IS TWO WEEKS на Русском - Русский перевод

• две недели
• через 2 недели

Примеры использования Is two weeks на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is two weeks later.
Два месяца спустя.

All I really need is two weeks.
Все, что мне действительно нужно- две недели.

Well, how is two weeks from friday?
Хорошо, как насчет пятницы через 2 недели?

The maximum detention period is two weeks.
Максимальная длительность задержания- две недели.

What you owe me is two weeks of my life back!
Ты_ должна_ мне две недели жизни!

Soonest I would be able to hear this is two weeks.
Ближайшее время для слушания- через 2 недели.

The Ovion system is two weeks behind us.
Система Овион в двух неделях позади нас.

The average duration of the legal audit is two weeks.
Средняя продолжительность правового аудита составляет две недели.

Harvest fest is two weeks away, and awareness is still pretty low.
До фестиваля осталось две недели, а известность о нем все еще очень низкая.

The average duration of these missions is two weeks.
Средняя продолжительность каждой такой поездки составляет две недели.

The period of their blooming is two weeks later than of polymorphic dendritic peony.
Период их цветения приходится на две недели позже полиморфного древовидного.

Perhaps the length of the general debate, which is two weeks.
Может быть, стоит ограничить продолжительность общих прений двумя неделями.

Cultural Universiade is two weeks of holiday!
Культурная Универсиада- две недели праздника!

For families with children the maximum detention time is two weeks.
Для семей с детьми максимальная длительность задержания составляет две недели.

The incubation period is two weeks at the most.
Инкубационный период составляет самое большое 2 недели.

The training is two weeks more than the training for the Regular line infantry regiments of the British Army; the extra training, carried out throughout the course, is devoted to drill and ceremonies.
Обучение гвардейцев длится на две недели дольше, чем тренировки новобранцев обычных пехотных полков британской армии; дополнительное обучение осуществляется на протяжении всего курса и включает строевую подготовку и церемонии.

The time of death, the pathologist is telling me, is two weeks ago, which I could have told him myself.
Смерть наступила, как сообщил мне эксперт, две недели назад, что и я сама ему могла сказать.

The course of treatment is two weeks, a break of ten or twelve days, after which you can again be repeated.
Курс лечения- две недели, перерыв десять- двенадцать дней, после чего можно снова повторить.

The minimum duration of the projects is two weeks and the maximum is the period 1 July to 15 September.
Эти проекты рассчитаны как минимум на две недели и как максимум на период между 1 июля и 15 сентября.

The manufacturing period is two weeks from the date of prepayment, which is a fifty percent of the cost of the product.
Срок изготовления составляет две недели с момента внесения предоплаты в размере пятидесяти процентов от стоимости изделия.

Maternity leave is 18 weeks, paternity leave is two weeks and parental leave is 32 weeks(per family), until the child is 48 weeks..
Отпуск по беременности у них составляет 18 недель, отпуск по родам- две недели и отпуск по уходу за ребенком( семейный отпуск)- 32 недели, пока ребенку не исполнится 48 недель..

Article 2 indicates that"the period of detention is two weeks extendable one or several times, yet without exceeding a total period of 6 months and with the consent of the President of the Council of Ministers.
В статье 2 указывается, что" период содержания под стражей составляет две недели и может продлеваться один или несколько раз, однако общий срок с согласия председателя совета министров не может превышать шести месяцев.

The total length of maternity leave is two weeks and the period of compulsory maternity leave after confinement is 1½ months.
Общая продолжительность отпуска по беременности и родам составляет две недели, а продолжительность обязательного отпуска после родов- полтора месяца.

However, for every subsequent child it is two weeks shorter than for workers and other entitled groups and amounts respectively to: 16, 24 and 6 weeks workers and other groups respectively: 18, 26 and 8 weeks..
Однако при рождении каждого последующего ребенка продолжительность отпуска сокращается на две недели по сравнению с рабочими и другими группами, имеющими право на такой отпуск, и составляет таким образом 16, 24 и 6 недель соответственно для рабочих и других групп- 18, 26 и 8 недель..

It's almost-- It's two weeks you have been sliding-"The Greater Fool.
Это почти-- Это две недели вашего взаимодействия-" Больший Дурак."- Я читала.

It's only been two weeks, but it feels like two months.
Прошло только 2 недели, но, чувствуется как будто 2 месяца.

It was two weeks in Phuket.
Просто провели две недели в Пхукете.

It's been two weeks.
Уже 2 недели.

It's been two weeks since my last confession.
Прошло две недели с моей последней исповеди.

CDC says we're two weeks from a pandemic.
Минздрав говорит, что мы в двух неделях от пандемии.