IS NO BETTER на Русском - Русский перевод

• не лучше

Примеры использования Is no better на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is no better.
Ничуть не лучше.

Of course, Windows 10 is no better.
Windows10, конечно, не лучше.

This woman is no better than the one from yesterday.
Эта женщина не лучше вчерашней.

Your nickname is no better.
Твое не лучше.

And he is no better than any other Portuguese person.
И он не лучше любого другого португальца.

This place is no better.
Здесь ничуть не лучше.

The evidence currently relied on by the Council is no better.
Доказательства, на которые опирается Совет сейчас, не лучше.

That bitch is no better than.
Эта сука не лучше их.

But taking matters into your hands… is no better.
Но брать дело в свои руки… не лучше.

The situation is no better at cantonal level.
На кантональном уровне картина не лучше.

In terms of evaluation, the situation is no better.
В области оценки дело обстоит ничуть не лучше.

The picture is no better on the disarmament front.
Ничуть не лучше дело обстоит на фронте разоружения.

The point, however, is that it is no better.
Дело, однако, в том, что они ничем не лучше.

The situation is no better at the Disarmament Commission.
Ничуть не лучше ситуация и в Комиссии по разоружению.

Now we have got another king He is no better than the last.
Теперь у нас другой король, ничуть не лучше прежнего.

The opposition is no better[or even worse] that the current government.
Оппозиция ничем не лучше[ или даже хуже] нынешней власти».

It turns out that the situation here is no better than in practice.
Оказывается, что здесь ситуация обстоит не лучше, чем на практике.

My company is no better than a company where you ask a fake butler to Google things for you.
Моя компания не лучше той, где можно попросить фальшивого дворецкого погуглить за тебя.

But criminal negligence is no better than treason.
Знаю… Но преступная халатность немногим лучше измены.

Lincoln Burrows is a thug for hire, and his little brother is no better.
Линкольн Бэрроуз головорез по найму, и его младший брат ничуть не лучше.

A man without his word is no better than a beast.
Человек, не сдержавший слова, не лучше любого зверя.

Our sin is no better than the sin of this grumbling, doubting, wicked generation from this text.
Наш грех не лучше, чем грех этого ропота, сомневающийся, wicked generation from this text.

But this kind of‘classmurder' is no better than nazist genocide.”2.
А подобный“ стратацид” ничем не лучше нацистского геноцида.” 1.

The roads are straight and in good condition, even though the climate here is no better than ours.
Дороги хорошие и прямые, хотя климат тут не лучше, чем у нас.

But the economic war is no better than an armed conflict.
Но экономические войны ненамного лучше вооруженных конфликтов.

The prevalence of HIV/AIDS in other States of the Southern Africa Development Community(SADC) subregion is no better.
Показатель распространенности ВИЧ/ СПИД в других государствах субрегиона Сообщества по вопросам развития юга Африки( САДК) не лучше.

Our present society is no better than Jewish society at the time of Jesus.
Наше современное общество ничуть не лучше еврейского общества времен Иисуса.

Starting HIV treatment early and then interrupting is no better than delaying it.
Немедленное начало антиретровирусной терапии с последующим ее прерыванием нисколько не лучше отсрочки терапии.

Even though the climate here is no better than ours, the roads are straight and in good condition.
Хотя климат тут не лучше, чем у нас, дороги хорошие и прямые.

Thus, every such"sacrifice" or prayer to God for help is no better than an act of black magic.
Таким образом, каждая подобная« жертва» или молитва к Богу о помощи не лучше, нежели действо Черной Магии.