IS RAPED на Русском - Русский перевод

• изнасилована
• подвергается изнасилованию

Примеры использования Is raped на Английском языке и их переводы на Русский язык

A woman is raped.
Насилуют женщину.

Vera Jebsen is raped in Fagerborg in Oslo, on liberation day 8 May 1945.
Вера была изнасилована в Фагерборге, Осло в день победы 8 мая 1945.

Well…- Even if the woman is raped?
Даже если женщину изнасиловали?

A girl is raped by her boyfriend.
Девушка изнасилована своим дружком.

Well, what if the woman is raped?
Так, а если женщина изнасилована?

In India, a woman is raped every 29 minutes.
В среднем каждая 29- я женщина в стране хотя бы раз была изнасилована.

Women have the same right as men to choose their spouse freely. Nevertheless, there are still cases of forced marriage, especially when a girl becomes pregnant or is raped.
Женщины, как и мужчины, имеют право свободно выбирать своего супруга, однако встречаются случаи заключения насильственных браков, особенно вследствие беременности или изнасилования девушки.

Probably no one is raped there.
Наверно, никого пока не изнасиловал.

Later, Bruna is raped by Raymond Hall(Kurtz) in a bathroom at a coffee shop.
Позже на Бруну нападает и насилует в туалете ее давний друг Реймонд Холл.

Well, it's not gonna prevent rape. But if somebody is raped and it incites a riot.
Ну, это не предотвратит изнасилования, но если кто-то изнасилован, и это вызывает бунт.

In one of them, a heroine named Begaim is raped by the man she is supposed to marry, a common danger for women subjected to bride kidnapping.
В одном из них героиню по имени Бегаим насилует мужчина, за которого она должна выйти замуж.

His next film Octavia(1984) was about a blind woman who is raped by a motorcycle gang.
Его следующий фильм-« Октавия», рассказывающий о слепой девушке, мстящей за изнасилование банде байкеров.

This genre contains films in which a person is raped, left for dead, recovers and then exacts a graphic, gory revenge against the rapists.
Фильмы об изнасилованиях и мести- жанр фильмов, в которых изнасилованный человек, оставленный умирать, восстанавливается, а затем устраивает ожесточенную месть против насильника.

The Committee notes from the judgements of both the trial Court and the Supreme Court, that the author was convicted of kidnapping and serious illegal detention with homicide and rape under article 267 of the Revised Penal Code which provides that"when the victim is killed or dies as a consequence of the detention or is raped the maximum penalty shall be imposed.
Из приговоров суда первой инстанции и Верховного суда Комитет делает вывод о том, что автор сообщения был признан виновным в похищении и незаконном лишении свободы при отягчающих обстоятельствах в совокупности с убийством и изнасилованием на основании статьи 267 пересмотренного Уголовного Кодекса, предусматривающей, что" когда жертва погибает или умирает вследствие лишения свободы или подвергается изнасилованию назначается высшая мера наказания.

Jacob's daughter dinah Is raped by shechem, prince of nablus.
Дочь Якова Дина была изнасилована Шечемом, принцом Наблуса.

For example, if a girl is raped by her teacher, it is generally expected that the rapist marry the victim and no criminal case is brought against the perpetrator.
Так, например, если девочка оказывается изнасилованной ее собственным преподавателем, предполагается, что насильник женится на жертве и в отношении виновника уголовного дела не возбуждается.

Lorraine Bracco's character is raped by Jesus Rossi, or J. Rossi.
Персонаж Лоррейн Бракко был изнасилован Джисусом Росси, или Дж.

But a woman, a priest's daughter, who is raped, suffers not only that, but is given an additional punishment: that her brothers may not defile themselves on her behalf and escort her on her final journey.
Но если женщина, дочь коhена, подверглась насилию, то помимо перенесенных ею страданий она получает дополнительное наказание: ее братья не могут оскверниться прикосновением к ней и не проводят ее в последний путь.

The law sets a minimum life sentence(25 years) for cases where a victim is raped more than once or if younger than 16 years of age.
Закон устанавливает минимальное пожизненное заключение( 25 лет) для случаев, когда жертва была изнасилована неоднократно или если она не достигла 16- летнего возраста.

According to crime statistics, in India, a woman is raped approximately every 13 minutes, but many other incidents are believed to remain unreported.
Согласно статистике преступности, в Индии женщина подвергается изнасилованию примерно каждые 13 минут, но многие другие инциденты, как полагают, остаются незарегистрированными.

The Penal Codes of Costa Rica, Ethiopia, Lebanon, Peru and Uruguay state that if a woman is raped and the perpetrator agrees to marry the victim, he will be pardoned.
В уголовных кодексах Коста-Рики, Эфиопии, Ливана, Перу и Уругвая допускается прощение человека, изнасиловавшего женщину, но готового на ней жениться.

In the camp, the woman is raped and gives birth to a boy.
В один из таких визитов они насилуют женщину, и у нее рождается ребенок.

According to the unpublished estimates of the Philippine Deaf Resource Center for 2011, 1 in 3 deaf women is raped, while 65 to 70 per cent of deaf children suffer from molestation.
Согласно неопубликованным данным Филиппинского центра помощи глухонемым за 2011 год, 1 из 3 глухих женщин подвергается изнасилованию, а 65- 70 процентов глухих детей страдают от хулиганских выходок.

I was raped.
Я была изнасилована.

A woman was raped.
Женщина была изнасилована.

In 2012 in Ukraine Oksana Makar was raped and murdered.
В 2012 году в Украине была изнасилована и убита Оксана Макар.

She was raped.
Она была изнасилована.

Lucy was raped.
Люси была изнасилована.

She was raped by the fraternity.
Она была изнасилована братством.

My wife was raped before we got married.
Моя жена была изнасилована до брака.