Примеры использования
Is one of the most powerful
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
He is one of the most powerful mutants.
Он является одним из самых сильных блейдеров.
The promotion of gender equality is one of the most powerful forces of change.
Поощрение гендерного равенства является одним из наиболее сильных катализаторов изменений.
He is one of the most powerful telepaths known.
А также он один из сильнейших телепатов.
The Armenian-French community is one of the most powerful communities in the world.
Армянская община Франции одна из самых мощных общин в мире.
It is one of the most powerful guns in the game.
Это одно из наиболее разрушительных оружий в игре.
Set in France during the Hundred Years' War,it follows Maria, who is one of the most powerful witches of her era.
Сюжет разворачивается во Франции, где англичане и французы воюют уже сотни лет,за этой войной следит Мария- одна из самых могущественных ведьм своей эры.
SARM YK-11 is one of the most powerful S.A.R.M.
САРМ ИК- 11 одно из самого сильного С. А. Р. М.
His poem Balada o zaklanim ovcama("Ballad of Slaughtered Sheep"),written in the 1930s, is one of the most powerful works of Croatian literature.
Его поэма« Баллада о заклании»,написанная в 1930- х годах, является одним из наиболее сильных произведений хорватской литературы.
It is one of the most powerful and destructive emotions.
Гнев- это одна из самых сильных и разрушительных эмоций.
Trade Union of CJCS"ZAZ" is one of the most powerful in the industry.
Профсоюзный комитет ЗАО" ЗАЗ" является одним из наиболее влиятельных в отрасли.
It is one of the most powerful estrogen suppressing compounds.
Оно один из самого сильного эстрогена подавляя смеси.
In Inuit mythology, Igaluk is one of the most powerful gods of the pantheon.
Игалук- лунное божество, один из самых могущественных духов пантеона.
It is one of the most powerful energy sources in the universe.
Это- один из самых сильных источники энергии во вселенной.
It is implied that Xavier is one of the most powerful mutants in the world.
It is one of the most powerful stones and should be used with care.
Он является одним из самых мощных камней и должны использоваться с осторожностью.
The software product developed by Tekla Corporation(Finnish Company) is one of the most powerful tools for 3D modeling of Civil Engineering Structures.
Продукт финской корпорации Tekla является одним из самых мощных инструментов для 3 D- моделирования строительных конструкций.
This is one of the most powerful features of Thrive Ovation.
Это одна из самых мощных функций Thrive Ovation.
An important conclusion is that the expansion of educational opportunities is one of the most powerful tools for improving such conditions.
Один из важных выводов заключается в том, что расширение возможностей получения образования является одним из самых эффективных средств улучшения таких условий.
Monotheism is one of the most powerful ideas in world history.
Монотеизм- одна из самых ярких идей в мировой истории.
The Group is of the opinion that inter-State cooperation in the Great Lakes region is one of the most powerful tools available to counter violations of the arms embargo.
Группа считает, что межгосударственное сотрудничество в районе Великих озер является одним из наиболее мощных средств для противодействия нарушениям эмбарго на поставки оружия.
Aromasin is one of the most powerful estrogen suppressing compounds.
Аромасин один из самого сильного эстрогена подавляя смеси.
Additionally, the Special Rapporteur considers that the free flow of information and ideas is one of the most powerful ways of combating racism, discrimination, xenophobia and intolerance.
Кроме того, Специальный докладчик считает, что свободный обмен информацией и идеями является одним из наиболее мощных инструментов борьбы с расизмом, дискриминацией, ксенофобией и нетерпимостью.
WordPress is one of the most powerful CMS websites in the world.
WordPress- это одна из самых мощных CMS сайтов в мире.
Another important conclusion is that the expansion of educational opportunities is one of the most powerful tools that Governments have for promoting both income growth and equality.
Еще один важный вывод состоит в том, что расширение возможностей получения образования является одним из самых эффективных инструментов правительства для обеспечения как роста доходов, так и равенства.
Instabug is one of the most powerful tools for beta testing and reporting.
Instabug один из самых производительных инстрментов для бета-тестирования.
As such, a well-developed and comprehensive communication strategy is one of the most powerful tools competition authorities possess to establish, maintain and promote competition culture.
Таким образом, хорошо продуманная комплексная коммуникационная стратегия является одним из самых мощных инструментов в арсенале органов по вопросам конкуренции, при помощи которых они могут формировать, поддерживать и поощрять культуру конкуренции.
It is one of the most powerful steroids on the market carrying tremendous versatility.
Она один из самых сильных стероидов на рынке нося большущую многосторонность.
In the current political, social andeconomic setting of Bangladesh, the army is one of the most powerful institutions, often beyond public criticism or scrutiny, including by the Supreme Court of Bangladesh.
В современных политических, социальных иэкономических условиях Бангладеш армия является одним из наиболее влиятельных институтов, действия которого во многих случаях не подвергаются публичной критике или расследованию, в том числе Верховным судом Бангладеш.
It is one of the most powerful proponents of reformation of the UN conventions.
Он представляет одну из самых сильных сторон в защиту реформирования конвенций ООН.
Gemma's father is one of the most powerful men in the city.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文