Примеры использования Is the tallest building на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is the tallest building in Beijing.
With its 216 meters it is the tallest building in Prague.
По своей высоте в 216 метров она является самым высоким строением в Праге.It is the tallest building in Mallorca(80m), a Gothic work of the architect G.
Это самое высокое здание в Майорка( 80м), готика работы архитектора G.Gama Tower with 310 meters tip height is the tallest building in Jakarta.
Башня высотой 325 метров является самым высоким сооружением Южной Америки.North Main is the tallest building in Memphis, Tennessee.
North Main- самое высокое здание в городе Мемфис, штата Теннесси.Turkmenistan Tower, at a height of 211 meters, is the tallest building in the country.
Ашхабадская телебашня высотой 211 метров- самое высокое здание в стране.Four Seasons"- самое высокое здание в Майами, но мы не уверены, где он объявится.One of its towers,a 24-story edifice of 106 meters, is the tallest building in Odesa.
Комплекс заметен практически из любой точки Одессы, аодна из его башен высотой 106 метров( 24 этажа)- самое высокое здание города.It is the tallest building in the world(828 meters)was built in record time.
Это самое высокое здание в мире( 828 метра) было построено в рекордно короткие сроки.Башня Моше Авив в Рамат- Гане является самым высоким зданием в Израиле на сегодняшний день.Минарет Калян является самым высоким зданием в городе, с его 48- м парить ввысь и, основы которого глубоко в мягкой земле.It has been the tallest building in Boston for more than 30 years and is the tallest building in New England.
В течение 41 года оно было Башня Монпарнас- самое высокое здание Парижа и характеризуется впечатляющими цифрами.Mertim, an acronym for Mersin Ticaret Merkezi(Mersin Trade Center) is the tallest building in Mersin, Turkey.
Mertim( сокр. от Mersin Ticaret Merkezi-« Мерсинский торговый центр»)- самое высокое здание в городе Мерсин и одно из Башня JPMorgan Chase- высочайшее здание в штате Техас и Living Shangri-la is a mixed-use skyscraper in downtown Vancouver, British Columbia, Canada and is the tallest building in the city and province.
Living Shangri- la- небоскреб в центральной части Ванкувера( Канада), высочайшее здание города и провинции Британская Колумбия.Отель Mediterraneo является самым высоким зданием в центре Рима, высота отеля составляет 50 метров, он располагает 251 номером, сосредоточенным на 10 этажах.Located at 200 South Orange Avenue, The SunTrust Center is the tallest building in downtown Orlando, Florida.
Расположенный на 200 South Orange Avenue The SunTrust Center является самым высоким зданием в центре города Орландо, штат Флорида.It is the tallest building in Tokyo with an architectural height of 255.5 m(838 ft), surpassing Midtown Tower which is 248 m tall. .
Это самое высокое здание в Токио с архитектурной высотой 255, 5 м., превосходит небоскреб Midtown Tower, который имеет высоту 248 м. Небоскреб имеет талисман под названием Toranomon( ト ラ の も ん).Tallinn TV-Tower located in Pirita area of Tallinn is the tallest building in Estonia with its height of 314 meters.
Таллиннская Телебашня расположена в районе Пирита, и является самым высоким строением Таллинна и всей Эстонии.I find it difficult to choose other words, so to say as it is- to show"who's the boss", the Stalin's Soviet Union gave Poland a huge tower as a"gift",which to this day is the tallest building in the country.
Мне сложно подобрать других слов, поэтому скажу, как есть- чтобы показать,« кто в доме хозяин», сталинский СССР« подарил» Польше огромную башню,которая и поныне является самым высоким зданием в стране.Дворец культуры и науки в Варшаве является самым высоким зданием в Польше и В частности, в 2006 году началось строительство небоскреба La Lumiere, который должен стать самым высотным зданием в Великобритании за пределами Лондона.To this day, it is the tallest building in Poland: the height of the Palace is 237 meters;the height of the Warsaw Trade Tower build in'99 is 208 m, and the recent Złota 44, built in 2012- just 192 meters.
По сей день это самое высокое здание в Польше: высота Дворца 237 метров; высота Варшавского торгового центра 99 года постройки- 208 м, а совсем недавний Złota 44, построенный в 2012 году- всего 192 метра.Temple of Hephaestus at the Agora and the famous Temple of Zeus,the Tower of the Winds of marble and is the tallest building of the capital Athens Tower.
Храм Гефеста на знаменитой Агоре и храм Зевса,Башня Ветров из мрамора и самое высокое сооружение столицы Афинская башня.Among the symbolic buildings of the city is the CN Tower, which is the tallest building in the world; There are radio and television stations, but also there is a restaurant, bar and two beautiful terraces, from where amazing views of the city open, especially at night, when the city lights up with thousands of shades of neon light.
В числе символических зданий города стоит отметить CN Tower, являющийся самым высоким сооружением в мире; здесь располагаются радио- и телевизионные станции, но также внутри есть ресторан, бар и две красивые террасы, откуда открываются удивительные виды на город, особенно в ночное время, когда город все загорается тысячами оттенков неонового света.That's the tallest building in HK!
А это самое высокое здание в Гонконге!It's the tallest building in the world, you can't miss that.
Это- самое высокое здание в мире, его не пропустишь.When it was built, it was the tallest building in Kazakhstan.
На момент постройки оно было самым высоким зданием в Казахстане.One Shell Plaza was the tallest building west of the Mississippi River.
Небоскреб являлся самым высоким зданием, расположенным к западу от реки Миссисипи.
