IS TURKEY на Русском - Русский перевод

• турция
• индейка
• турции

Примеры использования Is turkey на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is Turkey.
Это Турция.

It is Turkey the one which is determined to carry out this task.
Это Турция полна решимости следовать этому пути.

Pine Tree, this is Turkey.
Пайнтри, это Теки.

This is turkey the animal.
Это индейка- животное.

Pine Tree Leader, this is Turkey Control.
Пайнтри- Лидер, это Теки- Контроль.

This is turkey and Swiss on sourdough.
Это индейка с сыром в булке.

The primary importer of Turkmen textiles is Turkey.
Основным импортером текстильной продукции Туркменистана является Турция.

Its largest user is Turkey, which has 59 aircraft.
Самый крупный заказчик- Турция, которая имеет в общей сложности 61 самолет.

Do not forget, Turkey is Kosovo, Kosovo is Turkey!
Затем он добавил, что Турция- это Косово, а Косово- это Турция.

A noteworthy example is Turkey, which implemented gender-sensitive HR policies in the private sector.
Стоит привести пример Турции, которая продвигала в частном секторе гендерноориентированную кадровую политику.

The Turkish Prime Minister has stated in Prizren that Kosovo is Turkey.
Премьер-министр Турции в центре города Призрена заявляет, что Косово является Турцией.

Of those, the most alarming is Turkey because it is a budding democracy, member of NATO and prospective member of the EU.
Из них более всех тревожит Турция, потому что это член НАТО и будущий член ЕС.

That's why I settled up here in Liberty, where Thanksgiving is turkey and stuffing.
Вот почему я поселилась здесь в Либерти, где день Благодарения- это индейка и начинка.

Not only is Turkey proficient in spoken Russian, but it makes a lot of written information available in Russian.
В Турции не только хорошо говорят на русском, но и активно переводят на него информацию для туристов.

The only nation with a predominantly Muslim population where the novel remains legal is Turkey.
Единственная страна, где подавляющее большинство населения- мусульмане, но роман не запрещен,- Турция.

The third place is Turkey, the top five are France and Italy, the fourth and fifth places respectively.
На третьем месте рейтинга находится Турция, также в пятерку вошли Франция и Италия, на четвертом и пятом местах соответственно.

We come to a snowy and full of Christmas ornaments scenario because we all know that one of the star dishes that time is turkey.
Мы пришли к снежной и полный рождественской сценарию украшений, потому что мы все знаем, что один из звездных блюд, что время индейки.

Another Georgia's financial sponsor in the military field is Turkey, which spent over $40 million in military aid to Georgia since 1997.
Вторым финансовым спонсором Грузии в военной сфере является Турция, которая с 1997 года израсходовала на эти цели свыше 40 млн. долларов.

The exception is Turkey, where the adult per capita alcohol consumption has been stable at approximately 2 litres per year.
Исключением является Турция, где потребление алкоголя на душу взрослого населения стабильно держалось на уровне приблизительно 2 литров в год.

The main supplier of weapons and military equipment to ISIL fighters is Turkey, which is doing so through non-governmental organizations.
Основным поставщиком вооружения и военной техники боевикам ИГИЛ является Турция, которая задействует для этого неправительственные организации НПО.

A great option for those who want to combine a reasonable price(usually commensurate or even lower than in the domestic resorts), European service, excellent beaches, an unforgettable vacation- is Turkey.
Отличный вариант для тех, кто хочет сочетать приемлемую цену( чаще всего соизмеримую, а то и ниже, чем на отечественных курортах), европейский сервис, отличные пляжи, незабываемый отдых- это Турция.

And of course, to its highest pitch is Turkey, where around the baby all day jump in the literal sense of the word, and if need be, on one leg poskachut.
И конечно, на недосягаемой высоте стоит Турция, где вокруг ребенка целый день прыгают в буквальном смысле этого слова, а если нужно, то и на одной ножке поскачут.

Moreover, and given the provocative behaviour of Turkey in the eastern Mediterranean region, if any further tension arises it is Turkey who will be the sole culprit.
Более того, ввиду провокационного поведения Турции в регионе Восточного Средиземноморья единственным виновником любого возможного обострения напряженности будет именно Турция.

The next largest creditor in this group is Turkey, which is also not particularly interested in debt conversion operations and has not undertaken such swaps in the past.
Следующий по величине кредитор в этой группе- Турция, которая также не особенно заинтересована в операциях по обмену долга и ранее никогда не осуществляла обмена долгов.

Exceptions are only Georgia, where people focus on"other countries", in particular, the United States; and Azerbaijan, where the most popular foreign state is Turkey.
Исключения составляют только Грузия, ориентированная на сотрудничество с« другими странами», в частности, с США, и Азербайджан, подавляющее большинство жителей которого из зарубежных государств выражают наибольшие симпатии Турции.

According to him, in second place in popularity in 2018 is Turkey(about 650 thousand Ukrainian tourists), the third- Spain(about 65 thousand people), the fourth- the United Arab Emirates(45 thousand people).
По его данным, на втором месте по популярности в 2018 году находится Турция( около 650 тыс. украинских туристов), на третьем- Испания( примерно 65 тыс. чел), четвертом- ОАЭ( 45 тыс. чел.).

The seven leading non-CIS import sources for Central Asian countries are in fact the same countries as for exports, but in a different order: Germany remains the largest source of imports(even though it dropped from US$ 948 million in 1994 to US$ 781 million in 1995); in second place is Turkey, followed by the Republic of Korea, China, the United States, Italy and France.
Семью основными не входящими в СНГ источниками импорта для центральноазиатских стран являются фактически те же страны- экспортеры, однако в ином порядке: крупнейшим источником импорта остается Германия( несмотря даже на то обстоятельство, что его объем снизился с 948 млн. долл. США в 1994 году до 781 млн. долл. США в 1995 году); второе место занимает Турция, вслед за которой идут Республика Корея, Китай, Соединенные Штаты, Италия и Франция.

All the countries classify gas distribution lines according to pressure level as high-, medium- or low-pressure lines.(The exception is Turkey, which in its answer indicated the pressure levels for use of steel and polyethylene lines.) The classification criteria vary from country to country.
Во всех странах есть деление распределительных газопроводов по уровню давления на газопроводы высокого, среднего и низкого давления.( Исключение, Турция, в ответе указаны уровни давления для использования стальных и полиэтиленовых газопроводов.) Критерии такого деления различны в разных странах.

Not only is Turkey destructive with regard to the process of reaching a settlement to the Cyprus problem; moreover, Mr. Erdoğan preaches about the inviolability of Security Council resolutions and the need to uphold international law, but only when that concerns others!
Позиция Турции носит деструктивный характер не только в отношении процесса достижения урегулирования кипрской проблемы; помимо этого, гн Эрдоган вещает о незыблемости резолюций Совета Безопасности и необходимости обеспечения соблюдения международного права, однако делает это лишь в тех случаях, когда речь идет о других!

Yet another party, although not directly involved in the conflict yet, nevertheless historically having its own interests in the region, is Turkey which became Azerbaijan's patron and benefactor from the outset, in line with political tradition.
Еще одной стороной, хоть непосредственно и не вовлеченной в конфликт, но тем не менее исторически имеющей свои интересы в регионе, является Турция, которую политическая традиция изначально записала в патроны и покровители Азербайджана.