IS TOO YOUNG на Русском - Русский перевод

• слишком молод
• слишком мал
• очень молод
• слишком юна
• слишком молода

Примеры использования Is too young на Английском языке и их переводы на Русский язык

She is too young.
Слишком молода.

Your Excellency, he is too young.
Ваша милость, он слишком мал.

He is too young.
Он слишком молод.

I'm old, and Pavlinka is too young.
Я уже старая, а Павлинка еще слишком молода.

She is too young.
Она слишком молода.

Well, I don't think 17 is too young.
Ну, я не думаю что 17, значит слишком молодая.

Five is too young to die!
Пять лет- слишком рано для смерти!

As an independent state Azerbaijan is too young.
В то же время Азербайджан очень молод как независимое государство.

Isabel is too young.
Исабель очень молода.

The only time you should care about a woman's age is if she is too young for you.
Волноваться из-за возраста женщины надо лишь в том случае, если она слишком юна для тебя.

Travis is too young to drink.
Трэвис слишком молодой, чтобы пить.

If she want to leave home, she leaves now she is too young to go around.
Захочет уйти из дому, уйдет. А сейчас она еще слишком молода, чтобы гулять.

At girl is too young for you.
Эта девушка слишком молода для тебя.

But the commission, which considered his candidacy in doubt: the poet is too young for such recognition.
Но в комиссии, которая рассматривала его кандидатуру, возникли сомнения: поэт слишком молод для такого признания.

Maybe she is too young for me.
Возможно, она слишком молода для меня.

The officer informs Bob that Rose does not need to have her fingerprints taken as she is too young.
Один из сотрудников Отдела говорит Бобу, что Роуз не нужно предоставлять отпечатки пальцев, так как она еще слишком маленькая.

The system is too young.
Слишком молодая система.

Bex is too young for cancer, right?
Бекс слишком молода для рака, правда?

Well. Actually, my brother asked if I would call you, because I'm 18, and he's only 15, which is, you know, which is too young to call.
Ну… на самом деле, мой брат просил позвонить вам, потому что мне 18 лет, а ему всего 15, что означает, знаете ли, что он слишком маленький, чтобы позвонить.

Travis is too young to get engaged.
Трэвис слишком молодой, чтобы жениться.

This is the first time that this high honor has been accorded to a member of the Fujiwara family, and it is also the first example in Japan of the accession of an heir who is too young to be emperor.
Впервые этой высокой чести был удостоен член семьи Фудзивара, также это первый в Японии пример воцарения настолько молодого наследника.

Nicky is too young for a college guy.
Никки ее слишком юна чтобы встречаться со студентом.

Though Inertia is defeated, Kadabra and the other Rogues successfully beat Bart to death, though not before Kadabra recognizes that Bart is too young to be the Flash they are used to dealing with.
Несмотря на то, что Инерция был побежден, Кадабра и другие Негодяи избивают Барта до смерти, но даже Кадабра признает, что Барт слишком молод для того, чтобы быть Флэшем, с которым они обычно имели дело.

But Telemachus is too young, he's not trained.
Телемах слишком молод не достаточно обучены.

The child is too young, it aches and he can't understand why he, who was supposed to love him, causes such unbearable pain to him.
Ребенок еще слишком мал, ему больно и он не понимает почему тот, кто, как он считал любит его, причиняет ему такую невыносимую боль.

After she rescues Iron Man from Doctor Doom with the help of a horde of squirrels, Iron Man states that while she is too young to fight crime, he will put in a good word for her to the Avengers when she is older.
После того, как она спасла Железного человека от Доктора Дума с помощью армии белок, Железный человек заявил, что пока она слишком молода, чтобы бороться с преступностью, он вставит за нее слово Мстителям, когда она станет постарше.

Gemellus is too young, Claudius is an idiot and Tiberius is old.
Гемеллий слишком молод. Клавдий- идиот. А Тиберий стар.

It also places them at increased risk of complications in pregnancy, sometimes leading to early death where the girl is too young to bear children safely, and has also been found to increase the risk of domestic violence.
Кроме того, она повышает для них риск осложнений в случае беременности, приводя иногда к преждевременной смерти, когда девочки слишком малы, чтобы безопасно вынашивать детей, и увеличивает, как установлено, риск бытового насилия.

Poor thing is too young to realize that change can be so good.
Бедняжка еще слишком юная, чтобы понять, что перемены могут быть такими хорошими.

However, in some situations an open counter will do more harm than good: if the site is too young and its traffic is too low, Internet users might think that the site is too boring, so they will leave it.
Однако есть ситуации, в которых наличие открытого счетчика может навредить: если сайт слишком молод и показатели его посещаемости еще слишком низкие, то интернет- пользователям такой сайт может показаться слишком скучным и неинтересным и они поспешат его покинуть.