IS TO HELP THEM на Русском - Русский перевод

• помочь им

Примеры использования Is to help them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your task is to help them in this.
Ваша задача помочь им в этом.

We have clients in all these categories, and our mission is to help them into the new world.
У нас есть клиенты из обеих категорий, и наша миссия- помочь им войти в новый, формирующийся сегодня мир.

Your goal is to help them to find a way out.
Ваша цель помочь им найти выход.

One task that many grandparents took on themselves to support children in migration is to help them raise grandchildren.
Одна из задач, которую взваливают на себя многие бабушки и дедушки, оказывая поддержку своим детям, находящимся в миграции, заключается в том, чтобы помочь им вырастить внуков.

Your goal is to help them do it.
Ваша цель помочь им сделать это.

This is to help them overcome the adverse impact of mental disorders and develop mental wellness.
Все это призвано помочь им преодолеть неблагоприятное воздействие психических расстройств и добиться укрепления психического здоровья.

The best way out of here is to help them find this guy.
И лучший способ выбраться- помочь им найти этого парня.

Your task is to help them not to get that other birds do not gloat.
Твоя задача- помочь им не попасться, чтобы другие птицы не злорадствовали.

These princess are going visit a big party in the club tonight, and your mission is to help them to choose hairstyle, make-up and an awesome party dress.
Эти принцессы планируют посетить большую вечеринку в клубе сегодня вечером, и ваше задание- помочь им с выбором причесок и макияжа, а также нарядить в дискотечные платья.

Your goal is to help them escape from the ship.
Твоя цель помочь им выбраться с корабля.

As mentioned, the main thrust of strengthening capacities in developing countries in the environmental services sector is to help them in addressing, and eventually solving, their environmental problems.
Как было отмечено выше, основное направление усилий по укреплению потенциала развивающихся стран в секторе экологических услуг заключается в оказании им помощи в проработке и, в конечном счете, решении их экологических проблем.

Our goal is to help them," Pershukov said.
Наша цель- помочь им в этом деле»,- сказал Першуков.

Your task is to help them to protect their shelters in the game Wasted Colony.
Ваша задача- помочь им в защите их укрытия в игре Wasted колонии.

Your task is to help them to meet at night.
Твоя задача помочь им встретиться ночью.

This is to help them integrate into the local community through effective communication and a better understanding of the local culture.
Это помогает им лучше влиться в местную среду благодаря более свободному общению и более глубокому пониманию местной культуры.

The key task is to help them find one another.
Задача состоит в том, чтобы помочь им найти друг друга.

Our goal is to help them deliver local news in a quality manner and produce a good program cost-effectively.
Наша цель- помочь им передавать местные новости как можно качественнее, причем так, чтобы они подготовили хорошую передачу при максимально эффективных расходах.

The overriding goal of training centres operated by FÁS(the national training authority) for Travellers is to help them to develop their full potential, to break the cycle of illiteracy and social deprivation in which they are trapped and to enable them to become, as soon as possible, self-reliant and self-supporting members of society.
Главной целью учебных центров FAS( Национальное управление профессионального обучения) для лиц, ведущих кочевой образ жизни, является оказание им содействия в полном развитии их потенциальных возможностей, в преодолении барьера неграмотности и социальной изоляции и, по возможности, в скорейшем их становлении в качестве самостоятельных и независимых членов общества.

Its aim is to help them participate in, and take ownership of, the definition of the policies and priorities that will shape the future of their country.
Она призвана помочь им принять участие и взять на себя ведущую роль в выработке политики и установлении приоритетов, которые будут определять будущее их страны.

Your task is to help them to overcome all the desert.
Ваша задача помочь им преодолеть всю пустыню.

Our job is to help them understand both the structure and the content of the exams so they will a not encounter anything unexpected, and b take and do well on the exam that suits them best.
Наша задача- помочь им понять форму и содержание экзаменов, с тем чтобы они: а не столкнулись с чем-то неожиданным и b выбрали экзамен, который им больше подходит, и успешно его сдали.

Your task is to help them avoid falling into another pit.
Ваша задача помочь им избежать падения в очередную яму.

Now your goal is to help them escape and overcome obstacles in order to survive, because the zombies around.
Теперь твоя цель помочь им бежать и преодолевать препятствия, чтобы выжить, ведь вокруг зомби.

Your mission is to help them find those letters and clean up the image of these intruders attack.
Ваша миссия состоит в том, чтобы помочь им найти эти письма и очистить изображение от этих злоумышленников нападения.

The idea here is to help them take a step of faith to share the movie with others and even lead a group of their own.
Главное- помочь им сделать шаг веры и начать показывать фильм другими или даже вести собственную группу.

Its objective is to help them satisfactorily to enter the labour market, with due regard for their skills and abilities.
Цель заключается в том, чтобы помочь им благополучно войти на рынок труда в соответствии со своими навыками и способностями.

Especially difficult is to help them understand that they will be forgiven, and that they will be re-educated, reoriented.
Особенно трудно помочь им понять, что они будут прощены, и что они будут перевоспитаны, переориентированы.

The aim was to help them to increase productivity, facilitate trade and promote investment and technology flows.
Поставлена задача помочь им повысить производительность, развивать торговлю и содей- ствовать притоку инвестиций и технологий.

The only reason I joined them was to help them erase their mistake before it succumbs to its animal nature entirely and kills you, too.
Единственная причина, по которой я присоединился к ним это для того, чтобы помочь им исправить свою ошибку до того, как он полностью не станет жертвой своей животной натуры и убьет тебя тоже.

Not that part. Bob Whozit's moved over to Howard Johnson's to help them with their new models.
Боб Какой- то- там перешел в Говард Джонсон чтобы помочь им с их новыми моделями.