IS NEVER EASY на Русском - Русский перевод

• никогда не бывает легким
• никогда не был легким
• никогда не легко
• всегда нелегко
• всегда непросто

Примеры использования Is never easy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Change is never easy.
Перемены- всегда не легко.

Judging other people's works is never easy.
Судить чужие работы всегда очень сложно.

It is never easy to die.
Умирать никогда не легко.

Mutilation is never easy.
Расчленение легким не бывает.

It is never easy, but it is necessary.
Он никогда не был легким, но он необходим.

Waking up is never easy.
Пробуждение никогда не бывает легким.

There is always a choice, and the choice is never easy.
Все шли- выбора просто не было.».

Look, this is never easy, but I'm afraid.
Слушай, это всегда не просто, но я боюсь.

Getting around Delhi is never easy.
Перемещаться по Дели всегда непросто.

Hunting is never easy. Now, it's dangerous for Sita as well.
Охотиться всегда нелегко, а теперь еще и опасно.

Being in love is never easy.
Любить никогда не бывает легко.

Asking is never easy, but life leaves no other choice.
Просить всегда нелегко, но жизнь не оставляет другого выбора.

This part of my job is never easy.
Эта часть работы всегда самая трудная.

The choice is never easy when the stakes are lives.
Выбор всегда непрост, когда на кону стоят чьи-то жизни.

Finding that special someone is never easy.
Никогда не было просто найти того самого.

Buying a new car is never easy but for some it can even rival the SAT.
Покупать новый автомобиль никогда легок но для некоторого оно может даже соперничать ОЕ.

Hey,'80s rom-com dating is never easy.
Хэй, в романтических комедиях 80- х не было простых отношений.

Yes, leaving is never easy, wspecially for those who have nowhere else to go.
Да, расстование никогда не бывает легким, особенно для тех, кому некуда больше идти.

Hearing the words"You have been let go" is never easy.
Слышать слова" вы свободны" всегда непросто.

Jess, choosing a career path is never easy, but what I found… Men jeer.
Джесс, выбор карьерного пути никогда не бывает прост, но то, что нашел я.

The job of creating these institutions is never easy.
Работа по созданию этих институтов никогда не была легкой.

Sharing power is never easy, and rarely accepted voluntarily.
Разделение полномочий никогда не является простым делом и редко осуществляется на добровольной основе.

Paying tribute to an illustrious man who has left us is never easy.
Отдавать дань памяти любого ушедшего от нас выдающегося человека всегда трудно.

Ending a relationship is never easy so is there a right way to do it.
Окончание отношений никогда не бывает легким так есть правильный способ сделать это.

Indeed, laying the foundation for democracy in a developing country is never easy.
Создание основ демократии в развивающейся стране действительно никогда не было легким делом.

I'm just saying, letting go is never easy, no matter who the relationship's with.
Я просто говорю, что отпустить никогда не бывает легко, не важно с кем и какие были отношения.

Finding a solution for a private or businesswise dispute and institution or defence in court procedures is never easy.
Поиск решения для частного или делового спора никогда не бывает легким.

The United Nations journey is never easy, but it is always well worth taking.
Путь Организации Объединенных Наций никогда не был легким, вместе с тем он всегда заслуживал того, чтобы по нему идти.

I'm sure you understand that I had to do it, and that although death is never easy, it's the only way.
Уверен, что вы поймете, что я должен был. И хотя смерть не бывает легкой, другого пути нет.

Buying a house in Italy is never easy, but with an expert estate agent helping you with the process, you can sleep tight.
Покупка дома в Италии никогда не легко, но с опытным агентом по недвижимости помогает вам с процессом, вы можете спать спокойно.