IS ONE OF THE MOST IMPORTANT TASKS на Русском - Русский перевод

• является одной из наиболее важных задач

Примеры использования Is one of the most important tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Website design is one of the most important tasks of website creation.
Разработка дизайна сайта является одной из важных задач при создании сайта.

The path to a meaningful understanding of the victim is one of the most important tasks of our time.
Путь к осмысленному пониманию жертвы- одна из важнейших задач современности.

Defibrillation is one of the most important tasks in emergency medical care.
Своевременное выполнение дефибрилляции является одной из важнейших задач в сфере экстренной медицины.

Therefore, facilitating the establishment of the Permanent Election Commission is one of the most important tasks before my office.
Поэтому содействие созданию постоянной избирательной комиссии является одной из наиболее важных задач, стоящих перед моим Управлением.

Implementation of SEEA is one of the most important tasks in environment statistics.
Внедрение СЭЭУ является одной из важнейших задач в области экологической статистики.

The protection of the shore against the negative impact of storms and floods is one of the most important tasks of the company.
В связи с вышеизложенным защита береговой зоны от негативного воздействия морских штормов и наводнений является одним из важнейших задач компании.

Budget deficit financing is one of the most important tasks of economic policy in the forthcoming period.
Финансирование дефицита бюджета одна из важнейших задач экономической политики в будущем.

So that the supply of the relevant type of carbohydrates, as well as energisers muscle cells is one of the most important tasks facing power in powerlifting.
Так что снабжение организма соответствующим типом углеводов, а также энергизаторов мышечной клетки- одна из важнейших задач, стоящих перед питанием в пауэрлифтинге.

The prohibition of nuclear testing is one of the most important tasks in the international efforts for nuclear disarmament.
Запрещение ядерных испытаний является одной из важнейших задач в рамках международных усилий по ядерному разоружению.

Interaction with the business in terms of preparation of personnel demanded both by their qualification and nomenclature is one of the most important tasks of the FE RTC.
Взаимодействие с бизнесом в части подготовки востребованных как по квалификации, так и по номенклатуре кадров- одна из важнейших задач ДВ РУМЦ.

Getting over this division is one of the most important tasks for the modern world.
Преодоление этого отчуждения- одна из важнейших задач современности.

Sahyan allowed the author to conclude that the translations correspond not only with the sense and form of the original, they also capture the spirit and national originality of the original, which is one of the most important tasks of the translator's art.
Сагиняна позволил автору прийти к выводу, что переводы соответствуют не только смыслу и форме оригинала, они также передают дух, национальное своеобразие подлинника, что является одной из важнейших задач переводческого искусства.

Effective website development is one of the most important tasks of modern web design.
Эффективное создание сайтов- одна из важнейших задач современного веб- дизайна.

Timely and rapid warning of a fire situation and creating conditions for an organized evacuation of occupants is one of the most important tasks in provision of fire safety of any premises.
Своевременное и оперативное информирование о возгорании, а также создание условий для организованной эвакуации- одна из важнейших задач в обеспечении безопасности любого объекта.

Harvesting berries and fruits is one of the most important tasks that must be addressed not only to farmers, but also to owners of household plots.
Переработка урожая ягод и фруктов- одна из важнейших задач, которую приходится решать не только фермерам, но и владельцам приусадебных участков.

The compilation, publication and dissemination of Colombian indigenous law is one of the most important tasks carried out in this connection.
Сбор материала, издание и широкое распространение свода законов коренных народов Колумбии является одной из наиболее важных задач, решаемых в этом направлении.

The fight against"grey" wages is one of the most important tasks in the field of the protection of the rights and legitimate interests of a particular person and is conducted at the inter-ministerial level.
Борьба с« серыми» зарплатами является одной из важных задач в области защиты прав и законных интересов конкретного человека и ведется на межведомственном уровне.

The development of information systems is one of the most important tasks for the Agency.
Развитие информационных систем Агентства является одной из важнейших задач.

Therefore, the increase in this income is one of the most important tasks of a housing management company's activity.
Следовательно, увеличение этой прибыли- это одна из важнейших задач деятельности управляющей компании.

At present, the international nuclear non-proliferation regime is facing serious challenges, and strengthening the non-proliferation regime is one of the most important tasks requiring action on the part of the international community.
В настоящее время режим нераспространения ядерного оружия сталкивается с серьезными проблемами, и укрепление режима нераспространения является одной из наиболее важных задач, требующих действий со стороны международного сообщества.

Improvement of knowledge about metadata is one of the most important tasks throughout the entire design and implementation process phases of the project;
Углубление знаний о метаданных является одной из наиболее важных задач на протяжении всех этапов процесса проектирования и реализации проекта;

With this in mind, preparing the"workers for harvest" is one of the most important tasks of Christ's Church.
Учитывая это, подготовка" работников жатвы"- одна из важнейших задач Христовой церкви.

Regular website availability check is one of the most important tasks of website maintenance.
Регулярная проверка доступности сайта- одна из важных задач поддержки сайта.

The serious planning for the preclinical and clinical research is one of the most important tasks Aix Scientifics is concerned with.
Надежное планирование преклинических и клинических исследований- одна из самых важных задач Aix Scientifics.

Strengthening regional financial cooperation is one of the most important tasks faced by Asian economies in the post-crisis period.
Укрепление регионального финансового сотрудничества-- одна из наиболее важных задач, стоящих перед азиатскими странами в послекризисный период.

Development of websites designed for business conduct is one of the most important tasks of web design studio WebStudio2U.
Разработка сайтов, предназначенных для бизнеса,- одна из важнейших задач студии веб- дизайна WebStudio2U.

Defining open interface standards is one of the most important tasks within a rapidly developing industry.
Компьютерные сети- PICMG разрабатывает открытые стандарты интерфейса Определение открытых стандартов интерфейса является одной из наиболее важных задач в условиях стремительно развивающейся промышленности.

In this regard, it is necessary to continue improving and strengthening the Organization, and this is one of the most important tasks to bear in mind when implementing the Millennium Declaration.
В этих целях необходимо и далее совершенствовать и укреплять Организацию, что является одной из важнейших задач при осуществлении Декларации тысячелетия.

The accuracy of registering labour migration is one of the most important tasks for both donor and recipient countries.
Точность ее учета является одной из наиболее важных задач, стоящих как перед странами- донорами, так и странами- реципиентами.

Addressing the challenge of climate change is one of the most important tasks of the twenty-first century.
Смягчение последствий изменения климата является одной из важнейших задач XXI века.