IS RIGHTFULLY MINE на Русском - Русский перевод

• по праву мое

Примеры использования Is rightfully mine на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is rightfully mine.
Оно по праву принадлежит мне.

I only want what is rightfully mine.
Я хочу лишь то, что по праву мое.

Esther and I made a bargain a long time ago, and so, you see, that child is rightfully mine.
Эстер и я заключили сделку давным давно, и, как видишь, этот ребенок по праву принадлежит мне.

Because it is rightfully mine!
Потому что они мои по праву.

As long as he exists, I will never gain what is rightfully mine.
Пока он жив, я никогда не получу то, что по праву мое.

I seek what is rightfully mine.
Мне нужно то, что по праву мое.

Will you tell this lunatic that Professor Rothman's office is rightfully mine?
Не могли бы вы сказать этому лунатику, что кабинет профессора Ротмана по праву мой?

That child is rightfully mine.
Это дитя по праву принадлежит мне.

He once more makes attempt to claim what is rightfully mine.
Он опять пытается отобрать то, что по праву принадлежит мне.

I only want what is rightfully mine, what should have been mine years ago.
Мне не нужна девушка. Я хочу то, что принадлежит мне по праву. То, что я должен был получить годы назад.

You know that that money is rightfully mine.
Ты знаешь, что эти деньги по праву мои.

I'm trying to find a dunkaroo I dropped under the couch, and I gotta get it before the rats do, because I will not spend another Thursday fighting a rat for what is rightfully mine!
Я пытаюсь найти печеньку, которую уронил под диван. И я должен достать ее до того, как это сделают крысы! Потому что я не хочу провести еще один четверг, сражаясь с какой-то крысой за то, и так заслуженно мое!

That inheritance is rightfully mine!
Это наследство по праву мое. По праву?.

I have a meeting, after which I will collect what is rightfully mine.
У меня встреча, после которой я заберу то, что по праву принадлежит мне.

I just what is rightfully mine.
Я хочу только то, что принадлежит мне по праву.

Now I'm gonna take back what is rightfully mine.
И теперь я заберу то, что по праву мое.

Now, let's go get what is rightfully mine.
Теперь пойдем и возьмем то, что принадлежит мне по праву.

I just want to protect what is rightfully mine.
Я только хочу защитить то, что по праву принадлежит мне.

I have come to Florida to claim what is rightfully mine.
Прибыл во' лориду требовать то, что по праву принадлежит мне.

I must attack him and claim what is rightfully mine.
Я должен напасть на него и забрать то, что принадлежит мне по праву.

No, we're just taking back what was rightfully mine.
Нет, мы просто забираем то, что по праву мое.

That means someone's out there right now stealing what's rightfully mine.
Это значит, кто-то там прямо сейчас ворует то, что мое по праву.

The throne which was rightfully mine!
Который по праву принадлежал мне!

It's rightfully mine after all.
Он мой по праву.

He resented my genius and tried to deny me what was rightfully mine.
Ему претила моя гениальность и он хотел лишить меня того, что по праву принадлежит мне.

I just took what was rightfully mine.
Я только забрала то, что по праву принадлежит мне.

He said he had tracked down a painting that was rightfully mine.
Он сказал, что нашел картину, которая по праву принадлежит мне.

If you're not willing to give me the reward that's rightfully mine, I will just have to come up with something of equal or greater value.
Если вы не пожелаете дать мне вознаграждение, что по праву мое, я должен буду придумать что-то идентичной или большей ценности.

Because thanks to you, I'm poised to get what's rightfully mine, and you won't have go through your impetuous plan to marry Emily.
Что благодаря тебе я намерена получить то, что мое по праву, и тебе не обязательно реализовывать твой безумный план жениться на Эмили.

I leave you with this, before I search for the apples that were rightfully mine.
Я оставляю вас с этим, прежде чем я найду яблоки, которые были по праву моими.