do anything, the game is complete in itself, but if you pass in the real world, the result shows up in the game, which is mysterious and interesting.
Вы ничего не делаете, и ничего не происходит в игре, но как только вы войдете с ней в реальный мир, результаты мгновенно отразятся в игре, что удивительно и таинственно.

The process is mysterious, because it is difficult to say why this happens, but the general patterns of its process are already clarified.
Процесс загадочен потому, что пока трудно судить, почему это происходит, но общие закономерности его течения уже выяснены.

Even the United Nations special envoy to Afghanistan is suspicious…‘The power of Taliban is mysterious', envoy Mahmoud Mestiri said.‘I think they are getting money and help, maybe from Pakistan'.”.
Подозрения имеются даже у специального посланника Организации Объединенных Наций в Афганистане…" Источник силы" Талибана" загадочен",- говорит посол Махмуд Местири." Я думаю, что кто-то, возможно Пакистан, предоставляет им деньги и помощь.

The standard construction involves an auxiliary choice of a commutative pseudo-reductive group, which turns out to be a Cartan subgroup of the output of the construction, and the main complication for a general pseudo-reductive group is that the structure of Cartan subgroups(which are always commutative and pseudo-reductive) is mysterious.
Стандартное построение использует вспомогательную коммутативную псевдоредуктивную группу, которая оказывается подгруппой Картана результата построения, а главная сложность для общей псевдоредуктивной группы заключается в том, что структура подгрупп Картана( которые всегда коммутативны и псевдоредуктивны) таинственна.

Gnostics were teaching that this“spiritual knowledge” is mysterious and it is discovered only to some, only to the spiritual ones, while all other Christians were considered carnal by them.
Гностики учили, что это« высшее знание»- тайна и она открывается только некоторым, очень духовным, в то время как все другие христиане считались ими плотскими.

It's mysterious, tantalizing, Full of hope and just a hint of danger.
Он загадочен, он провоцирует, он полон надежды и чуток опасности.

I'm mysterious.
Я загадочный мужчина.

You're mysterious, intriguing.
Ты загадочен, ты интригующий.

He's mysterious, completely unavailable.
Загадочен, абсолютно недосягаем.

The landscape behind this woman… It's mysterious. Sort of riddle.
Пейзаж, за женщиной он таинственен просто загадка.

I am mysterious.
Да, я загадочный.

Cause He's mysterious.
Ведь Он- таинственен.