IS NOW ACCESSIBLE на Русском - Русский перевод

• теперь доступен
• сейчас доступен

Примеры использования Is now accessible на Английском языке и их переводы на Русский язык

The factory menu is now accessible.
Меню заводских настроек теперь доступно.

Cinematic quality is now accessible for you to schedule, delivered by the world's leading instructors.
Кинематографическое качество стало доступным для вашего расписания, в исполнении ведущих мировых инструкторов.

NAP Central continues to undergo further development and is now accessible to Parties.
Центральная служба НПА продолжает развиваться и в настоящее время доступна для Сторон.

The field is now accessible in the"Fields" section.
Теперь поле станет доступным из раздела« Поля».

From 1991 to 1995 the ruin was renovated and is now accessible to the public.
В 1996- 2006 годах в здании была проведена масштабная реконструкция, и теперь оно доступно для общественности.

Its website is now accessible in English, French and Spanish.
В настоящее время ее сайт доступен на английском, французском и испанском языках.

Internal communications across the Secretariat were strengthened: iSeek is now accessible at over 100 duty stations worldwide.
Улучшилась внутренняя коммуникация в Секретариате: сайт iSeek сейчас доступен более чем в 100 местах службы в различных районах мира.

The electoral law is now accessible in English and Arabic via the UNMIS website.
Закон о выборах в настоящее время имеется на английском и арабском языках на веб- сайте МООНВС.

Internal communications across the Secretariat were strengthened: iSeek is now accessible at over 100 duty stations worldwide.
Были усовершенствованы внутренние коммуникационные средства в Секретариате: теперь система iSeek доступна более чем в 100 местах службы в разных странах мира.

This online report is now accessible for all Permanent Missions of Member States.
В настоящее время этот онлайновый отчет доступен для всех постоянных представительств государств- членов.

An atlas of the giant asteroid Vesta, created from images taken as NASA's Dawn mission flew around the object, is now accessible for the public to explore online.
Атлас гигантского астероида Веста, составленный из снимков, полученных космическим аппаратом НАСА Dawn во время работы на его орбите, теперь доступен для просмотра онлайн.

Primary healthcare service is now accessible in all penitentiary establishments.
Первичное медико-санитарное обслуживание теперь доступно во всех исправительных учреждениях.

Unfortunately, few are aware that the treatment in France does not fall short of the advertised leaders of quality, moreover, its cost isn't that expensive and it is now accessible to foreigners.
К сожалению, мало кто знает, что лечение во Франции ничуть не уступает разрекламированным лидерам по качеству, обходится дешевле и сегодня оно доступно иностранцам.

A prison until 1997, it is now accessible by a limited numbers of tourists per day.
Находящаяся на нем тюрьма, работавшая до 1997 года, сейчас доступна для ограниченного количества туристов в день.

Accessibility to the United Nations Secretariat is addressed in the report of the Secretary-General on the capital master plan(A/57/285); interim renovations focus on wheelchair accessibility and signage and lighting for restrooms, elevators and public areas; the public tour route at Headquarters is now accessible to persons with disabilities.
Проблема доступа в здание Секретариата Организации Объединенных Наций обсуждается в докладе Генерального секретаря о генеральном плане капитального ремонта( A/ 57/ 285); временная модернизация в основном заключается в обеспечении доступа для лиц на инвалидных колясках, установке указательных знаков и освещении туалетов, лифтов и помещений для широкого доступа; экскурсии с гидом по Центральным учреждениям в настоящее время доступны и для инвалидов.

This observatory, which was once public, is now accessible only to AIG executives and employees.
Эта площадка, ранее открытая для публики, сейчас доступна для посещения только руководителям и сотрудникам AIG.

The whole building is now accessible for the first time for visitors, performers and staff with disabilities.
Сейчас впервые все здание доступно для посетителей, артистов и сотрудников с ограниченными возможностями.

More staff members have access to internal United Nations information; iSeek is now accessible at over 100 United Nations office sites worldwide.
Большее число сотрудников имеют доступ к внутренней информации:" iSeek" сейчас доступен в более 100 местах расположения отделений Организации Объединенных Наций в различных странах мира.

Pain treatment medicine is now accessible at all times in at least one place in each state of Colombia.
Болеутоляющие лекарственные средства теперь постоянно доступны по меньшей мере в одном заведении в каждом департаменте Колумбии.

What a few years ago was only accessible to the wealthy amateur radio, willing to spend lots of money, It is now accessible to all, with an expenditure of not more than a few tens of Euros.
То, что несколько лет назад было только доступным для богатых любительского радио, готовы потратить много денег, Теперь она доступна для всех, с расходами не более чем несколько десятков евро.

In developed countries tourism is now accessible to all layers of population thanks to a significant reduction in its relative costs.
В развитых странах туризм теперь доступен для всех слоев населения благодаря существенному сокращению его относительной стоимости.

From a height to a mountain valley, an amazing view opens, which is now accessible to everyone through the lens of the web camera installed there.
С высоты на горную долину открывается изумительный вид, который теперь доступен каждому через объектив установленной там веб камеры.

The first wave of the expansion is now accessible for owners of Battlefield 1 Premium Pass or Battlefield 1 Revolution.
Первая волна контента для дополнения доступна теперь владельцам Battlefield 1 Premium Pass и владельцам издания Battlefield 1 Революция.

Nintendo Zone(subject to availability in your country) is now accessible free of charge through thousands of supported public Wi-Fi access points across Europe.
Теперь можно бесплатно подключиться к сервису Nintendo Zone( может быть недоступен в вашей стране) в тысячах поддерживаемых публичных точек доступа Wi- Fi по всей Европе.

Furthermore, the database, which is available on the United Nations Global Marketplace website, is now accessible to Member States, along with an annual statistical report, the General Business Guide and information on system-wide procurement notices, contract awards, business seminars and supplier development courses.
Кроме того, эта база данных, которая находится на веб- сайте<< Глобальный рынок Организации Объединенных Наций>>, теперь доступна для государств- членов, как и ежегодный статистический доклад,<< Общее руководство по деловой практике>>, и общесистемные уведомления о закупках и информация о заключенных контрактах, бизнес- семинарах и курсах повышения квалификации поставщиков.

Of municipal buses in Israel are now accessible to people with sight, hearing, cognitive and mobility disabilities.
Муниципальных автобусов в Израиле в настоящее время доступны для людей с ослабленными функциями зрения, слуха, когнитивного восприятия и передвижения.

He demonstrated the system, which was now accessible through the website of the United Nations Office at Geneva.
Он демонстрирует эту систему, которая теперь доступна через веб- сайт Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.

Our social security benefits are now accessible to all who are eligible, irrespective of race or sex.
Наши преимущества системы социальной безопасности доступны сейчас всем, кто имеет на это право, независимо от расы и пола.

Genetic engineering approaches have considerably broadened the range of gene pools which are now accessible for crop improvement purposes.
Методы генной инженерии значительно расширили круг генофондов, ставших теперь доступными для работ по улучшению культур.

This means that integer(or stringy integer) keys from arrays being casted to objects are now accessible.
Это означает, что числовые( или числа в виде строк) ключи из массивов, конвертированные в объекты теперь будут доступны.